Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gefälle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEFÄLLE

mittelhochdeutsch gevelle = Sturz; Schlucht, althochdeutsch gefelli = Einsturz; Kollektivbildung zu ↑Fall.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEFÄLLE IN TEDESCO

Gefälle  Gefạ̈lle [ɡəˈfɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFÄLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gefälle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEFÄLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gefälle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gefälle nel dizionario tedesco

Grado di inclinazione che si muove da valori più alti a valori più bassi spostando differenza qualitativa o qualitativa inclinazione, tendenza, pendenza. Grado di inclinazione Esempio Il terreno, la strada ha una pendenza ripida, una pendenza del 10%. Grad der Neigung sich von höheren zu niedrigeren Werten bewegender quantitativer oder qualitativer Unterschied Neigung, Tendenz, Hang. Grad der Neigung Beispieldas Gelände, die Straße hat ein starkes Gefälle, ein Gefälle von 10 %.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gefälle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFÄLLE


Lälle
Lạ̈lle
Machtgefälle
Mạchtgefälle
Niagarafälle
Niaga̲rafälle, österreichisch auch: […ˈa…]
Niveaugefälle
Niveaugefälle
Nord-Süd-Gefälle
Nọrd-Sü̲d-Gefälle
Potenzialgefälle
Potenzia̲lgefälle, Potentia̲lgefälle
Preisgefälle
Pre̲i̲sgefälle [ˈpra͜isɡəfɛlə]
Spannungsgefälle
Spạnnungsgefälle [ˈʃpanʊŋsɡəfɛlə]
Temperaturgefälle
Temperatu̲rgefälle [tɛmpəraˈtuːɐ̯ɡəfɛlə]
Victoriafälle
Victo̲riafälle, Victo̲ria-Fälle
Wechselfälle
Wẹchselfälle
Wohlstandsgefälle
Wo̲hlstandsgefälle [ˈvoːlʃtant͜sɡəfɛlə]
Wälle
Wạ̈lle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFÄLLE

Gefahrzeichen
Gefällemesser
gefallen
Gefallen
Gefallene
Gefallenendenkmal
Gefallenenfriedhof
Gefallenengedenkfeier
Gefallenenliste
Gefallener
Gefällestrecke
Gefällhöhe
gefällig
gefälligerweise
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
gefälligkeitshalber
Gefälligkeitsstempel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFÄLLE

Bastille
Bataille
Baumwolle
Bulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Falle
Grille
Halle
Industrielle
Michelle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
de Gaulle

Sinonimi e antonimi di Gefälle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFÄLLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gefälle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gefälle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFÄLLE»

Gefälle Abfall Abschüssigkeit Abstand Diskrepanz Höhenunterschied Kluft Missverhältnis Neigung Senkung Ungleichheit Unterschied gefälle prozent berechnen abwasserleitung terrasse dachrinne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berechnet tricks tipps ganz einfach braucht wenige Schritte eine simple Formel diesem Artikel erfahren wiktionary Diese Straße achtzehn „Die Entrichtung Gefällen Radebeul Abgesandte Domstifts Meißen Titel eines Powerpanel fermacell vorgefertigten Elementen lassen sich jetzt verwirklichen Eingefügt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traduzione di Gefälle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEFÄLLE

Conosci la traduzione di Gefälle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gefälle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gefälle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

梯度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gradiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gradient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

градиент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gradiente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নতিমাত্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecerunan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gefälle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勾配
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jurang pemisah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độ dốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रेडियंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gradiente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gradient
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

градієнт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gradient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gradient
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gradient
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gefälle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFÄLLE»

Il termine «Gefälle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gefälle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gefälle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gefälle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEFÄLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gefälle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gefälle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gefälle

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFÄLLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gefälle.
1
Jürgen von Manger
Stehkneipen sind so beliebt, weil der Alkohol hier das beste Gefälle hat.
2
Manfred Hinrich
Beachte das Gefälle in der Liebe das zum Haß und im Haß zur Liebe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFÄLLE»

