Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umeinanderlaufen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMEINANDERLAUFEN IN TEDESCO

umeinanderlaufen  [umeinạnderlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMEINANDERLAUFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umeinanderlaufen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umeinanderlaufen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMEINANDERLAUFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umeinanderlaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umeinanderlaufen nel dizionario tedesco

camminare. herumlaufen.

Clicca per vedere la definizione originale di «umeinanderlaufen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMEINANDERLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich einanderlaufe um
du einanderlaufst um
er/sie/es einanderlauft um
wir einanderlaufen um
ihr einanderlauft um
sie/Sie einanderlaufen um
Präteritum
ich einanderlaufte um
du einanderlauftest um
er/sie/es einanderlaufte um
wir einanderlauften um
ihr einanderlauftet um
sie/Sie einanderlauften um
Futur I
ich werde umeinanderlaufen
du wirst umeinanderlaufen
er/sie/es wird umeinanderlaufen
wir werden umeinanderlaufen
ihr werdet umeinanderlaufen
sie/Sie werden umeinanderlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeeinanderlauft
du hast umgeeinanderlauft
er/sie/es hat umgeeinanderlauft
wir haben umgeeinanderlauft
ihr habt umgeeinanderlauft
sie/Sie haben umgeeinanderlauft
Plusquamperfekt
ich hatte umgeeinanderlauft
du hattest umgeeinanderlauft
er/sie/es hatte umgeeinanderlauft
wir hatten umgeeinanderlauft
ihr hattet umgeeinanderlauft
sie/Sie hatten umgeeinanderlauft
conjugation
Futur II
ich werde umgeeinanderlauft haben
du wirst umgeeinanderlauft haben
er/sie/es wird umgeeinanderlauft haben
wir werden umgeeinanderlauft haben
ihr werdet umgeeinanderlauft haben
sie/Sie werden umgeeinanderlauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich einanderlaufe um
du einanderlaufest um
er/sie/es einanderlaufe um
wir einanderlaufen um
ihr einanderlaufet um
sie/Sie einanderlaufen um
conjugation
Futur I
ich werde umeinanderlaufen
du werdest umeinanderlaufen
er/sie/es werde umeinanderlaufen
wir werden umeinanderlaufen
ihr werdet umeinanderlaufen
sie/Sie werden umeinanderlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeeinanderlauft
du habest umgeeinanderlauft
er/sie/es habe umgeeinanderlauft
wir haben umgeeinanderlauft
ihr habet umgeeinanderlauft
sie/Sie haben umgeeinanderlauft
conjugation
Futur II
ich werde umgeeinanderlauft haben
du werdest umgeeinanderlauft haben
er/sie/es werde umgeeinanderlauft haben
wir werden umgeeinanderlauft haben
ihr werdet umgeeinanderlauft haben
sie/Sie werden umgeeinanderlauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich einanderlaufte um
du einanderlauftest um
er/sie/es einanderlaufte um
wir einanderlauften um
ihr einanderlauftet um
sie/Sie einanderlauften um
conjugation
Futur I
ich würde umeinanderlaufen
du würdest umeinanderlaufen
er/sie/es würde umeinanderlaufen
wir würden umeinanderlaufen
ihr würdet umeinanderlaufen
sie/Sie würden umeinanderlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeeinanderlauft
du hättest umgeeinanderlauft
er/sie/es hätte umgeeinanderlauft
wir hätten umgeeinanderlauft
ihr hättet umgeeinanderlauft
sie/Sie hätten umgeeinanderlauft
conjugation
Futur II
ich würde umgeeinanderlauft haben
du würdest umgeeinanderlauft haben
er/sie/es würde umgeeinanderlauft haben
wir würden umgeeinanderlauft haben
ihr würdet umgeeinanderlauft haben
sie/Sie würden umgeeinanderlauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umeinanderlaufen
Infinitiv Perfekt
umgeeinanderlauft haben
Partizip Präsens
umeinanderlaufend
Partizip Perfekt
umgeeinanderlauft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMEINANDERLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMEINANDERLAUFEN

umdrängen
umdrehen
Umdrehung
Umdrehungsachse
Umdrehungsgeschwindigkeit
Umdrehungszahl
Umdruck
umdrucken
Umdruckverfahren
umdunkeln
umdüstern
umeinander
umentscheiden
umerziehen
Umerziehung
Umerziehungslager
umetikettieren
Umetikettierung
umfächeln
umfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMEINANDERLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinonimi e antonimi di umeinanderlaufen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMEINANDERLAUFEN»

umeinanderlaufen wörterbuch Grammatik Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umeinanderlaufen südd österr herumlaufen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS einen Baum eine Statue canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen html German meaning also openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen schwedisch woerterbuch team Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen aktiencheck Nachdem Nebenthread „Wortkette immer wieder Probleme einigen Usern auftauchen ohne

Traduzione di umeinanderlaufen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMEINANDERLAUFEN

Conosci la traduzione di umeinanderlaufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umeinanderlaufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umeinanderlaufen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

umeinanderlaufen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

umeinanderlaufen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umeinanderlaufen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

umeinanderlaufen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umeinanderlaufen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

umeinanderlaufen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

umeinanderlaufen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

umeinanderlaufen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

umeinanderlaufen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umeinanderlaufen
190 milioni di parlanti

tedesco

umeinanderlaufen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

umeinanderlaufen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

umeinanderlaufen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umeinanderlaufen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umeinanderlaufen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umeinanderlaufen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umeinanderlaufen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umeinanderlaufen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umeinanderlaufen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umeinanderlaufen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

umeinanderlaufen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umeinanderlaufen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umeinanderlaufen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umeinanderlaufen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umeinanderlaufen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umeinanderlaufen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umeinanderlaufen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMEINANDERLAUFEN»

