Significato di "jucken" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUCKEN

mittelhochdeutsch jucken, althochdeutsch jucchen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUCKEN IN TEDESCO

jucken  [jụcken ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUCKEN

jucken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo jucken in tedesco.

CHE SIGNIFICA JUCKEN IN TEDESCO

pizzicore

Jucken

Jucken è un comune dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato. Appartiene all'associazione di Arzfeld.

Jucken ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Arzfeld an.

definizione di jucken nel dizionario tedesco

Prurito sulla pelle può causare prurito sulla pelle, graffiarlo su un prurito, strofinare, ecc., Per contrastare il prurito pruriginando la pelle in una determinata condizione per eccitare qualcuno a fare qualcosa di specifico per provocare qualcuno come qualcosa per cui vale la pena lottare. per esempio, un prurito alla mano, la mia pelle è prurita, anche impersonale, prude sulla mia schiena.

von einem Juckreiz befallen sein einen Juckreiz auf der Haut verursachen sich an einer juckenden Körperstelle kratzen, reiben o. Ä., um dem Juckreiz entgegenzuwirken durch Jucken seine Haut in einen bestimmten Zustand versetzen jemanden reizen, etwas Bestimmtes zu tun jemanden als etwas Erstrebenswertes reizen. von einem Juckreiz befallen seinBeispielemeine Hand jucktmir, mich juckt die Haut<auch unpersönlich>: es juckt mir, mich auf dem Rücken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO JUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jucke

du juckst

er/sie/es juckt

wir jucken

ihr juckt

sie/Sie jucken

Präteritum

ich juckte

du jucktest

er/sie/es juckte

wir juckten

ihr jucktet

sie/Sie juckten

Futur I

ich werde jucken

du wirst jucken

er/sie/es wird jucken

wir werden jucken

ihr werdet jucken

sie/Sie werden jucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejuckt

du hast gejuckt

er/sie/es hat gejuckt

wir haben gejuckt

ihr habt gejuckt

sie/Sie haben gejuckt

Plusquamperfekt

ich hatte gejuckt

du hattest gejuckt

er/sie/es hatte gejuckt

wir hatten gejuckt

ihr hattet gejuckt

sie/Sie hatten gejuckt

Futur II

ich werde gejuckt haben

du wirst gejuckt haben

er/sie/es wird gejuckt haben

wir werden gejuckt haben

ihr werdet gejuckt haben

sie/Sie werden gejuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jucke

du juckest

er/sie/es jucke

wir jucken

ihr jucket

sie/Sie jucken

Futur I

ich werde jucken

du werdest jucken

er/sie/es werde jucken

wir werden jucken

ihr werdet jucken

sie/Sie werden jucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejuckt

du habest gejuckt

er/sie/es habe gejuckt

wir haben gejuckt

ihr habet gejuckt

sie/Sie haben gejuckt

Futur II

ich werde gejuckt haben

du werdest gejuckt haben

er/sie/es werde gejuckt haben

wir werden gejuckt haben

ihr werdet gejuckt haben

sie/Sie werden gejuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich juckte

du jucktest

er/sie/es juckte

wir juckten

ihr jucktet

sie/Sie juckten

Futur I

ich würde jucken

du würdest jucken

er/sie/es würde jucken

wir würden jucken

ihr würdet jucken

sie/Sie würden jucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gejuckt

du hättest gejuckt

er/sie/es hätte gejuckt

wir hätten gejuckt

ihr hättet gejuckt

sie/Sie hätten gejuckt

Futur II

ich würde gejuckt haben

du würdest gejuckt haben

er/sie/es würde gejuckt haben

wir würden gejuckt haben

ihr würdet gejuckt haben

sie/Sie würden gejuckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

jucken

Infinitiv Perfekt

gejuckt haben

Partizip Präsens

juckend

Partizip Perfekt

gejuckt

SINONIMI DI «JUCKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «jucken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di jucken

beißen · gelüsten · jücken · kitzeln · krabbeln · kratzen · kribbeln · prickeln · reizen

