Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterlegene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERLEGENE IN TEDESCO

Unterlegene  [Unterle̲gene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERLEGENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterlegene è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNTERLEGENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterlegene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unterlegene nel dizionario tedesco

una persona femminile che è inferiore a qualcun altro. weibliche Person, die jemand anderem unterlegen ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterlegene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERLEGENE


Algogene
Algoge̲ne
Bezogene
Bezo̲gene
Chalkogene
Chalkoge̲ne
Dahingegangene
Dahịngegangene
Gefangene
Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]
Heimgegangene
He̲i̲mgegangene
Komplementärgene
Komplementä̲rgene
Kriegsgefangene
Kri̲e̲gsgefangene [ˈkriːksɡəfaŋənə]
Leibeigene
Le̲i̲beigene
Mitgefangene
Mịtgefangene
Pangene
Pange̲ne […n|ɡ…]
Strafgefangene
Stra̲fgefangene [ˈʃtraːfɡəfaŋənə]
Untersuchungsgefangene
Untersu̲chungsgefangene [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfaŋənə]
Zellengefangene
Zẹllengefangene
Zivilgefangene
Zivi̲lgefangene [t͜siˈviːlɡəfaŋənə]
Zugezogene
Zu̲gezogene
Überlegene
Überle̲gene

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERLEGENE

Unterlaufung
Unterleder
unterlegen
unterlegen sein
Unterlegener
Unterlegenheit
Unterlegenheitsgefühl
Unterlegkeil
Unterlegring
Unterlegscheibe
Unterlegung
Unterleib
Unterleibchen
Unterleibserkrankung
Unterleibskrankheit
Unterleibskrebs
Unterleibsleiden
Unterleibsoperation
Unterleibsschmerz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERLEGENE

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Vene
bene

Sinonimi e antonimi di Unterlegene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERLEGENE»

Unterlegene unterlegene bieter wörterbuch angebot kosten ablehnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch ebay stellen sicher dass rechtmäßig Gibt Käuferschutz Angeboten Kann Käufer Unterlegen unterlegen überlegen schwächer oder schlechter etwas seinem Bruder Klugheit technisch Verfahren eine geistig partei linguee senken sollte Partei wenn sich natürliche Person handelt nicht durch einen Rechtsanwalt kostenlosen viele weitere Übersetzungen Ebay nach auktionsende Hallo wollte heute eBay ersteigern Auktionsende Ende noch Höchstbietende erhalten brigitte community habe Artikel geboten einem privaten Verkäufer gebrauchter italienisch pons Italienisch PONS Porsche prozess hedgefonds nehmen zweiten anlauf Prozess Hedgefonds Anlauf unterlegenen wehren gegen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traduzione di Unterlegene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERLEGENE

Conosci la traduzione di Unterlegene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterlegene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterlegene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弱旅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desvalido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

underdog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलित व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудачник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oprimido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perdant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

underdog
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterlegene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

負け犬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희생자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

underdog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bị thua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்தங்கிய நிலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपेक्षितांसाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mazlum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perdente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ktoś na przegranej pozycji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невдаха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

underdog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενέστερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buiteperd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underläge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underdog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterlegene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERLEGENE»

Il termine «Unterlegene» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterlegene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterlegene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterlegene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERLEGENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterlegene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterlegene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterlegene

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERLEGENE»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterlegene.
1
Epikur
Bei einem argumentationsfreudigen Streitgespräch erreicht der Unterlegene mehr, insofern er etwas dazulernt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERLEGENE»