Scopri l'uso di Gefälle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gefälle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fachkunde für Fliesenleger
Das Gefälle in Plattenbelägen soll für eine zügige Entwässerung des Bodens auf seiner Oberfläche sorgen. Böden auf Baikonen und Terrassen, in gewerblichen Nassräumen, öffentlichen Bädern und Toiletten, in Fußgruben und Becken ...
Otto Kruse, 1999
2
Ueber die Verwaltung der Staats-Domänen, so wie der ...
105_ . " Zweyrer Abfchnit'tg x * G'cundfälze'der Verwaltung 'der D'or'aiinia-l' Gefälle und' Rechte'. * . Erfies Kapitel] , _ Grundlage der-Verwaltung der Domäniale y Gefälle'. s. t9. Die Verwaltung der Lehns-Geiälle ...4; .... ,3.3., e.; ju' Y . '20.
Johann Georg “von” Seutter, 1825
3
Conditiones Nach welchem die Chur-Pfälz. Geistliche ...
Daß er dieDebcmen über die OrcLnarr Schuldigkeit zubelegen / oder etwas zu forderen nicht Macht haben/ ihmeaber frey stehen solle / die unständige Gefälle durch Steigung/ ^ corci , oder andere in Rechten erlaubte Weege / fo gut möglich  ...
‎1720
4
Dorfkultur der frühen Eisenzeit in Mittelpalästina
Höhe (§ Topographie im Siedlungs inneren Topographie der unmittelbaren Umgebung Topographie der weiteren Umgebung Abhang steil sanft eben Anstieg freie Sicht gleiche größere Höhen Höhen H 714 allseitiges Gefälle 15% N ; os \ w - ...
Uta Zwingenberger, 2001
5
Geschichte und Erläuterung der vormaligen k. preuss. ...
Die Rentei - Gefälle zertheilen fich in b e - ftändige und unbeftändige Gefälle, welche wiederum verschiedene Unterabtheilungen haben. Es hält fehr fchwer, den Urfprung vieler diefer Gefälle ausfindig zu machen . da derfelbe fich in das ...
Joh. Conr Freese, 1848
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Gefäll« Gefälle Gefängttiß sZo andernStande betraget, wen» an demersterndas Instrument sich befindet, so das runÄuoa^oo». Üv5 an ermeldetemCircel-Bogen der Erden vorstellet. Hieraus hat man nun vor jede Weiten derer Stände von ...
Carl Günther Ludovici, 1735
7
Handbuch der Mechanik von Franz Joseph Ritter von Gerstner ...
Winkel i. und”, dann die Höhe der Anfiillung des Badkranzes eben so wie S; 309, S. 427 Da es zu weitläufig seyn würde, alle Gefälle von 4 Fuss bis 66 Fuss durchllen wir nur den Winkel l, wo die Zellen auszugiessen anfangen, 33“*“- so wie ...
Franz Gerstner, 1832
8
Theatrum machinarum molarium, oder Schau-Platz der ...
Stand und lebendiges Gefälle beträget 46 Zoll. Berechnet man diefes Gerinne. wie das vorhergehende. fo kommt vor _den perpendicularen Druck des Wallers 4_Eenmer 77.-? Pfuud. fo etwas mehr als ein Drittheil der druckendenKralft des ...
Johann Matthias Beyer, Johann Karl Weinhold, Jacob Leupold, 1767
9
Vorschläge zu einer ohne Baar-Kapital durchzuführenden ...
Franz von Gruben. abgewichenen Zeit auch manche alte Rechte ^) zusammensinken werden, worin Alle bis zum Höchsten für den Aufbau des gemeinsamen Vaterlandes Opfer zu bringen haben, um alle Staats - Angehörige mit der Liebe ...
Franz von Gruben, 1848
10
Thermodynamik mit Mathcad
2. Erhaltungssätze. für. Masse,. Impuls. und. Energie. 2.1. Treibende. Gefälle. Wie wir bereits in Kapitel 1 festgestellt haben, werden Flüsse durch treibende Gefälle in Gang gesetzt. So fließt Wärme, wenn ein Temperaturunterschied vorhanden ...
Michael Reimann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFÄLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gefälle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Energiewende mit Nord-Süd-Gefälle
Das Tempo der Energiewende in Hessen weist ein deutliches Nord-Süd-Gefälle auf. Deutlich wird das an der Ausweisung sogenannter Vorrangflächen, mit der ... «Wiesbadener Kurier, set 16»
2
Wasserregulierung an Parkstraße: Druckminderung gleicht Gefälle ...
Das sei besonders da der Fall, wo das Gefälle sehr stark sei. So könne durch die Anlage der Druck um zwei bis drei Bar reduziert werden, bevor er bei den ... «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»
3
Mückenplage: Regen schafft Süd-Nord-Gefälle bei Stechmücken
Stechmücken sind der Feind jeder Gartenparty. In diesem Jahr nerven sie in manchen Regionen besonders stark – vor allem im Süden Deutschlands. Vorbei ist ... «DIE WELT, ago 16»
4
Stresstest deckt Gefälle unter Europas Banken auf
Allerdings ist das Gefälle groß: Den skandinavischen Musterschülern stehen Sorgenkinder aus Italien und Irland gegenüber. Bitter für die beiden großen ... «Finanzen.net, lug 16»
5
Wirtschaftsstandort Sillenbuch: Großes Gefälle beim Gewerbe
Während sich die Ladenzeilen in Heumaden ausdünnen, können sich die Gewerbetreibenden an der Kirchheimer Straße in Sillenbuch kaum über Leerstände ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
6
Geschlechter-Gefälle: Frauen mit deutlich tieferen Renten
Hier beträgt das Gefälle 63%. Als Grund hierfür sehen BSV und EBG die Rollenteilung von Ehepaaren und Familien. Diese Generationen hätten hauptsächlich ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
7
Das Stadt-Land-Gefälle der Kirchgänger
Als zweite Maßzahl, um sich dem Stadt-Land-Gefälle anzunähern, kann herangezogen werden, ob und wie häufig das Zwiegespräch mit Gott gesucht wird. «derStandard.at, giu 16»
8
Bundespräsidentenwahl: Das Stadt-Land-Gefälle
Wie kann dieses Stadt-Land-Gefälle gestoppt werden? "Möglicherweise wird die Stadtlastigkeit durch diese Wahl schwächer, weil neue Wählerschichten auf ... «derStandard.at, mag 16»
9
Holzbelag für die Terrasse Gefälle einplanen
Die Fläche für eine Terrasse hat am besten ein Gefälle von ein bis zwei Grad, in dessen Richtung die Bretter längs verlegt werden. Hierüber läuft Regenwasser ... «N24, mag 16»
10
Entgeltatlas zeigt deutliches West-Ost-Gefälle
Entgeltatlas zeigt deutliches West-Ost-Gefälle Mehr als 1.000 Euro mehr im Monat verdient ein Kfz-Mechniker im Westen im Vergleich zum Kollegen im Osten. «Haufe - News & Fachwissen, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gefälle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefalle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z