Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ungegessen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGEGESSEN IN TEDESCO

ungegessen  [ụngegessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGEGESSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungegessen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGEGESSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ungegessen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ungegessen nel dizionario tedesco

non mangiato, non mangiato senza aver mangiato non mangiato, non mangiato nicht gegessen, nicht verspeist ohne gegessen zu haben. nicht gegessen, nicht verspeistBeispielungegessene Reste.

Clicca per vedere la definizione originale di «ungegessen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGEGESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGEGESSEN

ungefärbt
ungefestigt
ungefiltert
ungeflügelt
ungeformt
ungefragt
ungefreut
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegliedert
ungehalten
Ungehaltenheit
ungeheißen
ungeheizt
ungehemmt
ungeheuer
ungeheuerlich
Ungeheuerlichkeit
ungehindert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGEGESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinonimi e antonimi di ungegessen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGEGESSEN»

ungegessen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungegessen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS uneaten kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ ungegessene anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Essen stehengelassen pizzeria gemelli innsbruck Pizzeria Gemelli TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band

Traduzione di ungegessen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGEGESSEN

Conosci la traduzione di ungegessen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ungegessen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungegessen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吃剩的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin comer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uneaten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uneaten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مأكول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несъеденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uneaten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non mangé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak dimakan
190 milioni di parlanti

tedesco

ungegessen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食べ残し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

먹지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uneaten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uneaten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uneaten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yenmemiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uneaten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezjedzone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нез´їдений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neconsumate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφάγωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uneaten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uneaten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uspist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungegessen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGEGESSEN»

Il termine «ungegessen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ungegessen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungegessen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungegessen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGEGESSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ungegessen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ungegessen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungegessen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGEGESSEN»