TRADUZIONE DI JUCKEN

Conosci la traduzione di jucken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di jucken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jucken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 痒
• Traduttore italiano - spagnolo: prurito
• Traduttore italiano - inglese: itch
• Traduttore italiano - hindi: खुजली
• Traduttore italiano - arabo: حكة
• Traduttore italiano - russo: чесотка
• Traduttore italiano - portoghese: coceira
• Traduttore italiano - bengalese: পাঁচড়া
• Traduttore italiano - francese: démangeaison
• Traduttore italiano - malese: gatal
• tedesco: jucken
• Traduttore italiano - giapponese: かゆみ
• Traduttore italiano - coreano: 가려움
• Traduttore italiano - giavanese: gatel
• Traduttore italiano - vietnamita: ngứa
• Traduttore italiano - tamil: நமைச்சல்
• Traduttore italiano - marathi: तीव्र इच्छा
• Traduttore italiano - turco: kaşıntı
• Traduttore italiano - italiano: prurito
• Traduttore italiano - polacco: swędzenie
• Traduttore italiano - ucraino: короста
• Traduttore italiano - rumeno: mâncărime
• Traduttore italiano - greco: φαγούρα
• Traduttore italiano - afrikaans: jeuk
• Traduttore italiano - svedese: klåda
• Traduttore italiano - norvegese: kløe

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUCKEN»

Scopri l'uso di jucken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jucken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Heftige« Jucken am ganzen Körper, al« sollte ei» Ausschlag auibrechcn. Jucken am ganzen Körper, das durch Kratzen nicht »ergeht, Abe„d«. ^luie». Unangenehmes, kri«b«lnde«, briickende« Gefühl in dem von Quetschung beschädigten ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Homöopathische Akutbehandlung

nächtliches Jucken; wandernde Schmerzen, können von links nach rechts ziehen; reizende, wunde Schmerzen; saurer Schweißgeruch; Tinea capitis; Impetigo; Ekzem; Psoriasis; Ausschläge neigen zur Entzündung, Geschwürbildung und zur ...

Thomas Kruzel, 2006

Reine Arzneimittellehre

Jucken im linken Ellbogen, das durch Reiben vergeht. Jucken an der obern Fläche des linken Unterarms, das nur durch starkes Kratzen vergeht (n. 2| St.). 615 Jucken auf den Rücken der Hände (S.). Jucken auf dem rechten Handrücken, das ...

Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Jucken im Halse und an der Schilddruse während des Hustens. Brennend Duckender Kitzel vom Kehlkopfe an bis in den Unterleib. .4m,„u„. muri»«. Trocknes Hüsteln von Kitzel im Halse, auch außer dem Husten anhaltend; Vormittags.

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Weitbqu und Mehr der Augen. un'r Miinchen out' den Augendecteln. j) Jucken. Zur-[len. Fir-nern un den Lingen. .ni-juni .rue-ine. Jucken in beiden Augen. Reichtum-1g.. .nx-eier". .iiigeindeb Jucken iin linken Auge. dne .u reiben nbthigt.

Ernst F. R?ckert

Annalen der homöopathischen Klinik

Früh, nach dem Erwarben, noch schwer im Kopfe, wie nichl ausgeschlafen (d. 3. T.). • '. " - . , •.. .'»Л. Zitierig an Händen und Füssen (d. 4. T.). < • □'•• 370 In freier Luft scheint ihm hesser zu sein, als im Zimmer. Jucken im ganzen Gesichte, ...

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

Z.); Juckcn im Rücken, am linken Unterarme, in d« linken Lendengegend und an der inncrn Fläche de« linken Oberschenkels über dem Knie (n. t St.); Jucken in der Mitte des Rückens, das durch Reiben »ergehr, aber wiederkommt, früh (d. 2.

