Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Umnachtung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMNACHTUNG IN TEDESCO

Umnachtung  [Umnạchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMNACHTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umnachtung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMNACHTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Umnachtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

demenza

Demenz

La demenza è un deficit nelle abilità cognitive, emotive e sociali, che porta a compromettere le funzioni sociali e professionali e di solito è associata a una malattia diagnosticata del cervello. Soprattutto, la memoria a breve termine, la capacità di pensare, la lingua e il motore, e in alcune forme anche la struttura della personalità è influenzata. La perdita di facoltà mentali già acquisite, in contrasto con l'assenteismo congenito, è decisiva. Oggi vengono chiarite diverse cause della demenza; alcune forme possono essere trattate in una certa misura, cioè i sintomi possono essere ritardati nella fase iniziale della demenza. La forma più comune di demenza è la malattia di Alzheimer. La demenza è quasi sempre presente al di là dell'età di 60 anni, uno dei disordini più frequenti tra i disturbi gerontopsichiari. Eine Demenz ist ein Defizit in kognitiven, emotionalen und sozialen Fähigkeiten, das zu einer Beeinträchtigung sozialer und beruflicher Funktionen führt und meist mit einer diagnostizierbaren Erkrankung des Gehirns einhergeht. Vor allem ist das Kurzzeitgedächtnis, ferner das Denkvermögen, die Sprache und die Motorik, bei einigen Formen auch die Persönlichkeitsstruktur betroffen. Maßgeblich ist der Verlust bereits erworbener Denkfähigkeiten im Unterschied zur angeborenen Minderbegabung. Heute sind verschiedene Ursachen von Demenzen geklärt; einige Formen können in gewissem Umfang behandelt werden, das heißt, die Symptome können im Anfangsstadium einer Demenz verzögert werden. Die am häufigsten auftretende Form der Demenz ist die Alzheimer-Krankheit. Demenz tritt fast ausnahmslos erst jenseits des 60. Lebensjahres auf, zählt somit zu den gerontopsychiatrischen Störungen und ist auch die häufigste unter ihnen.

definizione di Umnachtung nel dizionario tedesco

confusione mentale; Il giocatore della demenza lo ha fatto nello stato di squilibrio mentale. geistige Verwirrung; DemenzBeispieler hat es im Zustand geistiger Umnachtung getan.
Clicca per vedere la definizione originale di «Umnachtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMNACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMNACHTUNG

Ummauerung
umme
ummelden
Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen
Ummünzung
umnachten
umnachtet
umnähen
umnebeln
Umnebelung
Umneblung
umnehmen
umnieten
umnutzen
umnützen
Umnutzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMNACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimi e antonimi di Umnachtung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMNACHTUNG»

Umnachtung geistige umnachtung duden wiki bedeutung Eine Demenz Defizit kognitiven emotionalen sozialen Fähigkeiten einer Beeinträchtigung sozialer beruflicher Funktionen führt meist diagnostizierbaren Erkrankung Gehirns einhergeht allem Kurzzeitgedächtnis Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sich geistiger befinden geistig umnachtet sein Suchergebnis für sich Einträge gefunden woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen damit gemeint Woher kommt Nachts nimmst realen Welt kaum etwas wahr reagierst agierst Moment keine große Leuchte deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict cosmiq meine

Traduzione di Umnachtung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMNACHTUNG

Conosci la traduzione di Umnachtung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Umnachtung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umnachtung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扰乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trastorno mental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

derangement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गड़बड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشويش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

психическое расстройство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desarranjo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মস্তিষ্কবিকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dérèglement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekacauan
190 milioni di parlanti

tedesco

Umnachtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

錯乱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derangement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm hỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுமாற்றத்திற்குமிடையே நமது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconvolgimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dezorganizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

психічний розлад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deranjament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steuring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derangement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinnsforvirring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umnachtung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMNACHTUNG»

