Scarica l'app
educalingo
Vagant

Significato di "Vagant" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAGANT

zu lateinisch vagans , 1. Partizip von: vagari, ↑Vagabund.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VAGANT IN TEDESCO

Vagạnt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vagant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAGANT IN TEDESCO

definizione di Vagant nel dizionario tedesco

Vagabondo cantante, musicista, menestrello, soprattutto viaggiando come studente in un luogo di studio, dopo aver studiato alla ricerca di un lavoro o per favorire la vita libera in movimento è vagabondo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VAGANT

Brigant · Gigant · Industriegigant · Litigant · Tragant · arrogant · elegant · extravagant · fatigant · hochelegant · intrigant · sportlich-elegant · unelegant

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VAGANT

Vagabondage · Vagabund · Vagabundenleben · Vagabundenroman · Vagabundentum · vagabundieren · Vagabundin · Vagans · Vagantendichtung · Vagantenlied · Vagantin · vage · Vagheit · vagieren · vagil · Vagilität · Vagina · vaginal · Vaginalring · Vaginismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VAGANT

Accountant · Adoptant · Appellant · Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Volant · Want · abundant · deviant · important · instant · relevant · variant · vivant

Sinonimi e antonimi di Vagant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAGANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vagant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VAGANT»

Vagant · Berber · Berberin · Durchwanderer · Durchwanderin · Fahrende · Fecker · Feckerin · Herumtreiber · Herumtreiberin · Landstörzer · Landstörzerin · Landstreicher · Landstreicherin · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Obdachlose · Obdachloser · Pennbruder · Penner · Pennerin · Sandler · Sandlerin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Vagant · Digitales · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · tidsskrift · litteratur · kunst · film · ideer · samtidsdebatt · utgir · fire · omfangsrike · papirutgaver · året · tillegg · oppdateres · nettsidene · hyppig · Offizielle · homepage · bist · Seite · Singer · Songwriters ·

Traduzione di Vagant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAGANT

Conosci la traduzione di Vagant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vagant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vagant» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

vacat
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vacat
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vacat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vacat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vacat
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vacat
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vacat
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vacat
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vacat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vacat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vagant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vacat
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vacat
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vacat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vacat
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vacat
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vacat
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vacat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vacat
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vacat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vacat
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vacat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vacat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vacat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vacat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vacat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vagant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vagant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vagant».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vagant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VAGANT»