Handbuch der homöopathischen Materia medica

Brennen und Jucken in den Gehörgängen. Ekzem hinter den Ohren. Nase. — Heuschnupfen beginnt mit Brennen und Jucken des Gaumens und der Konjunktiva. Lästiges Jucken in den Nasenlöchern und am Gaumen. [Wye.] Schnupfen ...

William Boericke, 2004

Homoeopathisches Repertorium der in der Geschlechtssphaere ...

e) Jucken. □ Jucken in der Eichel — Mezer. Jucken an der Eichel — (Ledum) — Sulph. Jucken an der Eichel , früh — N'ix vom. Jucken an der Eichel, мае zum Reiben nöthigt, Abends im Bette — Chin. Jucken, wollüstiges, an der Spitze der ...

C. Haubold, 1847

Homöopathische Therapie der Hautkrankheiten: Lehrbuch - ...

Tub.). Schlechter durch Ausziehen, durch Bettwärme, schlechter 10 Uhr abends beim Ausziehen (Rumx.). Psorinum: Brennen. Beißen. Jucken. So heftiger Juckreiz, daß man das Fleisch herausreißen könnte, nicht besser durch Kratzen ( Sulph ...

John Henry Allen, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jucken nel contesto delle seguenti notizie.

Ig-Nobelpreise 2016 verliehen

In diesem Jahr unter anderem dabei: Polyester-Unterhosen als Verhütungsmittel, die Persönlichkeit von Steinen und ein Spiegeleffekt beim Jucken. «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»

Thomas Maurer: "Dieses unangenehme Jucken spüren viele"

Das bietet sich nicht als erstes als lustiges Thema an, aber auch der Erfolg meines Programms spricht dafür, dass dieses ein bisserl unangenehme Jucken ... «nachrichten.at, set 16»

Beeinträchtigte Lebensqualität: Jucken bei Dialyse-Patienten findet ...

Rund ein Drittel der Patienten, die aufgrund von Nierenversagen regelmäßig Hämodialyse erhalten, leiden mindestens einmal unter chronischem Hautjucken ... «Medizin-Aspekte, set 16»

Flüchtlingsheim in Berlin-Lichtenberg: PeWoBe-Helfer: "Mir jucken ...

„Immer, wenn ich in der Unterkunft war, jucken mir tagelang die Beine“, sagt Schütt. Ein Teil der Sanitäranlagen sei momentan nicht betretbar. Kündige sich eine ... «Tagesspiegel, ago 16»

Gute Frage - Warum jucken Gelsenstiche?

Auf diese Sommer-Accessoires könnten wir gerne verzichten: Gelsenstiche jucken oft so sehr, dass man aus der Haut fahren könnte - warum eigentlich? «Kleine Zeitung, ago 16»

Das juckt ihn gar nicht mehr

kam das Jucken und Brennen. „Ich wusste irgendwo her, dass Hitze hilft“, sagt der Gröditzer. Aber woher nehmen? Das Erstbeste, was zur Verfügung stand, war ... «sz-online, ago 16»

Allergie oder Infektion? - Juckende Augen abklären lassen

22.03.2016 Wenn die Augen jucken und gerötet sind, vermuten Betroffene oft die Pollen dahinter. Doch selbst wenn eine Allergie vorhanden ist, kann dem ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»

Vagina: Juckreiz im Intimbereich

Was wirklich hinter dem lästigen Jucken stecken kann, erfährst du hier. ... Wenn deine Vagina über längere Zeit juckt, könnte das ein Grund zur Sorge sein. «www.fem.com, mar 16»

Fünf Tipps gegen das Jucken

Zwiebel, Salben, kalte Umschläge - im Netz und in sommerlichen Smalltalks kursieren zig Hausmittelchen, die bei Mückenstichen helfen sollen. Aber was hilft ... «Bayerischer Rundfunk, ago 15»

Mückenstiche behandeln: Hilft Spucke?

Es surrt, es piekst - und der Rest ist eine wahre Plage: jucken, kratzen, weiter kratzen. Spucke ist der Klassiker unter den Behandlungstipps gegen Mückenstiche ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»