Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unverwundbarkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNVERWUNDBARKEIT IN TEDESCO

Unverwundbarkeit  Unverwụndbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVERWUNDBARKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unverwundbarkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNVERWUNDBARKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unverwundbarkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Unverwundbarkeit

congelato

Gefrorener

Come congelati o feste, l'invasione del tardo Medioevo e del primo periodo moderno, ma soprattutto durante la Guerra dei Trent'anni, doveva essere invulnerabile invulnerabile. Attraverso la magia "diabolica" della festa, si diceva invulnerabili contro le armi ordinarie. Questo incantesimo potrebbe essere sollevato solo da contra-incantesimi. Una persona congelata potrebbe quindi essere uccisa solo da una palla d'argento o di vetro, un club di legno o altre armi appositamente "ordinate". Secondo altre idee, l'invulnerabilità si è conclusa dopo un certo tempo o semplicemente quando era così popolare con il diavolo. Wallenstein, considerato un "congelato", è stato ucciso con una lancia, presumibilmente immersa in acqua consacrata. Tra i Gfrörern erano soprattutto i membri delle persone in viaggio e degli artisti neri. Come il congelato, i mercenari ei lordi Wallenstein, Tilly, Mansfeld, Fuchs di Bimbach, Sporck, Holzappel, Pappenheim, Holk, Gustav Adolf, il vecchio Dessauer, Als Gefrorene bzw. Feste wurden im Aberglauben des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, vor allem aber während des Dreißigjährigen Krieges vermeintlich Unverwundbare bezeichnet. Durch das "teuflische" Zauberwerk des Festmachens wurde man angeblich gegenüber gewöhnlichen Waffen unverwundbar . Dieser Zauber konnte nur durch Gegenzauber aufgehoben werden. Ein Gefrorener konnte daher nur durch eine silberne bzw. gläserne Kugel, eine hölzerne Keule oder sonstige besonders "geweihte" Waffen getötet werden. Anderen Vorstellungen zufolge endete die Unverwundbarkeit nach einer bestimmten Zeit oder einfach dann, wenn es dem Teufel so beliebte. Wallenstein, der als "Gefrorener" galt, wurde mit einer angeblich in geweihtes Wasser getauchten Lanze getötet Zu den Gfrörern zählten vor allem Mitglieder des fahrenden Volkes und Schwarzkünstler. Als Gefrorene wurden u.a. die Söldnerführer und Feldherren Wallenstein, Tilly, Mansfeld, Fuchs von Bimbach, Sporck, Holzappel, Pappenheim, Holk angesehen, aber auch Gustav Adolf, der alte Dessauer, Friedrich II.

definizione di Unverwundbarkeit nel dizionario tedesco

l'invulnerabilità. das Unverwundbarsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unverwundbarkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVERWUNDBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVERWUNDBARKEIT

Unverträglichkeitsreaktion
unvertraut
unvertretbar
unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverwertbar
unverweslich
unverwischbar
unverwundbar
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
unverzagt
Unverzagtheit
unverzeihbar
unverzeihlich
unverzichtbar
Unverzichtbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVERWUNDBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimi e antonimi di Unverwundbarkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVERWUNDBARKEIT»

Unverwundbarkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Gefrorene Feste wurden Aberglauben späten Mittelalters frühen Neuzeit allem aber während Dreißigjährigen Krieges vermeintlich Unverwundbare bezeichnet Durch teuflische Zauberwerk Festmachens wurde angeblich gegenüber gewöhnlichen Dict unverwundbarkeit für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache traum terra xpress Traum Terra Xpress macht sich Suche besten Schutzrüstung Menschen Psychologie mythos spektrum wissenschaft Mythos Stimmt These dass Sicherheitssysteme weniger Sicherheit erhöhen sondern eher Risikobereitschaft steigern cheats alle waffen komplette heilung Sept Unsterblichkeit klassische Mode Nichts kann euch etwas anhaben lauft Militärbasis kostenlosen viele weitere Übersetzungen Ring gegenstände world warcraft episches epischer Gegenstand Gegenstandsstufe Rüstung Verschiedenes World Warcraft neue physiologus nverwundbarkeit Herakles hatte kleinen Aias gemacht indem seine Löwenhaut wickelte Achselhöhle nicht Kind linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS inverted

Traduzione di Unverwundbarkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNVERWUNDBARKEIT

Conosci la traduzione di Unverwundbarkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unverwundbarkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unverwundbarkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

刀枪不入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

invulnerabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invulnerability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकाटता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неуязвимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invulnerabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

invulnerability
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invulnérabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelalian
190 milioni di parlanti

tedesco

Unverwundbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不死身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상처를 입힐 수 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

invulnerability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

invulnerability
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிப்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

invulnerability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaralanmazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invulnerabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieśmiertelność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невразливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invulnerabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτρωτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkwesbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osårbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usårbarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unverwundbarkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVERWUNDBARKEIT»

Il termine «Unverwundbarkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unverwundbarkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unverwundbarkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unverwundbarkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNVERWUNDBARKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unverwundbarkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unverwundbarkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unverwundbarkeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNVERWUNDBARKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unverwundbarkeit.
1
Else Pannek
Wohlwollen schenkt ein Stück Unverwundbarkeit.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Demut ist Unverwundbarkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVERWUNDBARKEIT»

Scopri l'uso di Unverwundbarkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unverwundbarkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
Dies ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, daß die Unverwundbarkeit des Achill eine recht junge Hinzufügung zum Mythos ist. Denn ein Achill mit einem fast ganz unverwundbaren Körper kann im Grunde nicht mehr wie ein 'echter' ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
2
Ausgewählte Schriften: 1937-1970
R . Wünsch und L. Deubner, Bd.IX , Heft 3, GieBen 1911, 114 S. Hessische Blatter für Volkskunde 10,1911, 128-131 I Berthold, Die Unverwundbarkeit. Rezension zu: Otto Berthold, Die Unverwundbarkeit i n Sage und Aber- glauben der ...
Otto Weinreich, Gunther Wille, 1979
3
Meinungslenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher ...
Die französische Publizistik präsentierte ihre Verdun-Verteidiger ebenfalls als unsterblich.265 »Eisen« sowie daran angelehnt »Erz« und »Stahl« eigneten sich wie keine anderen Symbole, um sowohl die Unverwundbarkeit als auch die ...
Anne Lipp, 2003
4
Buchrezension von - So bin ich unverwundbar - von Barbara ...
Strategie zur Unverwundbarkeit: Wie Sie Abstand herstellen und sich schützen können.................. 3 3. Strategie zur Unverwundbarkeit: So befreien Sie sich von Ärger, Aufregung und Sorgen................ 4 4. Strategie zur Unverwundbarkeit: Mit ...
Regina Jenzer, 2002
5
Gesundheitspsychologie: Ein Lehrbuch
Unverwundbarkeit. In den letzten Jahren hat sich das Forschungsinteresse zunehmend auch verlagert auf Möglichkeiten, gesundheitsbezogene Verhaltensweisen vorhersagen und erklären zu können, und die solchem Verhalten zugrunde ...
