Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unzivilisiertheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNZIVILISIERTHEIT IN TEDESCO

Unzivilisiertheit  [Ụnzivilisiertheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNZIVILISIERTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unzivilisiertheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNZIVILISIERTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unzivilisiertheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unzivilisiertheit nel dizionario tedesco

l'incivile; comportamento non civilizzato, azione. das Unzivilisiertsein; unzivilisiertes Verhalten, Handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unzivilisiertheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNZIVILISIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNZIVILISIERTHEIT

Unzialbuchstabe
Unziale
Unzialschrift
unziemend
unziemlich
Unziemlichkeit
Unzierde
unzivilisiert
Unzucht
unzüchtig
Unzüchtigkeit
unzufrieden
unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNZIVILISIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Unzivilisiertheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNZIVILISIERTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unzivilisiertheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unzivilisiertheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNZIVILISIERTHEIT»

Unzivilisiertheit Barbarei Unhöflichkeit Unwissenheit Grammatik unzivilisiertheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon unzivilissiertheit unzivilisierthiet unziviliseirtheit unsivilisiertheit unziviliziertheit unzivilisieertheeit unziiviiliisiiertheiit uunzivilisiertheit unzivilisierrtheit universal lexikon deacademic uncivilized nature oder state lack civilization Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Dieses Foto nach Bale Zeugnis eines europäischen kolonialistischen Blicks Eingeborenen ihrer Wildheit über einige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS unzivilisiert zivilisiert sich

Traduzione di Unzivilisiertheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNZIVILISIERTHEIT

Conosci la traduzione di Unzivilisiertheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unzivilisiertheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unzivilisiertheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

野蛮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salvajismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

savagery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रूरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дикость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selvageria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্বরতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauvagerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekejaman
190 milioni di parlanti

tedesco

Unzivilisiertheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

獰猛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야만 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

savagery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính mọi rợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூர்க்ககுணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रौर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vahşet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferocia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdziczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дикість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bărbărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbaarsheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

savagery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unzivilisiertheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNZIVILISIERTHEIT»

Il termine «Unzivilisiertheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unzivilisiertheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unzivilisiertheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unzivilisiertheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNZIVILISIERTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unzivilisiertheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unzivilisiertheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unzivilisiertheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNZIVILISIERTHEIT»

Scopri l'uso di Unzivilisiertheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unzivilisiertheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Römische Umgangsriten: eine ethologische Untersuchung der ...
Nicht so sehr die Gefahren der Unzivilisiertheit als die Segnungen der Kultur standen bei der Darstellung der ländlichen Lustration im Vordergrund. In der hier interessierenden Aitiologie der Eschprozession sind der Zusammenbruch der ...
Dorothea Baudy, 1998
2
Imperium: Geschichte und Theorie eines politischen Systems
... 66, 93, 117 Zivilisiertheit/Unzivilisiertheit Unzivilisiertheit 100 Zivilisiertheit101, 214, 233, 235 Zivilisierungsmission/imperiale Mission 76, 102–104, 106–108, 110, 113, 117,124–125, 170, 235 Zusammenschluss 9 Zustimmung, affektive 200, ...
Ulrich Leitner, 2011
3
Konrad Celtis und das Projekt der deutschen Dichtung: ...
Der unzivilisierte und erst vom Dichter, so die Fiktion, entdeckte und beschriebene Rand des bekannten >orbis< trägt so alle Signaturen einer letzten Welt. Dabei entspricht die Unzivilisiertheit ihrer Bewohner der klimatischen Unwirtlichkeit ...
Jörg Robert, 2003
4
Kinderfernsehen und Wertekompetenz
Der Himmel fungiert als Ort des Abenteuers, der Gefahr, der Fremdheit, Natur und Unzivilisiertheit. Hier liefern sich Don Canaille und Balus Crew Kämpfe und Verfolgungsjagden per Flugzeug. Dieser Raum ist offen und nicht überschaubar.
Petra Grimm, Sandra Horstmeyer, Jutta Weiss, 2003
5
Kilometer Null: politische Transformation und ...
samkeitsfaktoren fungieren: Sie kommen im Text nur einmal vor und finden sich nicht zu Textbeginn. Lediglich die Rumänien-Stereotype „Kriminalität―, „ Unzivilisiertheit― und „Dracula― haben das Potenzial, einen Artikel über Rumänien zu ...
Thede Kahl, Larisa Schippel, 2011
6
DAS JUWEL IN DER LOTUSBLÜTE:
Hierzu schreibtWilliamQ. Judge, der vormalige Präsident deramerikanischen theosophischenGesellschaft: Die fortgesetzte Unzivilisiertheit, der Aufstieg und Fall von Nationen und Kulturen, dasvöllige Auslöschen von Nationen erfordern alle ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
7
Merkur: Deutsche Zeitschrift für europaïsches Denken
... damit kommen wir zum eigentlichen Punkt unserer Klarstellung. Die frenetische Rhetorik, mit der das Schuldbekenntnis an die Öffentlichkeit trat, erinnert in ihrer Taktlosigkeit und Unzivilisiertheit, in ihrer undifferenzierten 1096 Marginalien.
Joachim Moras, Hans Paeschke, 2006
8
Freibeuter
Das Gegenteil von Zivilisiertheit ist Unzivilisiertheit. Unzivilisiert ist es, andere mit dem eigenen Selbst zu belasten. Unzivilisiertheit bedeutet Einschränkung der Geselligkeit, verursacht durch diese Last. Jeder kennt Menschen, die in diesem ...
9
Ästhetische Kommunikation der Moderne: Von Nietzsche bis zur ...
Unzivilisiertheit bedeutet Einschränkung der Geselligkeit, verursacht durch diese Last. Jeder kennt Menschen, die in diesem Sinne unzivilisiert sind: jene 'Freunde' , die stets darauf aus sind, anderen Einlaß in die traumatische Sphäre ihrer ...
Gerhard Plumpe, 1993
10
Moderne Imperialisten: das Kaiserreich im Spiegel seiner ...
[Wir sollten] stets bemüht sein, unseren Bildungsgrad zur Richtschnur unseres Handelns zu machen und nicht den tieferen der Eingeborenen."2 Die Beschreibungen und die Betonung der Landschaft machten die angebliche Unzivilisiertheit ...
Birthe Kundrus, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNZIVILISIERTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unzivilisiertheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Generalverdacht gegen Migranten als Vorwand
Historisch sei diese Diskursfigur nicht neu: Schon zu Zeiten des Kolonialismus galt männliche Gewalt von Kolonisierten als Beleg für deren „Unzivilisiertheit“, mit ... «ORF.at, gen 17»
2
"Fake News": Der Hass im Netz und die Angst vor den Anderen
Reißerische Meldungen und Kommentare stilisieren die Bilder weiter hoch und schlagartig, so die Studie, stehe die "Undankbarkeit" oder "Unzivilisiertheit" der ... «Luxemburger Wort, dic 16»
3
Die Grossstadt und der Lärm: Im akustischen Labor der Moderne
... der Automobile, die Gesprächsstoff boten: Waren sie nicht Ausdruck von Rücksichtslosigkeit und Unzivilisiertheit oder Zeichen eines eitlen Imponiergehabes? «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
4
Pubertät: Teenager sollten mehr gelobt werden
Die unerträgliche Unzivilisiertheit der Halbstarken · Ob Affen, Hunde, Vögel oder Katzen: Auch Tiere kommen in die Pubertät – vor allem männliche verhalten ... «DIE WELT, lug 16»
5
Hass im Netz: "Wir leben in einer semantisch verunreinigten Umwelt"
Manchmal schreibe ich Texte für Zeitungen, und dann gibt es gelegentlich im Forum Reaktionen von unterirdischer Unzivilisiertheit. STANDARD: Lesen Sie das ... «derStandard.at, lug 16»
6
Schutz der Zivilisten in Syrien: Moralisches Versagen hat Kosten
Hier werden uralte Rechnungen beglichen; gegen diese Unzivilisiertheit kommen wir im Westen nicht an. Keine dieser Ausreden ist neu. So als hätte keiner ... «Tagesspiegel, apr 16»
7
Löcher in Zäunen finden
... bestreiten zwar das Vorhandensein irgendwelcher Anklänge von Magie im Islam – auch weil sie den Vorwurf der Rückwärtsgewandtheit und "Unzivilisiertheit" ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, apr 16»
8
Auf den Scherben der russisch-deutschen Beziehung
Das eine Land wirft dem anderen Vertrauensbruch und Missachtung vor, das andere dem einen fortwährende Unzivilisiertheit: Russland und Deutschland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
9
The Walking Dead: 5. Staffel ab Januar bei Watchever und Netflix
Sie verbringen nicht die gesamte Staffel in diesem Waggon. Sie finden durch Kreativität, Einfallsreichtum und auch etwas Unzivilisiertheit ihren Weg dort heraus. «serienjunkies.de, dic 15»
10
Play By Day: Free-TV-Premiere der 5. Staffel The Walking Dead
Sie verbringen nicht die gesamte Staffel in diesem Waggon. Sie finden durch Kreativität, Einfallsreichtum und auch etwas Unzivilisiertheit ihren Weg dort heraus. «serienjunkies.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unzivilisiertheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unzivilisiertheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z