Il termine «umeinanderlaufen» si utilizza appena e occupa la posizione 191.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umeinanderlaufen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umeinanderlaufen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umeinanderlaufen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umeinanderlaufen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMEINANDERLAUFEN»

Scopri l'uso di umeinanderlaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umeinanderlaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Populaires Handbuch der physischen Geographie
Das Umeinanderlaufen zweier Nebelflecke (Sternhaufen) in Spirallinien könnte durch ein Widerstand leistendes Medium erklärt werden, aber wer erklärt dieses, da es sonst im Weltraume nicht vorhanden ist, wie die unveränderte Umlaufszeit  ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1855
2
Der Erdball und seine Naturwunder: Popul. Handbuch d. phys. ...
Das Umeinanderlaufen zweier Nebelflecke (Sternhaufen) in Spirallinien könnte durch ein Widerstand leistendes Medium erklärt werden, aber wer erklärt dieses, da es sonst im Weltraume nicht vorhanden ist, wie die unveränderte Umlaufszeit  ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1855
3
Der Erdball und seine Naturwunder: populaires Handbuch der ...
Das Umeinanderlaufen zweier Nebelflecke (Sternhaufen) in Spirallinien könnte durch ein Widerstand leistendes Medium erklärt werden, aber wer erklärt dieses, da es sonst im Weltraume nicht vorhanden ist, wie die unveränderte Umlaufszeit  ...
W. F. A. Zimmermann, 1856
4
Deutsche Zivilverwaltung und Judenverfolgung im ...
Es ist ein dichtes achtloses Umeinanderlaufen der Menschen; nur einzelne betrachten scharf die Passanten. Wie manche herumstehen, vor den Häusern, in den Fluren. Sie schnüffeln, umringen Passanten. Männer stehen vor ihren Läden ; ...
Bogdan Musial, 2000
5
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Verhaltensweisen, die verpaarte Grauwölfe häufiger als unverpaarte zeigen ( gemeinsames Urin-Markieren, gegenseitige Schnauzen-Körper-Kontakte, Genital-Inspektion, verspieltes Umeinanderlaufen, PACKARD 2003), decken sich  ...
Wolfgang Ludwig, 2007
6
Unterholz: Alpenkrimi
»Schauns einmal bei dem in der Küche nach, da sollen die Ratzen umeinanderlaufen –« »Herr Pfaffkugl, ich muss dann wieder –« »Die ganze Küch voller Ratzen! Haben Sie jetzt einen Einsatzwagen hinübergeschickt?« »Nein! Hörns auf!
Jörg Maurer, 2013
7
Die Martinsklause: Roman aus dem Anfang des 12. Jahrhunderts
Wie kannst du denn so umeinanderlaufen? Wie schaust du denn aus!« »Wieso? Was hast du denn?« klagte Hinzula. »Ich hab mich doch sauber gemacht! Hast doch allweil gescholten –« »Sauber? So? Wart, ich will dich sauber machen!
Ludwig Ganghofer, 2012
8
Der Deutsche Schulbote: e. katholisch-pädagog. Zeitschr. für ...
Ob ferner das Viehhüten oder das im Vettel umeinanderlaufen fehlimmere Folgen ,- moralifche fowohl wie intellectuelle, nach fich ziehen wollen wir nicht unterfuchenz nur die-Thatfache fei noch erwähnt, daß Nichts fo fehr die Nohheit und ...
9
Der Bergdoktor - Folge 1677: Ein geheimer Ort zum Träumen
Die Zenzi räusperte sich. »Also, ichweißnet ...Sie können doch net ...« »Weshalb dennnicht?Ich werdmich rascheinbisserl herrichten, Zenzi. Wenn so viele Damen anwesend sind, kann ich net umeinanderlaufen wie ein Wandergeselle!« ...
Andreas Kufsteiner, 2013
10
Hamburger Erzählungen
War das ein Umeinanderlaufen von den beiden! Und nun kamen sie alle zwei nicht wieder, und Trina, die »man eben mal en Gratulatschonskarte« hatte einstecken wollen, war in dieser Angelegenheit jetzt schon eine Stunde abwesend, ...
Ilse Frapan, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMEINANDERLAUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umeinanderlaufen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crashkurs in totalitärer Linguistik
„Demokratie“ ist, wenn bei den Wahlen ein Haufen Subjekte umeinanderlaufen, die man einerseits kaum als „Regierung“ bezeichnen kann, die aber auch nicht ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Deutschland im EM-Halbfinale - Was der Elfer-Krimi mit den ...
... und so sah man diese mit Doktoren- und Professorentiteln geschmückten Männer in naivem Glück umeinanderlaufen, Kusshände ins Publikum werfend wie ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
Problem mit Ratten in Kelheim
„Es ist furchtbar ekelig, wenn da Ratten umeinanderlaufen..“ Auf einem Anruf im Vorzimmer des Bürgermeisters sei ihm in einem Rückruf mitgeteilt worden, dass ... «Mittelbayerische, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umeinanderlaufen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umeinanderlaufen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z