Il termine «Umnachtung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Umnachtung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umnachtung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umnachtung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMNACHTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Umnachtung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Umnachtung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umnachtung

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMNACHTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Umnachtung.
1
Georg Trakl
Die Bläue meiner Augen ist erloschen in dieser Nacht, Das rote Gold meines Herzens. O! wie stille brannte das Licht. Dein blauer Mantel umfing den Sinkenden; Dein roter Mund besiegelt des Freundes Umnachtung.
2
Mengzi
Die Weisen machten durch ihre eigene Erleuchtung die Menschen erleuchtet. Heutzutage macht man durch die eigene Umnachtung die Menschen erleuchtet.
3
Henrik Ibsen
Seele führt zur Selbstbetrachtung Und zu klaren Sinns Umnachtung.
4
Ambrose Bierce
Irrweg: jede Abweichung anderer von den eigenen Denkgewohnheiten; alleingenommen kein ausreichender Grund, von geistiger Umnachtung zu sprechen.
5
Friedrich Löchner
Auch die geistige Umnachtung verdient die allerhöchste Achtung.
6
Manfred Hinrich
Bei gewissen Leuten beginnt bei gewissen Summen die Umnachtung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMNACHTUNG»

Scopri l'uso di Umnachtung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umnachtung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interpretation des Werkes "Traum und Umnachtung" von Georg ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 2.0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Lenz, Buchner und ihre Bearbeiter, Sprache: Deutsch, Abstract: Trakl ist beispielsweise - ...
E. Ü., 2011
2
Der Prozess der geistigen Umnachtung: Ein Vergleich zwischen ...
Ein Vergleich zwischen Büchners "Lenz", Handkes "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter" und Kumpfmüllers "Durst" Francoise Stoll. Germanistik Francoise Stoll Der Prozess der geistigen Umnachtung Ein Vergleich zwischen Büchners ...
Francoise Stoll, 2013
3
Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...
Trakls rekurrierende Verwendung von Spiegel- und Schattensymbolik zeigt sich besonders in seinen Prosagedichten "Psalm"2 3 (1913, Karl Kraus zugeeignet) und "Traum und Umnachtung" vom Januar 1914 (in: Sebastian im Traum, 1915).
Gerald Bär, 2005
4
"Ach, wäre fern, was ich liebe!": Studien zur Inzestthematik ...
(Traum und Umnachtung, S. 81). Die Schwester dagegen leitet weiter. Die oben zitierte Stelle aus "Traum und Umnachtung" muß dazu im Kontext gelesen werden: die Gestalt der Schwester tritt aus einem unirdischen Bereich, einem blauen ...
Anja Elisabeth Schoene, 1997
5
Das abendländische Lied--Georg Trakl: Matteo Neri
Wer sich mit einer greulichen Schuld befleckt hat, flieht schamvoll wie ein Verbrecher den Blick der anderen: »Aber in dunkler Höhle verbrachte er seine Tage, log und stahl und verbarg sich« (Traum und Umnachtung). Indem sie ihr Opfer der ...
Matteo Neri, 1996
6
Die kosmische Dimension in den Tragödien Senecas
Seneca wählt zur Darstellung des plötzlich hereinbrechenden Wahnsinns das Bild des Dunkels, so daß im wahrsten Sinne des Wortes von einer „Umnachtung" gesprochen werden kann. OWEN (Commonplace and Dramatic Symbol, 294) ...
Christine Schmitz, 1993
7
Love
(Der barmherzige Samariter) 1Die Argumente gegen geistige Umnachtung fallen mit scharrendem Geräusch weg. Diese Zeile ging Lisey immer wieder durch den Kopf, als sie aus der Sammlerecke und dann langsam durch den mittleren ...