Scopri l'uso di Unterlegene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterlegene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
§ 20 GWB - Wie wirtschaftlich unterlegene Unternehmen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Recht, Note: gut, Hochschule Bremen (FB Wirtschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: 20 GWB - Wie wirtschaftlich unterlegene Unternehmen geschutzt werden " beschaftigt sich mit dem ...
Thorben Lange, 2007
2
Sammlung der Civil- und Civilprozeß-Gesetze des Kantons ...
Ist die unterlegene Partei zu der Bezahlung einer Geld» h^Sa', summe »crurtheilt , so geschieht die Vollziehung auf dem in dem >1 für zweiten Hauptstiicke dieses Gesetzbuchs vorgeschriebenen Wege.^^schul. 393. Ist die unterlegene Partei ...
N. Niggeler, 1851
3
Sammlung der Civil- und Civilprozessgesetze des Kantons ...
Ist die unterlegene Partei zu der Bezahlung einer , fmGeld. Geldsumme, verurthetlt, so geschieht die Vollziehung auf dem tv schulden, dem zweiten Hauptstücke dieses Gesetzbuches vorgeschriebenen Wege. b in Hin. 39z. Ist hie unterlegene ...
Niklaus Niggeler, Emil Vogt (juriste), Emil Vogt, Juriste, 1866
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Die Berufungsfrist beginnt mit der Zustellung des in vollständiger Form abgefassten Urteils, spätestens mit Ablauf von fünf Monaten nach der Verkündung. Die unterlegene Partei soll grundsätzlich nicht gezwungen werden, Rechtsmittel gegen ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
5
Rebell unter Segeln
Im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg segelt Sven Larsson auf Kaperschiffen der jungen Nation.
Frank Adam, 2009
6
Gestaltungsfreiheit bei antezipiertem Legalanerkenntnis des ...
... sie diesen Verfahrensfehler im Wege eines Aufhebungsverfahrens angriffsweise geltend macht, oder ob sie ihn im Voll- streckbarerklärungsverfahren einredeweise dem Antrag entgegenhält.1 Gleichwohl wird sich für die unterlegene Partei ...
Frank Spohnheimer, 2010
7
Internet-Ökonomie: Grundlagen und Fallbeispiele der ...
Ausgehend von einer Situation, in der beide Unternehmen richtig informieren und das unterlegene Unternehmen keine Kunden erhält, kann sich dieses durch die Strategie der falschen Informationen verbessern. • Für die Verhaltensweise des ...
Reiner Clement, Dirk Schreiber, 2010
8
Topothesie:
„Danke, dass du das kleinere Stück genommen bekamst." Je mehr eine unterlegene Machina zuckt, umso mehr Pseudosinn muss sie bekommen. Sonst wird sie am Ende siegen. Aber wir erleben dies: Der Imperator des Weltreiches wirft alle ...
Gunter Dueck, 2009
9
Hillig, Conjoint-Analyse:
Abbildung 44). * Die hochgestellte Ziffer, die das unterlegene Verfahren bezeichnet und dem Übertegenen zugeordnet ist, kennzeichnet auf dem 5%- Niveau signifikante Mittelwertunterschiede Abbildung 44: Vergleich der wahlbasierten ...
Thomas Hillig, 2006
10
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Würde er den rechtskräftig aberkannten Teil erneut einklagen, so wären der Streitgegenstand des ersten und des zweiten Prozesses in Höhe des abgewiesenen Teilanspruchs identisch, nicht anders als im Beispielsfall, wenn der unterlegene ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERLEGENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterlegene nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unterlegene Bieter beschweren sich häufiger
Unterlegene Bieter greifen nach Angaben von Scheid vor allem Vergaben in den Bereichen Bau, Reinigung, Winterdienst, Postdienstleistungen oder ... «MDR, gen 17»
2
Ein Vorgeschmack auf 2026
Hoffnungslos unterlegene Teams scheitern krachend an den Großen. Wenn sogar Bob Hanning diese Verbindung herstellt, ist der Vergleich nicht zu weit her ... «IKZ, gen 17»
3
Grüner wird Stadtpräsident von Bern
Die unterlegene Ursula Wyss gratuliert Alec von Graffenried zu dessen Wahl zum Berner Stadtpräsidenten. (Keystone/Allessandro della Valle) ... «St. Galler Tagblatt, gen 17»
4
Vertauschte Rollen beim Déjà-vu
Bittere Klagen, ja Beschimpfungen und Beleidigungen des unterlegenen Dominik Fabianowski gegen Leif Gunkel, dem „Gewächs“ aus dem Frettertal. «Westfalenpost, gen 17»
5
Flughafen Hahn: Unterlegene Bieter drohen mit Klage gegen das ...
Zum anderen sprechen im Verkaufsprozess unterlegene Bieter von ungleichen Bedingungen und drohen mit einer Klage. Ein Einbahnstraßenschild am Airport ... «airliners.de, gen 17»
6
Unterlegene Flughafen-Hahn-Bieter drohen mit Klage
Der aus dem Verkaufspoker um den Hunsrück-Flughafen Hahn geworfene chinesische Investor Jonathan Pang und sein Rüsselsheimer Partner Cargo Movers ... «Wetter.de, dic 16»
7
Unterlegene Firma wittert Preisdumping beim Abfalltransport
Tiefere Sackgebühren, entlassene Müllmänner und viel Misstrauen: Seit die Kelsag die Abfalltouren neu ausgeschrieben hat, brodelt es. Wer an den berühmten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, dic 16»
8
"New York Times": Clinton gibt Putin Mitschuld an ihrer ...
Die unterlegene US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton hat laut einem Zeitungsbericht dem russischen Staatschef Wladimir Putin eine Mitschuld an ihrer ... «donaukurier.de, dic 16»
9
Rechtsstreit verzögert Digitalfunk-Einführung bei Feuerwehr
Ein unterlegener Bewerber hat Beschwerde vor Gericht eingelegt. Eine Entscheidung könnte Ende Januar 2017 fallen. Bis dahin verzögert sich das auf vier ... «MDR, dic 16»
10
Van der Bellen siegt über Norbert Hofer
Der Unterlegene Norbert Hofer (links) und Wahlsieger Alexander Van der BellenFoto: AFP/APA/Harald Schneider. Da sage noch einer, es gebe keine Hoffnung. «Tagesspiegel, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterlegene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterlegene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z