Scarica l'app
educalingo
Unterlegenheit

Significato di "Unterlegenheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNTERLEGENHEIT IN TEDESCO

Unterle̲genheit [ʊntɐˈleːɡn̩ha͜it]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERLEGENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterlegenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERLEGENHEIT IN TEDESCO

definizione di Unterlegenheit nel dizionario tedesco

l'esempio inferiore di inferiorità fisica, mentale, l'inferiorità della squadra ha trovato la sua espressione nell'alta sconfitta.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERLEGENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERLEGENHEIT

Unterlaufung · Unterleder · unterlegen · unterlegen sein · Unterlegene · Unterlegener · Unterlegenheitsgefühl · Unterlegkeil · Unterlegring · Unterlegscheibe · Unterlegung · Unterleib · Unterleibchen · Unterleibserkrankung · Unterleibskrankheit · Unterleibskrebs · Unterleibsleiden · Unterleibsoperation · Unterleibsschmerz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERLEGENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Unterlegenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERLEGENHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterlegenheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERLEGENHEIT»

Unterlegenheit · Einflusslosigkeit · Hilflosigkeit · Machtlosigkeit · Ohnmacht · Schutzlosigkeit · Schwäche · Wehrlosigkeit · Grammatik · wörterbuch · unterlegenheit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · Inferiorit · auml · kostenlosen · viele · weitere · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Neandertaler · zweifel · wissen · Lange · galt · minderbemittelte · Vetter · Europa · Homo · sapiens ·

Traduzione di Unterlegenheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNTERLEGENHEIT

Conosci la traduzione di Unterlegenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unterlegenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterlegenheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

自卑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inferioridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Inferiority
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقدة النقص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

низкое качество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inferioridade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কমি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infériorité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rendah diri
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Unterlegenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

劣等
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inferiority
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bậc thấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாழ்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हलकेपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inferiorità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niższość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

низька якість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inferioritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατωτερότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minderwaardigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underlägsenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underlegenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterlegenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERLEGENHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterlegenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterlegenheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterlegenheit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERLEGENHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterlegenheit.
1
Alfred Adler
Je größer das erlebte Gefühl der Unterlegenheit eines Menschen ist, desto größer ist die Heftigkeit, zu erobern, und desto gewaltsamer ist die emotionale Unruhe.
2
Julie de Lespinasse
Beneiden heißt Unterlegenheit bekennen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERLEGENHEIT»