Scopri l'uso di Vagant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vagant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poet und Vagant: der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996
der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996 Werner Ross. Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay i 9 2 9 — i 9 9 6 C.H.BECK Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay Thi s One. Front Cover.
Werner Ross, 1997
2
Der himmlische Vagant
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Klabund, 2012
3
Ottaviano dei Petrucci da Fossombrone, der erste Erfinder ...
Dieses, mit einem ausgezeichnet schònen Druck ausgestattete Gesangbuch hat fùnf Stimmbùcher , nàmlich : Tenor , Discant, Alt , Bass und Vagant. Das Format ist kleines Querquart. Der Tenor hat 47 , der Alt 29 , der Bass 30, der Discant 28,  ...
Anton Schmid, Ottaviano dei Petrucci, 1845
4
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
Vagant Karl Brödl, S, 1305. Vagant Luüoig Ma er. i. 802. Vagani Mich! »iicdeie,. S . 1169. Vagant Paul Schitdhelm. S. «03 814. Vagant Kranz Zirkl. 428. Vagant Karl Zirkl. S. 35«. Verbot der Aushändigung von Vermögen an noch dienende ...
Oberpfalz und Regensburg, 1855
5
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert Hans Richard Brittnacher. CHRISTIAN VON ZIMMERMANN Ulrich von Hutten Der Vagabund als Identifikationstypus in nationalerzieherischen biographischen Entwürfen Vagus, Vagant, ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
6
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Wenn daher für den Fragefall der Vagant, zumal wenn er bettelnd angetroffen wurde, niht einmal Zbehauptet, Mittel zu haben oder ge abt zu haben, fo findet der Rihter mit Recht darin ein Indiz der Mittel ofigkeit. Stellt er aber die Behauptung ...
Theodor Goltdammer, 1886
7
Polizeilicne nachrichten von gaunern, dieben und ...
Er wird von der königl. preuß. landräthlichen Behörde in Treffurt als ein höchst gefährlicher Vagant bezeichnet. *) 446) Bonifatius St ein dach, Korbmacher, aus Großenburschla im Mühlhäuser Kreise. Signalement. Alter: 39 Jahre; Statur: 5^ 2 "; ...
Friedrich Eberhardt, 1833
8
Curiöses Bauern-Lexicon: worinnen die meisten in unserer ...
(conferiren) Vagant, gm ganDfireicber, ÜanMaufer. abuûvè : vacant, vaganant, Tagalant, fc/tinjxl- gin ^9aîi« fagt' : £0 (außen tuicDer «in baufen |о!фе Vaganamen J>erum> «iifl einem feine J&enne auf j. Den »Bit* »oï D«n < 6фе1теп niebï fi*et.
Belemnon, 1728
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Johann Friedrich Heigelin. Vagant Valer strcichcrci, herumziehendes Leben, Land» ßrcicherlcbe«. «Vagäm, v'. l. — t) Herumlöufer, » schmärmer, -streichcr; 2) Ausläufer, Pstastertreter ; 3) Landstreicher; 4) Etranddicb, -beuter (der sich an den ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
10
Ferne Heimat, nahe Fremde: bei Dichtern und Nachdenkern
... „Böhmische Manifest“ nennt – doch das Wort „Land“. Aber es ist das Land Utopia, das der Wandelnde, der nirgends mehr Gemeldete aus dem Gedicht Exil, der Vagant nun nur noch vom Meer aus sichten kann: Ein Böhme, ein Vagant, der ...
Eduard Beutner, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vagant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muziekkroeg opent deuren in vroegere jeneverwinkel De Vagant
De voormalige jeneverwinkel van het legendarische café De Vagant krijgt een nieuwe invulling. Danielle Piessens opent er binnenkort Bobino, een muziekcafé ... «Gazet van Antwerpen, gen 17»
2
"Wir wollen noch kreativer werden" – Vor zehn Jahren wurde die ...
Red: französischer Vagant im 15. Jahrhundert). Worin besteht Calibans Werkstatt-Charakter? Rita Rosen: Die Literaturfreunde Dichterviertel etwa suchen ... «Wiesbadener Tagblatt, dic 16»
3
Har de krangla? Er også dette omsorgssvikt?
Cappelen Damm har tatt ut skilsmisse med tidsskriftet Vagant, etter et tiårs ekteskap. Den «unglitterære» publikasjonen har vært utklekkingsanstalt for kritikere ... «Dagbladet.no, ott 16»
4
«Pornoforlag kvitter seg med usexy tidsskrift»
Reaksjonene lot ikke vente på seg tirsdag morgen, da en pressemelding fra Cappelen Damm fortalte at forlaget ikke lenger vil utgi Vagant, som har fått en ... «Morgenbladet, ott 16»
5
Kulturtidsskriftet Vagant blir sjølvstyrt frå januar
(NPK-NTB): Kulturtidsskriftet Vagant blir frå januar 2017 skilt frå forlaget Cappelen Damm og vil dermed stå på eigne bein. Audun Lindholm, ansvarleg redaktør ... «Fjordabladet, ott 16»
6
Ein so beruhigendes Gefühl
Hille, Vagant und Tippelbruder, unsteter Geselle und zu Lebzeiten kaum wahrgenommener Fragmentarist, und Zippert, ehemaliger Chefredakteur der Titanic ... «Junge Welt, set 16»
7
Hier wonen 400 krekels (en voorlopig klaagt niemand)
Het ideale vakantiegevoel ervaar je op het terras van De Vagant in het centrum van Maaseik. Uitbater Philippe Van Cauwelaert (66) zette honderden krekels uit ... «Het Laatste Nieuws, set 16»
8
Fünf Live-Acts heizen beim Donau-Open-Air ein
Unterstützt von DJ T-Rex und der Sängerin Tarana, startete der Rapper mit dem Titelsong seines ersten Albums „Xtra-Vagant“ und legte mit neuen Songs seiner ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
9
JUKO-Programm für den Schlosspark bietet Musik, Sternstunden ...
Akustik-Rock mit Daniel Vagant gibt es am Sonntag, 17. Juli, ab 15 Uhr. Mit den Instrumenten Gitarre, Querflöte, Kontrabass, Cajòn und Schlagzeug zieht Daniel ... «das Marburger Online-Magazin, mag 16»
10
Football-Verbandsliga Mitte: Im Zeichen des US-Sports
Für Musik sorgt das Trio „Daniel Vagant & Band Frock“ aus Marburg. Da sich die Verkehrsführung bei der Partie gegen Schwalmstadt Warriors bewährt hat, wird ... «Taunus Zeitung, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vagant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vagant>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT