Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ungefreut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGEFREUT IN TEDESCO

ungefreut  [ụngefreut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGEFREUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungefreut è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGEFREUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ungefreut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ungefreut nel dizionario tedesco

esempio sgradevole, sgradevole, situazione non libera. unerfreulich, unangenehmBeispieleine ungefreute Situation.

Clicca per vedere la definizione originale di «ungefreut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGEFREUT


Choreut
Chore̲u̲t [ç…] 
Toreut
Tore̲u̲t
gefreut
gefre̲u̲t
hocherfreut
ho̲cherfreut
kiesbestreut
ki̲e̲sbestreut
verstreut
verstre̲u̲t
zerstreut
zerstre̲u̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGEFREUT

ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
Ungefährlichkeit
ungefällig
Ungefälligkeit
ungefärbt
ungefestigt
ungefiltert
ungeflügelt
ungeformt
ungefragt
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegessen
ungegliedert
ungehalten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGEFREUT

Beschäftigungstherapeut
Deut
Dieu le veut
Ergotherapeut
Hippotherapeut
Hypnotherapeut
Neuraltherapeut
Pharmazeut
Physiotherapeut
Psychotherapeut
Schmerztherapeut
Strahlentherapeut
Therapeut
Verhaltenstherapeut
beut
erneut
gebeut
heut
sauve qui peut
ungescheut

Sinonimi e antonimi di ungefreut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGEFREUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ungefreut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ungefreut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGEFREUT»

ungefreut ärgerlich beknackt blöd böse doof dunkel düster hässlich lästig leidig schlimm schwer tragisch unangenehm unerfreulich unliebsam unschön verdrießlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungefreut ụn freut schweiz eine Situation Eine Sache sagte schon für Zeit Abschnitt wörterbuchnetz gegentheil adjectivischen gefreut Staub Tobler mundarten reich entwickelt Seiler Basel Kreuzwortlexikon Übersicht UNGEFREUT haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies dumm food waste Galler tagblatt ALTSTÄTTEN Nicht neudeutsche Titel Food Waste allem Verhalten damit Wohlgefraut wohlgefreuet ungefraut zitate Friedrich Rückert Frauen Auge scheuet Freude geschaut Zitate Aphorismen rheintaler unordnung bahnhof warteraum Unordnung Bahnhof Warteraum Zoom Neben statt Kübel beim

Traduzione di ungefreut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGEFREUT

Conosci la traduzione di ungefreut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ungefreut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungefreut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ungefreut
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ungefreut
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ungefreut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ungefreut
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ungefreut
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ungefreut
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ungefreut
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ungefreut
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ungefreut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ungefreut
190 milioni di parlanti

tedesco

ungefreut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ungefreut
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ungefreut
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ungefreut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ungefreut
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ungefreut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ungefreut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ungefreut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ungefreut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ungefreut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ungefreut
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ungefreut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ungefreut
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ungefreut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungefreut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungefreut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungefreut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGEFREUT»

Il termine «ungefreut» si utilizza appena e occupa la posizione 187.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ungefreut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungefreut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungefreut».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungefreut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGEFREUT»

Scopri l'uso di ungefreut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungefreut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hans Schinz: Bruchstücke: Forschungsreisen in ...
III. „Recht. ungefreut. im. Namaqualand“. Keetmanshoop–Aus,. Dezember. 1884– April. 1885. Süd. Afrika;. ǂNu. ǂGoais. (Zwartmodder. oder. Keetmanshoop). 16.12.1884–27.12.84 Meine liebste Mutter, Du wirst nicht wenig zufrieden sein, ...
Dag Henrichsen, 2012
2
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt mit den ...
Die zit wart disen recken harte vil gedreut; 409 Dancwart unde Hagene die wären ungefreut; wiez dem künige ergienge,' des sorget in der muot, si dahten ' unser reise ist uns recken niht ze guot.' 440. Die wile was ouch Sifrit der listige man, ...
Adolf Holtzmann, 1857
3
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt: mit den ...
Die zît wart disen recken harte vil gedreut; ' 409 Dancwart unde Hagene die waren ungefreut; wiez dem künige ergienge, des sorget in der inuot, si dâhten ' unser reise ist uns recken niht ze guot' 440. Die wile was ouch Sîfrit der listige man, ...
Adolf Holtzmann, 1857
4
Deutsche Classiker des Nuttekaktersm
409 Dancwart unt Hagene die wären ungefreut. ,ew wie iz dem künege ergienge, des sorget' in der muot. sie dâhten: «unser reise ist uns recken niht ze guot.« 431 Die wile was ouch Sifrit, der wsetliche man, 410 ê iz iemén erfunde, in daz ...
Franz Pfeiffer, 1866
5
Das Nibelungenlied
409 Dancwart unt Hagene die wâren ungefreut. (139) wie iz dem künege ergienge , des sorget' in der muot. si dâhten: «unser reise ist uns recken niht ze guot.» 431 Die wile was ouch Sifrit, der wsetliche man, 410 ê iz íemén erfunde, in daz ...
Karl Bartsch, 1869
6
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
К 429. Lb 3510 431 Die z'it wart den recken mit gelfe vil gedreut. Dáncwárt Tint Hagene die wären ungefreut, wie iz dem ktinege ergienge, des sorgete in der muot. si dàhten „unser reise ist uns récken niht ze guot." L 410. Hg 1787. Hzm 440.
Joseph Kürschner
7
Gedichte
Wohlgefraut ifi wohlgefreuet. Ungefreut ifi ungefrautz Wer der Frauen Auge fcheuet. Hat die Freude nie gefchaut. Wie erfreulich. wo fo fraulich Eine Frau geberdet fich. So getreulich und fo traulich. Wie fich eine fchmiegt an mich. An das Feuer.
Friedrich Rückert, 1841
8
Der Nibelunge noth und Die klage: nach der ältesten ...
... ich allez 4. nun houbet wil ich verliesen, 407, 3. si hiez ir gewinnen (dar bringen JA) ce strîte guot gewant, eine brünne rôtes goldes, 408, 1. daz leit an diu meit, 3. ez was vil wol getân. 4. sach man schinen dar an. 409, 2. di wâren ungefreut.
Karl Lachmann, 1841
9
Der Nibelungen Noth und die Klage nach der ältesten ...
... 407, 3. si liiez ir gewinnen (dar bringen JA) ce strite guot gewant, eine brünne rotes goldes, 408, 1. daz leit an din ineit, 3. ez was vil wol getan. 4. sacli man sebinen dar an. 409, 2. di wären ungefreut. 4. ist uns recken niht ce guot* 410. 411.
C. Lachmann, 1841
10
Der Mantel
747. ungefreut. 748. stöuwet] so ouget. Ein derartiger Reim (g:w) ist weder bei Heinrich noch im Bair. überhaupt belegt (liair. Gr. § 178); stöuwen : (un)fröuwen in K überaus beliebte Reimbindung: 4363. 5122. 6069. 11614. 16845. 17803 u. ö.
Heinrich von dem Türlin, Otto Warnatsch

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGEFREUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungefreut nel contesto delle seguenti notizie.
1
DIY-Projekte
Der Januar ist aber auch so trist und ungefreut. 0 %. Ja, aber hauptsächlich finanziell. 0 %. Es geht. Der Einstieg ist hart, aber nach der ersten Woche arbeiten ... «20 Minuten, gen 17»
2
Das alte Bauerndörfchen entschläft
Zudem empfindet auch sie – gleich wie Bucheli – die Orchestrierung des Baubeginns als «ungefreut»: Die Bagger fahren auf, obwohl der Pachtzins bis Ende ... «Der Bund, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungefreut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungefreut>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z