Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umstreichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMSTREICHEN IN TEDESCO

umstreichen  [umstre̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMSTREICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umstreichen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umstreichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMSTREICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umstreichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umstreichen nel dizionario tedesco

girovagando su tutti i lati di qualcuno, dipingendo qualcosa. herumstreichend umkreisen auf allen Seiten über jemanden, etwas hinstreichen.

Clicca per vedere la definizione originale di «umstreichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche um
du streichst um
er/sie/es streicht um
wir streichen um
ihr streicht um
sie/Sie streichen um
Präteritum
ich strich um
du strichst um
er/sie/es strich um
wir strichen um
ihr stricht um
sie/Sie strichen um
Futur I
ich werde umstreichen
du wirst umstreichen
er/sie/es wird umstreichen
wir werden umstreichen
ihr werdet umstreichen
sie/Sie werden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgestrichen
du hast umgestrichen
er/sie/es hat umgestrichen
wir haben umgestrichen
ihr habt umgestrichen
sie/Sie haben umgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte umgestrichen
du hattest umgestrichen
er/sie/es hatte umgestrichen
wir hatten umgestrichen
ihr hattet umgestrichen
sie/Sie hatten umgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde umgestrichen haben
du wirst umgestrichen haben
er/sie/es wird umgestrichen haben
wir werden umgestrichen haben
ihr werdet umgestrichen haben
sie/Sie werden umgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche um
du streichest um
er/sie/es streiche um
wir streichen um
ihr streichet um
sie/Sie streichen um
conjugation
Futur I
ich werde umstreichen
du werdest umstreichen
er/sie/es werde umstreichen
wir werden umstreichen
ihr werdet umstreichen
sie/Sie werden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgestrichen
du habest umgestrichen
er/sie/es habe umgestrichen
wir haben umgestrichen
ihr habet umgestrichen
sie/Sie haben umgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde umgestrichen haben
du werdest umgestrichen haben
er/sie/es werde umgestrichen haben
wir werden umgestrichen haben
ihr werdet umgestrichen haben
sie/Sie werden umgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche um
du strichest um
er/sie/es striche um
wir strichen um
ihr strichet um
sie/Sie strichen um
conjugation
Futur I
ich würde umstreichen
du würdest umstreichen
er/sie/es würde umstreichen
wir würden umstreichen
ihr würdet umstreichen
sie/Sie würden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgestrichen
du hättest umgestrichen
er/sie/es hätte umgestrichen
wir hätten umgestrichen
ihr hättet umgestrichen
sie/Sie hätten umgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde umgestrichen haben
du würdest umgestrichen haben
er/sie/es würde umgestrichen haben
wir würden umgestrichen haben
ihr würdet umgestrichen haben
sie/Sie würden umgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umstreichen
Infinitiv Perfekt
umgestrichen haben
Partizip Präsens
umstreichend
Partizip Perfekt
umgestrichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMSTREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMSTREICHEN

umstellbar
umstellen
Umstellung
Umstellungsprozess
umstempeln
umsteuern
Umsteuerung
Umstieg
umstimmen
Umstimmung
umstoßen
umstrahlen
umstricken
Umstrickung
umstritten
umströmen
umstrukturieren
Umstrukturierung
umstufen
umstülpen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMSTREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di umstreichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMSTREICHEN»

umstreichen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umstreichen konjugieren verbformen konjugation Imperativ umstreich umstreicht Partizip umstreichend umstrichen Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Böj tyska verb verbböjningar Böjning verbet Tyska böjda efter alla tempus

Traduzione di umstreichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMSTREICHEN

Conosci la traduzione di umstreichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umstreichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umstreichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

umstreichen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

umstreichen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umstreichen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

umstreichen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umstreichen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

umstreichen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

umstreichen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

umstreichen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

umstreichen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umstreichen
190 milioni di parlanti

tedesco

umstreichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

umstreichen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

umstreichen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umstreichen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umstreichen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umstreichen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umstreichen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umstreichen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umstreichen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umstreichen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

umstreichen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umstreichen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umstreichen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umstreichen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umstreichen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umstreichen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umstreichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMSTREICHEN»

Il termine «umstreichen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umstreichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umstreichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umstreichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMSTREICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umstreichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umstreichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umstreichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMSTREICHEN»

