CHE SIGNIFICA VAGIEREN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «vagieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di vagieren nel dizionario tedesco
muoversi senza occupazione; muoversi instabilmente, inquieto. beschäftigungslos umherziehen; sich unstet, unruhig bewegen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «vagieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VAGIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vagiere
du vagierst
er/sie/es vagiert
wir vagieren
ihr vagiert
sie/Sie vagieren
Präteritum
ich vagierte
du vagiertest
er/sie/es vagierte
wir vagierten
ihr vagiertet
sie/Sie vagierten
Futur I
ich werde vagieren
du wirst vagieren
er/sie/es wird vagieren
wir werden vagieren
ihr werdet vagieren
sie/Sie werden vagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vagiert
du hast vagiert
er/sie/es hat vagiert
wir haben vagiert
ihr habt vagiert
sie/Sie haben vagiert
Plusquamperfekt
ich hatte vagiert
du hattest vagiert
er/sie/es hatte vagiert
wir hatten vagiert
ihr hattet vagiert
sie/Sie hatten vagiert
Futur II
ich werde vagiert haben
du wirst vagiert haben
er/sie/es wird vagiert haben
wir werden vagiert haben
ihr werdet vagiert haben
sie/Sie werden vagiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vagiere
du vagierest
er/sie/es vagiere
wir vagieren
ihr vagieret
sie/Sie vagieren
Futur I
ich werde vagieren
du werdest vagieren
er/sie/es werde vagieren
wir werden vagieren
ihr werdet vagieren
sie/Sie werden vagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vagiert
du habest vagiert
er/sie/es habe vagiert
wir haben vagiert
ihr habet vagiert
sie/Sie haben vagiert
Futur II
ich werde vagiert haben
du werdest vagiert haben
er/sie/es werde vagiert haben
wir werden vagiert haben
ihr werdet vagiert haben
sie/Sie werden vagiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vagierte
du vagiertest
er/sie/es vagierte
wir vagierten
ihr vagiertet
sie/Sie vagierten
Futur I
ich würde vagieren
du würdest vagieren
er/sie/es würde vagieren
wir würden vagieren
ihr würdet vagieren
sie/Sie würden vagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vagiert
du hättest vagiert
er/sie/es hätte vagiert
wir hätten vagiert
ihr hättet vagiert
sie/Sie hätten vagiert
Futur II
ich würde vagiert haben
du würdest vagiert haben
er/sie/es würde vagiert haben
wir würden vagiert haben
ihr würdet vagiert haben
sie/Sie würden vagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vagieren
Infinitiv Perfekt
vagiert haben
Partizip Präsens
vagierend
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VAGIEREN»
vagieren
herumflankieren
herumtigern
herumziehen
sandeln
schwalken
strabanzen
streichen
streifen
streunen
strolchen
stromern
umherziehen
vagabundieren
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Vagieren
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Deutsches
Jacob
Wilhelm
Grimm
„vagieren
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
woxikon
Ähnlich
geschriebene
Begriffe
vexieren
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
konjugieren
verbformen
konjugation
Futur
Indikativ
werde
Konjunktiv
würde
würdest
intr
konjugationstabelle
vagiert
Präteritum
Aktiv
vagierte
vagiertest
vagierten
vagiertet
Dict
dict
Deutschwörterbuch
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
Vervoeging
vertaling
duits
spaans
vertalen
vervoegingen
vertalingen
werkwoord
Duits
Spaans
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
Übersetzungen
schreibt
http
veraltet
schweifen
pons
Deutschen
PONS
Schlagen
auch
anderen
nach
umherstreichen
Händen
fahren
Meyers
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VAGIEREN»
Scopri l'uso di
vagieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
vagieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Wanderer-, Vagabunden- und Vagantenlyrik in den ...
Das mag mit dem Vagieren selbst Zusammenhängen, das weniges reifen läßt,
aber auch mit den politischen Umständen. Denn die anscheinend weltfremden
Vaganten haben den besseren Instinkt als der Wandersmann bewiesen und
auch ...
2
Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...
Diese vagieren— den Akkorde, zeichnen sich dadurch aus, daß sie allein schon
aufgrund ihrer Struktur, ihres Aufbaus genuin mehrdeutig (»mehrdimensional«)
sind, das heißt — im Unterschied zu >>neutralen« bzw. »eindimensionalen« ...
3
Die kleine und die grosse Welt: vom Schäferspiel zur ...