Scopri l'uso di ungegessen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungegessen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Ungegessen, Bei- und Nebenwort, nicht gegrssen, in welcher ersten eigentlichen Bedeutung es nicht leicht gebraucht wird, wohl aber in der zweiten, ohne gegessen zu haben, jedoch nur als ein Ncbenwort: ungegessen zu Bette gehen; er ist ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... ehem. auch f. übermäßig groß, plump, ungeschlacht, ungestüm, schrecklich. ungegessen, Bw. 1) nicht gegessen (etwas ungegessen lassen, d. i. nicht csscn) 2) gem. unr. f. nicht gegessen habend , ohne 1416 Ungedanken — ungegessen.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ungegessen, Bei- und Nebenwort, nicht gegessen, in welcher ersten eigentlichen Bedeutung es nicht leicht gebraucht wird, wohl aber in der zweiten, ohne gegessen zu haben, jedoch nur als ein Nebenwort: ungegessen zu Bette gehen; er ist ...
Johann Georg Krünitz, 1848
4
Zeitschrift für bildende Kunst
Ich hielt also ungegessen fünf Tage und fünf Nachte aus, wobei ich vor wie nach arbeitete — die Braten dufteten mir aber ... macht ungefähr die Hälfte des Umfanges aus), ich merkte aber doch, daß man ungegessen etwas schlappfüßig an« ...
5
Die evangelischen und epistolischen Perikopen des ...
Und wenn ich sie ungegessen von mir heim liesse gehen, würden sie auf dem Wege verschmachten, denn etliche sind von Ferne gekommen. Etwas muss geschehen, darüber ist der Herr mit sich vollständig im Klaren. Wie nüchtern, wie  ...
August Nebe, 1870
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... nicht gefügt, unfügsam, ungeschmeidig; unziemlich, unbe- quem; ehem. auch f . übermäßig groß, plump, ungeschlacht, ungestüm, schrecklich. ungegessen, Bw. !) nicht gegessen (etwas ungegessen lassen, d. i. nicht essen); 2) gem. unr. f.
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
(mittelh. uogevuege; oberd. ungefSeg) alt u. oberd., nicht gefüge, unfügsam, ungeschmeidig; unziemlich, unbe^ quem; ehem. auch f. übermäßig groß, plump, ungeschlacht, ungestüm, schrecklich. '» - ungegessen, Bw. !) nicht gegessen ( etwas ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Das Leben und die Lehre Jesu nach Matthäus, Markus und Lukas ...
Das Volk hatte in der Einöde bereits drei Tage lang bei ihm ausgedauert, ohne Speise zu finden, er war gerührt von dieser Anhänglichkeit; sollte er es nun ungegessen von sich lassen, so würden, dachte er, viele verschmachten auf dem  ...
Adam Josef Onymus, 1831
9
Die evangelischen Perikopen des Kirchenjahres
Und wenn ich sie ungegessen von mir heim Hesse gehen, würden sie auf dem Wege verschmachten, denn etliche sind von Ferne gekommen. Etwas muss geschehen, darüber ist der Herr mit sich vollständig im Klaren. Wie nüchtern, wie  ...
August Nebe, 1870
10
Versuch einer Kirchen-Historie: So fern solche Als eine ...
Endlich seu die strengesteArt darinn bestanden , daß einige bis an den anbrechenden Morgen , bis zum Hahnen - Schrey ungegessen geblieben wären. Es seu also ein Unterscheid zu machen unter »??«'<«» , dem Fasten und "^<«^« «r«>', ...
Johann Georg Pertsch, 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGEGESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungegessen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drei Möglichkeiten nie wieder Essen wegzuschmeißen
Region. Noch immer enden viele Lebensmittel ungegessen in der Tonne. regionalHeute.de hat drei Möglichkeiten zusammengestellt, wie Sie es vermeiden ... «regionalBraunschweig.de, gen 17»
2
Johanna Helene wurde dank Verspätung ein Christkind
Der Gänsebraten blieb ungegessen, die Geschenke liegen noch verpackt unter dem heimischen Tannenbaum. Christina (35) und Jan-Hendrik Imbeck (39) ... «B.Z. Berlin, dic 16»
3
"Reihenweise": Reinhard Klimmt zeigt Taschenbuch-Cover
Ob ich mehr Zeit zwischen den Bücherregalen verbracht habe in unstillbarer Schau-, Lese- und Kauflust, oder mehr in der Gelateria, wo das Eis ungegessen ... «DIE WELT, set 16»
4
Kreis Viersen: Regen vergrault Touristen und Kunden
... Eisdielen an der Hauptstraße und am Lindenplatz in Viersen. Durch das feuchte Wetter bleiben viele Eiskugeln ungegessen, kommen deutlich weniger Gäste. «RP ONLINE, giu 16»
5
Auf Halles noch junger geriatrischer Station im Klinikum werden alte ...
Wenn ihre Tochter nicht aufpasst, nimmt sie die ganze Wand mit, rempelt die Welt an. Und natürlich bleibt auch der Joghurt ungegessen auf dem Tisch stehen. «Westfalen-Blatt, mag 16»
6
Bitte abgewöhnen!
Und so bleiben die Pommes öfter mal ungegessen. Als ihm der Patient von seiner Kekserfahrung erzählte, dachte Lekutat zunächst: „Der spinnt.“ Nach näherer ... «DIE WELT, apr 16»
7
Ein Punkt für den Osterhasen
So verrückt und im Übermass, dass sie an Weihnachten – immer noch ungegessen, versteht sich – in den Wohnungen stehen. Wobei sie dann ... «BauernZeitung Online, mar 16»
8
Die Kunst des Erinnerns: Warum Udo Jürgens fehlt
Das ist durchaus ein Problem, wenn man ungegessen mit der Trinkerei anfängt; aber den nüchternen Magen kann man ja mit einem Flammkuchen füllen. «Hamburger Abendblatt, dic 15»
9
Hauptsache püriert: Wie gesund sind Smoothies wirklich?
Und abends holen wir sie wieder raus – ungegessen." Fünf Portionen Obst und Gemüse am Tag empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung. Mit zwei ... «Badische Zeitung, ott 15»
10
Schuljause: Es muss nicht immer ein Wurstsemmerl sein
Dadurch wird ein Bezug zum Essen aufgebaut und Sie laufen weniger Gefahr, den Snack abends ungegessen aus der Schultasche fischen zu müssen. «NEWS.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungegessen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungegessen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z