Scopri l'uso di umstreichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umstreichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carl Friedrich Gauss Werke ...
1.5556 nach dem Umstreichen . . . . 1.5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen . zunächst nur für den Platz , wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliessen also die daselbst etwa statt findenden localen Einflüsse ein: für den ...
Carl Friedrich Gauss, Ernst Schering, 1867
2
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen , zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauss, 1843
3
Werke: Mathematische Physik
September , und die Länge des einfachen Secundenpendels in Göttingen zu 994.126 Millimeter angenommen, ergibt sich auf bekannte Weise horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . . 1.5556 nach dem Umstreichen ...
Carl Friedrich Gauss, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1867
4
Resultate aus den Beobachtungen des Magnetischen Vereins: im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten, genau genommen, zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauß, Magnetischer Verein, Wilhelm Weber, 1843
5
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten, genau genommen, zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
6
Resultate aus den beobachtungen des Magnetischen vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen , zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Magnetischer verein, Göttingen, Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
7
Werke
September, und. die Länge des einfachen Secundenpendels in Göttingen zu 994.126 Millimeter angenommen, ergibt sich auf bekannte Weise horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . . 1.5556 nach dem Umstreichen ...
Carl Friedrich Gauss, 2011
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
umstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. l') Um etwas, herumstreichen, mit dessen Berschmeigung. s«) Anders streichen. Ein pstaster umstreichen. (z) Von streichen, vagari, ist umstreichen ein Nrutrnm mit dkm Hülfsworte ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umstreichen, v. int«, u. tr,. unregelm. (s. Streichen). D. Umstrci» chen. D. — ung. i. Umstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. I) X intrs. mit sein, omherstreichen. » — «u« dem tollen Wahn einiger umstreichenden fremden ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ein Pflaster umstreichen. (z) Von streichen, vsgsri, ist umstreichen ein Neutrum mit dem Hülfswvrte seyn, wvssrr aber im Hochdeutschen herum streichen oder umher streichen gewöhnlicher ist. 2. Umstreichen , ich ümstreiche , umstrichen , zu ...
Johann-Christoph Adelung, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMSTREICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umstreichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der BVB in der Region: Das "Blaue Haus" in Münster ist in schwarz ...
Übrigens: Umstreichen darf Göttker die Fassade nicht. Die ist jetzt ein für allemal festgelegt - ein Farbklecks liegt bei bei Bauordnungsamt Münster der Stadt. «westline, nov 16»
2
Amüsante Fabel über die Liebe zum Musiktheater
... mit Holzfällerhemden und putzigen Katzenohrenmützen für die drei Kater, die Ivanka sehnsüchtig umstreichen und mit einem mondänen Nerz um den Hals ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
3
Auch der Kanton verlangt: Das orange Haus von Biel muss ...
Auch vom Kanton gibt es keine Gnade für die Familie Zysset in Biel: Sie muss ihr oranges Haus an der Mettstrasse umstreichen lassen. Zu leuchtend: Marie und ... «Bieler Tagblatt, ago 16»
4
Karierte Phase: Der Farb-Rebell von Olching schlägt wieder zu
Der Stadtrat entschied im Oktober 2015, dass Anton Oswald, der Besitzer des Jeanshouses, umstreichen muss. Und das tut er jetzt. „Langweilig soll's ja nicht ... «Merkur.de, ago 16»
5
Dem Stadtrat in Landshut wird's zu bunt: Grüne Fassade soll weg!
Der Eigentümer muss das Haus umstreichen. Oberbürgermeister Rampf rechnet allerdings damit, dass der Fall vor Gericht kommt. ob die Stadt dann recht ... «Antenne Bayern, giu 16»
6
Fleischlos Glücklich – wie Gemüse und Obst auf dem Grillrost gelingt
Mit aromatischen Gewürzen umstreichen. In Scheiben geschnitten und mit Öl bestrichen, kann die Kartoffel aber auch direkt am Rost oder auf Alufolie gebraten ... «Südwest Presse, mag 16»
7
Puff um oranges Haus in Biel BE: «Wir wollten eine fröhliche Farbe ...
Entsetzt: Marie (57) und Willy Zysset (68) sollen ihr Haus umstreichen. Die heitere .... Biel würde das Haus dann auf Kosten der Zyssets umstreichen lassen. «BLICK.CH, apr 16»
8
Madonna muss Bürgersteig nach Parkplatz-Streit neu streichen lassen
Jetzt musste Madonna ihre Parkzeichen wieder entfernen und auch das Gelb zu Grau umstreichen lassen. Auf Instagram schrieb die Sängerin dann bissig: "Es ... «VIP.de, Star News, apr 16»
9
Wie Monaco mit Schleier
Kürzlich musste sogar ein Bauunternehmen die Lüftungsschächte einer neuen Reihenhaussiedlung nahe der Inselhauptstadt Kuah umstreichen, weil sie vom ... «DIE WELT, apr 16»
10
Politik stimmt für bisherigen Ausrichter des Uelzener ...
Unabhängig von Schwedenrot – er könne seine Hütte, die er zu anderen Anlässen auch benötige, nicht umstreichen. Der Markt solle zentriert rum die Kirche zu ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umstreichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umstreichen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z