Und er rückt auch vom „Vagieren“ ab, gesteht ein, daß das „Herz“ vom ziel- und
grenzenlosen Herumschweifen auf Dauer unbefriedigt bleibe. Doch von dieser
moralisch-empfindsamen Korrektur des Vagabundierens wird dessen Motiv, ...
4
Die Tour der Gesellen: Mobilität und Biographie im Handwerk ...
4 Das Vagieren als Lösung lässt Riedel/Zollhoefer sogar ans Auswandern
denken. So meint er, »daß eine Übersiedlung als Handwerker in jenen Weltteil
zu empfehlen und für den mäßigen, fleißigen und ordnungsliebenden
Auswanderer ...
5
Betteln in Wien: Fakten und Analysen aus unterschiedlichen ...
Erwerbslosigkeit wurden nach wie vor mit Arbeitsscheu gleichgesetzt und nun
genauso wie Betteln und Vagieren mit repressiven Mit- teln bekämpft.80 Die
Vorgehensweise gegen Landstreicher, BettlerInnen und arbeitsfähige Personen,
...
6
Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...
73 Vgl. zum Zusammenhang Vagieren/Krieg-Militar bzw. Vaganten — Söldner
nach 1648: BUR- SCHEL, Söldner, S. 88 ff. und 273 ff.; KROLL, Militär und
ländliche Randgruppen; AMMERER, Heimat Straße, S. 98-122. 74 MNZ 2.53,
Mandat, ...
7
1905-1906: Schiller als Zeitbürger und Politiker. ...
... kann; dies perhorreszieren die getreuen Marxisten und werden es so lange
perhorreszieren, bis der eherne Gang der Ereignisse sie eines besseren
belehren wird. 5 Das Vagieren Soziologische Skizze 1 Das Vagieren: Der Text
erschien.
Arno Bammé, Rolf Fechner, 2009
8
apfelkönig - barmherzig
1. >herumziehen, vagieren<. _ Bdv.: vgl. abgarten, abrebu/eifen. MAALER 46r (
Zürich 1561): Außrebu/Qyffen / Hin vnnd ba'r rebu/ejßen. Dirpalare. Hin vnd
wider vagieren oder gieben. [ j. Na'bend/ Außrebweyjyen / Хилая”: v/nbbin
zieben. fj.
9
Briefwechsel II (1802-1804)
(Rehm 1969, S. 333-351.) 83 Vaganten] Uneindeutig, ob adjektivischer oder
substantivischer Gebrauch. Vagant: oberdeutsche Entsprechung zu Vagabunde (
Adelung IV, Sp. 974); vagieren: so wohl mit etwas unbehuthsam hin und her
fahren, ...
10
Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher ...
Das irritierende Vagieren des Geistes wird nicht durch Praktiken der
Selbstkontrolle gerahmt und neu bestimmt, sondern in der kontemplativen Praxis
des Asketen zunächst dramatisch inszeniert, dann in der Ausrichtung auf Gott
transfonniert.
Werner Röcke, Julia Weitbrecht, 2010
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGIEREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
vagieren nel contesto delle seguenti notizie.
Heit gibt's an Obatztn zur Brotzeit
Auf den genannten lateinischen Wortstamm geht auch französisch „vaguer“ zurück, das zu unserem Verb „vagieren“ führte. Im nördlichen Bayern, also in der ... «Mittelbayerische, nov 16»
Klassikkolume - Russische Musik
In dieser Brüchigkeit, in diesem Vagieren zwischen den Stilen liegt sein großer Reiz, der es aber Puristen, die in Deutschland nicht gerade selten sind, nicht ... «Süddeutsche.de, giu 16»
Christi Leiden, vom Schlagwerk neu illustriert
... vielschichtigen Bach'schen Vorbildern orientieren, freilich, wenn sie auch „zeitgemäßer“ zwischen weiter entfernten Tonarten vagieren, simpler anmuten – die ... «DiePresse.com, mar 16»
Der amerikanische Komponist Morton Feldman und sein radikales ...
Diese Beweglichkeit der Rhythmik empfinden wir als geschmeidig gestaltete Variation, als ein Vagieren in der musikalischen Zeit. Mit seinen radikalen ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 15»
Mittelrhein-Museum in Koblenz: Anlaufstelle für Rhein-Reisende
Denn weil das Museum seit seiner Gründung stets zum, wie einmal bemerkt wurde, »unwürdigen Vagieren« zwischen mehr als zehn unterschiedlichen Orten in ... «ZEIT ONLINE, ago 11»