Stephen King, 2008
8
Für Dich - Eine Nachlese
Wenn im Kopf sich nichts bewegt, Weil der Geist sich schlafen legt, Folgt bei näherer Betrachtung Eine geistige Umnachtung. Grundfür dieses Phänomen Könnt man in der Umwelt sehn, Die dem, der mit Geist betrachtet, So gesehen, scheint ...
Hubertus Scheurer, 2008
9
Abhandlung über die Liebe
ÉÎÑ 3 Der Bann oder die Umnachtung aus Liebe (gharam) Das ist die AuXösung im Geliebten, hervorgerufen von ständiger Melancholie (kamad). Gott (Gepriesen sei Er!) hat gesagt: »Wahrlich, die Strafe der Hölle ist Umnachtung (gharam)« ...
Muḥyi-'d-Dīn Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-al-ʿArabī, 2009
10
Das Gedicht als Sühne: Georg Trakls Dichtung und Krankheit - ...
Diese Ambivalenz des Motivs vom Wahnsinn zeigt sich sehr deutlich in den Zeilen aus dem »Helian«: O ihr zerbrochenen Augen in schwarzen Mündern, Da der Enkel in sanfter Umnachtung Einsam dem dunkleren Ende nachsinnt, (I, 73)  ...
Gunther Kleefeld, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMNACHTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umnachtung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heftige Kritik an Moskau-Reise der FPÖ: "Außenpolitische ...
... und sprach von einem "jenseitigen Pakt mit Russland - offenbar war das noch die geistige Umnachtung" nach der Wahlniederlage bei der Präsidentenwahl. «Kurier, dic 16»
2
Präsidentschaftswahl in den USA: Wir tragen Trauer
Menschenrechte, Umweltschutz, Weltpolitik: In einem Anfall geistiger Umnachtung hat Amerika seine Werte weggeworfen. Wie sollen wir das unseren Kindern ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Harald Martenstein: Über böse Fallen beim Büchermachen
Wenn ich etwas politisch Unkorrektes schreibe, merkt das immer jemand, aber wenn ich in geistiger Umnachtung "Kapitahl" mit "h" schreibe, dann geht das, ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Wir Untertanen
Glauben SP und FDP ernsthaft, dass die Bürger in geistiger Umnachtung Ja zur Masseneinwanderungsinitiative gesagt haben und keinen Wert mehr darauf ... «Basler Zeitung, set 16»
5
Spitzentöne - Schikaneder, das Musical
Das blieb sein einziger Geniestreich. Er starb 1812, bankrott und in geistiger Umnachtung. Was meinen Sie? Schreiben Sie mir bitte: sichrovsky.heinz@news.at. «NEWS.at, set 16»
6
Verkümmerte Humanität
Wir erleben ein Verkümmern der Humanität, eine Art geistige Umnachtung, die der Gewalt Tür und Tor öffnet. Wo ist dieser gütige, zärtliche, humanistische ... «DIE WELT, ago 16»
7
Selma Blair - Sie entschuldigt sich nach dem Flugzeug-Ausraster
... „nach einem wunderschönen Urlaub mit meinem Sohn und dessen Vater habe ich Alkohol mit Tabletten gemixt, was zu dieser geistigen Umnachtung führte ... «BUNTE.de, giu 16»
8
Kein Volksbegehren zur Todesursache von Ludwig II.
Nach der regierungsamtlichen Version ertränkte er zuvor in geistiger Umnachtung seinen Leibarzt Bernhard von Gudden. Ludwig II. wurde vor allem als ... «DIE WELT, giu 16»
9
Kurioser Blackout entscheidet Playoff-Spiel
In einem Moment der geistigen Umnachtung visierte der US-Amerikaner kurzerhand den eigenen Korb an und glich das Spiel zum 95:95 aus. Während die ... «sport.de, apr 16»
10
«Call of Cthulhu» in der Vorschau Privatdetektiv verfällt dem ...
Trotzdem soll das Game im späteren Verlauf immer surrealer werden, um die geistige Umnachtung des Protagonisten zu simulieren. play share share share. «BLICK.CH, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umnachtung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umnachtung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z