Ralf Schwarzer, 1997
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
Pfizer Vernünfftiges Wunden-Urtheil 1668, 31 lf.; Alemannia 12, 133; Kühn und S c h w a r t z 33 Nr. 38, I. "«) B e r t h o l d Unverwundbarkeit 68; Amersbach Grim- melshausen z, 61. 11S) Schmidt Hexenhammer 2, 174 = Schindler Aberglaube ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Schmerz in der Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit
Oder auch nicht: in Siegfrieds Fall kann seine körperliche Unverwundbarkeit als Potenzierung einer heldenhaften >Machtphantasie< aufgefasst werden, die tief in der heroischen Kultur des Westens verwurzelt ist.l Andererseits bestätigt der ...
Hans-Jochen Schiewer, Stefan Seeber, Markus Stock, 2010
8
Medizin und Magie in der modernen indonesischen Prosa
Schilderung der Diskussion über die Steuern steht, entsteht der Eindruck, als stelle die Aussicht auf Unverwundbarkeit im Kampf das entscheidende Moment des Entschlusses zum Widerstand dar. Im Kampf jedoch erweist sich schnell, daß  ...
Katrin Bandel, 2004
9
Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman: "Das ...
Unverwundbarkeit und Tod: Baldurs Tod vs. »Odfeld« Ein typisches Beispiel für den angekündigten und dennoch – für die Protagonisten – in seinem Zustandekommen überraschenden Tod des Helden ist der Mythos von Baldurs Tod:62 ...
Heiko Ullrich, 2012
10
Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...
Auf die Unverwundbarkeit treffen wir in den altgriechischen und auch in den deutschen Götter- und Heldensagen. Allerdings unterstützt diese Unverwundbarkeit kaum einmal die Taten der Helden, sondern sie wird als eine Fähigkeit ...
Margarethe Ruff, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVERWUNDBARKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unverwundbarkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
GTA 5 - (PC): Unverwundbarkeit, Lebensenergie und Rüstung ...
GTA 5 - (PC): Unverwundbarkeit, Lebensenergie und Rüstung, Fähigkeiten aufladen. GTA 5 Cheats für PC: Die ultimativen Codes für all die gefährlichen ... «Eurogamer.de, dic 16»
2
Diep.io-Hack: Cheats für Unverwundbarkeit und Level-Up – Geht das?
Mit dem Diep.io-Hack verwandelt ihr euren Panzer im Browser-Spiel Diep.io in eine unaufhaltsame Vernichtungsmaschine. Werdet unverwundbar, richtet mehr ... «Giga.de, set 16»
3
9-11 Unverwundbarkeit muss scheitern
Der Anschlag auf das World Trade Center in New York vor genau 15 Jahren hat der Welt vor Augen geführt, dass selbst die mächtigen USA nicht unverwundbar ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
4
Red Dead Redemption: Cheats für Unverwundbarkeit, Waffen ...
08.07.2016 um 16:55 Uhr Red Dead Redemption Cheats zu Unverwundbarkeit, Waffen, unendlich Munition und mehr - Wir verraten euch die Mogel-Codes zum ... «PC Games, lug 16»
5
Slither.io-Hack: Cheats für Powerup und Unverwundbarkeit – Geht ...
Ihr seid auf der Suche nach einem Slither.io-Hack, der euch unbegrenzt Powerups, Unverwundbarkeit und andere Cheats verschafft, um eure Gegner leicht zu ... «Giga.de, apr 16»
6
The Division: Dark-Zone-Glitch sorgt für Unverwundbarkeit
So können Spieler in der Dark Zone in eine herumstehende Statue "hineinglitchen", wodurch sie unverwundbar gegen Schüsse von anderen Spielern werden. «PC Games Hardware, apr 16»
7
Lese-Tipp „WirtschaftsWoche“ zu Managerhaftung und D&O-Policen ...
Lese-Tipp „WirtschaftsWoche“ zu Managerhaftung und D&O-Policen: „Die Illusion der Unverwundbarkeit“. 15. März 2016 , Autor: Claudia Tödtmann. «WirtschaftsWoche, mar 16»
8
Spezialistin fürs Dunkle, Unheimliche, Alptraumhafte, aber ...
Spezialistin fürs Dunkle, Unheimliche, Alptraumhafte, aber: Unverwundbarkeit ist unerwünscht. Als wir uns treffen, ist gerade ein Bericht über das größte ... «Schwäbisches Tagblatt, feb 16»
9
Battlefront: Durch einen Glitch zur Unsterblichkeit
... der Sturmtruppen scheinen endlich ihren Zweck zu erfüllen: Ein mysteriöser Glitch verleiht willkürlich Soldaten in Star Wars: Battlefront Unverwundbarkeit. «IGN Deutschland, nov 15»
10
Star Wars Battlefront: Glitch sorgt für Unverwundbarkeit
21.11.2015 um 12:45 Uhr Aktuell sorgt ein Glitch im Multiplayer-Shooter Star Wars Battlefront für Aufsehen, der für Unverwundbarkeit sorgt. Momentan ist ... «PC Games Hardware, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unverwundbarkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unverwundbarkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z