Scopri l'uso di Unterlegenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterlegenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
I. Strukturelle Unterlegenheit als allgemeiner Ansatz Über die gesetzlich schon kodifizierten Fälle hinaus könnte strukturelle Unterlegenheit Grundlage eines allgemeinen Schutzansatzes sein. Die entsprechende Frage steht spätestens im  ...
Peter Mankowski, 2003
2
Sprachliche Höflichkeit: Ist Höflichkeit Ausdruck von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Sprachliche Hoflichkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Manner sind ...
Nadja Glanze, 2010
3
Die Macht der Unterscheidung: Essays zur Kultursoziologie ...
Essays zur Kultursoziologie der modernen Gesellschaft Sighard Neckel. An diese Unterscheidungen nun kann eine nähere Betrachtung des Wertaspektes der Unterlegenheit anknüpfen, der sich im Gefühl zeigt. Machtlosigkeit allein ist ...
Sighard Neckel, 2000
4
Französisch Lehrbuch
Aus naheliegenden Gründen kann es in diesem Zusammenhang nur Überlegenheit oder Unterlegenheit geben, der Vergleich auf Gleichheit im Vergleich auf eine ganze Referenzgruppe ist eine echte intellektuelle Herausforderung. Er war ...
infos24 GmbH
5
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Das Problem der strukturellen Unterlegenheit gehört auch zu den gesetzgeberischen Motiven im Verbraucherprivatrecht, nämlich in den Widerrufsrechten aus §312 (nachf. Rn. 934) und §§ 495 i.V.m. 355 BGB (nachf. Rn. 936); dort ist auch ...
Peter Bülow, 2012
6
Tarifvertragliche Rechtsgestaltung für den Betrieb: ...
die Arbeits- und Wirtschaftsbedingungen der in den Koalitionen verbundenen Personen mittels kollektiver Vereinbarungen zu wahren und zu fördern, um so die beim Arbeitsvertragsschluß bestehende „strukturelle Unterlegenheit" der ...
Richard Giesen, 2002
7
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Angewandte Biometrie für Ärzte und Gesundheitsberufe Wilhelm Gaus, Rainer Muche. Äquivalenzbereich. Auch beim Test auf Nicht-Unterlegenheit wird eine gewisse Toleranz zuge- standen. Auch hier wird ein Äquivalenzbereich festgesetzt, ...
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
8
Die Haftung von Arbeitnehmern, Geschäftsführern und ...
Selbst wenn ein Arbeitnehmer trotz des Aufstiegs zum Geschäftsführer unter gleichbleibenden Bedingungen weiterarbeitet, kann darin noch keine strukturelle Unterlegenheit gesehen werden. Der Arbeitnehmer ist nicht gezwungen, den ...
Bernd Sandmann, 2001
9
Der Schutz des Verbrauchers vor unlauterer Werbung in ...
Der zweite Grund für die strukturelle Unterlegenheit der Verbrauchers liegt in der asymmetrischen Verteilung von Informationen.116 Während die Verbraucher aufgrund der Vielzahl der Angebote meist nicht in der Lage sind, die einzelnen ...
Stefan Obermair, 2004
10
Die unzulässige Einflussnahme des Arbeitgebers auf die ...
Das Gericht ging zunächst davon aus, dass die numerische Anzahl der an den Auflösungsverhandlungen beteiligten Personen und deren zahlenmäßigen Verteilung auf den jeweiligen Seiten keine „strukturelle Unterlegenheit“ begründe.
Gunnar Becker, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERLEGENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterlegenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Ressentiment – Kulturen des Dissens“: Die Ausstellung der Stunde
... Hass, Wut und instrumentalisieren unterdrückte Gefühle der Unterlegenheit für ihren eigenen Machterhalt. Kurz: Sie betreiben eine Politik des Ressentiments. «Aachener Nachrichten, gen 17»
2
Im Überblick: Die wichtigsten Studienergebnisse der ...
Der primäre Studienendpunkt war allerdings der Nachweis einer Nicht-Unterlegenheit der geringeren Dosierung im Vergleich zur Standarddosierung anhand ... «Medizin-Aspekte, dic 16»
3
Das Kreuz – Zeichen des Widerspruchs
Ein Kardinal legt sein Kreuz auf Tempelberg-Moschee/Jerusalem ab! Für ägyptischen, einfachen Christen war das ein Zeichen der Unterlegenheit und gegen ... «Kath.Net, nov 16»
4
Wenn Aberglaube wehrlos macht
Nun, Geschichte wird von den Siegern geschrieben und Unterlegenheit ist ein sehr relativer Begriff, den die Hochkulturen Südamerikas vor ihrer Vernichtung ... «Die Achse des Guten, ago 16»
5
Boxen | Die Wertungen im Profiboxen
Technischer K.o.: Der Ringrichter bricht den Kampf wegen Unterlegenheit eines Rivalen ab, ein Boxer gibt auf oder ist verletzt (t.k.o.). Einstimmiger Punktsieg: ... «BILD, lug 16»
6
Bürokratie: Kunst der Fehler
Mit anderen Worten: "Aufgrund von körperlicher Unterlegenheit auf Abwehr zu verzichten", reicht nicht nur aus, sondern ist sogar exakt das, was die ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
7
Die Kolumne von Raphael Honigstein zur Premier League
Stoke-Trainer Mark Hughes ordnete nach der Pause weite Bälle auf Kampfgiraffe Peter Crouch (2,01 m) an - ein Eingeständnis der taktischen Unterlegenheit. «Sport1.de, gen 16»
8
Wenn aus Unterlegenheit Hass wird
Wenn aus Unterlegenheit Hass wird. 2. Januar 2016 | 12:00 | ehu. "Wer ist hier das Volk? Simon Kirsch und Magda Lena Schlott in der Schauspiel. „Wer ist hier ... «Köln Nachrichten, gen 16»
9
Geben ist seliger: Was man kauft, ist billiger als geschenkt
Es bedeutet: Der Schenkende versucht, mit seiner Gabe dem Beschenkten dessen moralische Unterlegenheit vor Augen zu führen. Oder die materielle. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
10
Oettinger über Digitalwirtschaft: „Schluss mit Europas digitaler ...
Und ich gehe gern raus und versuche mit meinen Weckrufen zu erreichen, dass wir etwas gegen Europas digitale Unterlegenheit unternehmen. Ich glaube ... «Stuttgarter Zeitung, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterlegenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterlegenheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT