Scarica l'app
educalingo
Handhabe

Significato di "Handhabe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HANDHABE

mittelhochdeutsch hanthabe, althochdeutsch hanthaba = Griff, Henkel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HANDHABE IN TEDESCO

Hạndhabe 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANDHABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Handhabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANDHABE IN TEDESCO

definizione di Handhabe nel dizionario tedesco

Qualcosa che consente un'azione mirata a un obiettivo specifico consente una maniglia. Esempi di un approccio legale, giudiziario, legale che ha permesso a qualcuno di intervenire sono ciò che consente un'azione mirata a un particolare obiettivo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HANDHABE

Fahrhabe · Gehabe · Imponiergehabe · Küchenschabe · Machogehabe · Schabe · Teilhabe · Viehhabe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HANDHABE

Handglocke · Handgranate · handgreiflich · Handgreiflichkeit · Handgriff · handgroß · handhabbar · Handhabbarkeit · handhaben · Handhabung · Handhaltung · Handharmonika · Handhebel · Handheld · handhoch · Handicap · handicapen · handicapieren · Handicapper · Handicapperin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HANDHABE

Abgabe · Angabe · Aufgabe · Auftragsvergabe · Ausgabe · Eingabe · Freigabe · Gabe · Geschäftsaufgabe · Habe · Labe · Maßgabe · Rabe · Rückgabe · Stimmabgabe · Textausgabe · Vergabe · Weitergabe · Wiedergabe · Übergabe

Sinonimi e antonimi di Handhabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HANDHABE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Handhabe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HANDHABE»

Handhabe · Mittel · Rezept · Rüstzeug · Schaft · Vehikel · Waffe · Werkzeug · handhaben · duden · Wörterbuch · handhabe · tür · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beispiele · haben · keine · hier · einzuschreiten · Dadurch · dass · lange · nichts · unternommen · mehr · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Keine · finden · nicht · wissen · eine · Sache · anfassen · oder · beginnen · soll · eigentlich · keinen · Griff · Haltevorrichtung · womit · linguee · hinreichender · Sicherheit · vorhersagen · Kommission · sieht · Fusionskontrollverordnung · diesen · Teilaspekt · Geschäfts · Schindler · fertigen · Maschinen · Vorrichtungen · Zuführen · Fördern · Ordnen · Massenteilen · Ramstein · bundestag · gegen · zeit · Bundesregierung · laut · einem · Gutachten · Möglichkeit · rechtlich · Drohnenangriffe · vorzugehen · rechtliche · Drohnenkrieg · Flugplatz · Rheinland · Pfalz · spielt · zentrale · Rolle · Dict · dict ·

Traduzione di Handhabe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HANDHABE

Conosci la traduzione di Handhabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Handhabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Handhabe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

处理
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

manejar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

handle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संभालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ручка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manusear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাতল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poignée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengendalikan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Handhabe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンドル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

핸들
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nangani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xử lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கையாள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हाताळू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işlemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maneggiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uchwyt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ручка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mâner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hanteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handtag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndtere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Handhabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANDHABE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Handhabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Handhabe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Handhabe

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HANDHABE»

Citazioni e frasi famose con la parola Handhabe.
1
Thomas Carlyle
Handhabe das Wort und du übst das Hohepriestertum der Menschheit aus!
2
Friedrich II. der Große
Jeder Mensch sollte sich seinen Lebensplan zurechtlegen, ebenso durchdacht und geschlossen wie ein mathematischer Beweis. Wer sich getreulich an ein solches System hielte, hätte darin die Handhabe folgerechten und allzeit zielsicheren Handelns. Auf diese Weise wäre einer imstande, jeglicher Gestaltung der Dinge und jedem Ereignis das abzugewinnen, was ihn auf seinem Wege zum Ziel weiterführt, so daß alles zur Ausführung seines Planes dienen müßte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANDHABE»

Scopri l'uso di Handhabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Handhabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Staatliche Handhabe zur Bekämpfung des Rechtsextremismus
In dieser Hausarbeit beschäftige ich mich mit staatlichen Strategien gegen Rechtsextremismus.
Patrick Drenske, 2011
2
Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...
Mit dieser Hacke werden fast alle Feldarbeiten im Königreich Valencia, wo die Cultnr zur höchsten Vollkommenheit -gelangt ist, verrichtet. Die Klinge hat « Centim. an der Seite der Handhabe, und blos 2« an den drei andern Seiten. Sie ist mit ...
Charles de Lasteyrie, 1821
3
Bemerkungen über die Leitung der Geburt, die Lagerung der ...
Dieser Idee solgend, vereinigte ich die Zangenblätter mit einem Druckapparate, der aus einer allmälig gekrümmten Handhabe und aus zwei im rechten Winkel zur Handhabe stehenden beweglichen Schenkeln bestand. Wurde das untere ...
Joh. Ad. Burchard Hartmann, 1870
4
Verzeichniß der Münz- und Medaillen-Sammlung des... Leopold ...
Hohe Handhabe. Durchmesser 27'”. S. g. e. 3'} SANGTVS- (sicHACOBVS ZEBEDEVS Der Heilige in ganzer Gestalt stehend, in der Linken eîn Buch oder eine Sanduhr, in der Bechten den Pilgerstah. Messinga länglich rund; lange Handhabe.
Leopold Welzl von Wellenheim, 1844
5
Armamentarium chirurgicum selectum oder Abbildung und ...
Sie passen mit den Löcherchen, die sich in der platten Fläche der mit der Handhabe vereinigten hinteren senkrechten Stange befinden, genau zusammen, und gestatten den beyden Schrauben den Durchgang, durch welche die Säge fest mit ...
Franz Xaver Edler von Rudtorffer, 1817
6
Catalog der von den Herzogen von Gonzaga hinterlassenen ...
32. - Römifcher Einzug. - Alle bisher vorgekommeneu Becher find innen vergoldet. und haben auf dem Deckel eine zu dem Gegenfiande paifende Figur. . Becher mit Deckel und Handhabe 12 Zoll hoch. 41/2 Zoll Durchmeffer. rund. - Elfenbein ...
7
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Die Befestigung der Handhabe an den Bogen der Säge geschieht durch zwei Schrauben, welche 10 Linien lang sind, und von einem runden, 5 Linien im Durchmesser breiten Kopfe bedeckt werden , der auf die Fläche der Handhabe aufliegt.
Johann Nepomuk Rust, 1834
8
Armamentarium chirurgicum selectum: Oder, Abbildung und ...
Sie passen mit den Löcherchen, die sich ' in der platten Fläche ‚der mit der Handhabe vcreinigtenhinteren ‚senkrechten Stange befinden, genau zusammen, und gestatten den beyden-Sehrauben den Durchgang, 'durch welche die Säge fest ...
Franz Xaver von Rudtorffer, 1817
9
Instrumentarium chirurgicum ...
□welche mit ihren platten Flächen ebenfalls auf die Fläche der Handhabe aufliegen nnd am Rande mit zwei Ausschnitten zur bequemen Drehung derselben •ver ehen sind. Diese Schrauben werden von zweien ähnlich gestalteten und am ...
Julius Leo, 1824
10
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Thorschlüssel von Eisen, roh zusammengelegtes Rohr mit bei l formigem Barte und kleiner runder Handhabe. L. 1'. 13. Jhdt. Thorschlüssel von Eisen, roh zusammengelegtes Rohr mit rautenförmiger Handhabe; im Barte ein dreifaches Kreuz ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANDHABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Handhabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handhabe bei streunenden Katzen
Zwei von drei jungen Katzen, die Margit Lemke bei sich zu Hause aufgenommen hat, warten noch auf Vermittlung an liebe Menschen. Insgesamt suchen derzeit ... «Volksstimme, set 16»
2
Handhabe gegen dubiose Altkleidercontainer-Aufsteller ist für Stadt ...
Dieser Altkleider-Container steht unterhalb des Parkplatzes eines Discounters in der Idsteiner Zissenbach und bietet zum Zeitpunkt dieser Aufnahme ein ... «Wiesbadener Tagblatt, set 16»
3
Keine Handhabe gegen Silvesterparty am Strand
Keine Handhabe gegen Silvesterparty am Strand. Tausende Besucher brachten Silvester 2015 ihr eigenes Feuerwerk mit an den Norddeicher Strand und ... «Ostfriesen-Zeitung, set 16»
4
Politikerin will rechtliche Handhabe gegen vegane Ernährung
Politikerin will rechtliche Handhabe gegen vegane Ernährung. 17.08.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des ... «top agrar online, ago 16»
5
Christinenpark: Mehr Handhabe für das Ordnungsamt geplant
Es müsste also nur die Spielplatzbeschilderung verändert werden: Das Ordnungsamt hätte dann vor Ort eine größere Handhabe. Hintergrund für den Vorschlag ... «Derwesten.de, ago 16»
6
Stadt sieht „keine Handhabe“: Mandat gekauft! Doch Ratsherr bleibt ...
Doch Detlev Schwarz wollte das nicht hinnehmen. Der ehemalige „ProNRW“-Stadtverordnete legte auch noch Berufung ein und wollte das Geld, für das er sein ... «Express.de, ago 16»
7
Rheinland-Pfalz klagt gegen Tihange - Keine rechtliche Handhabe ...
(Mainz) Rheinland-Pfalz wird sich der Klage gegen den belgischen Atommeiler Tihange voraussichtlich anschließen. Das kündigte Umweltstaatssekretär ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
8
Heveling: Behörden benötigen frühe Handhabe gegen Terror ...
Heveling-Behörden-benötigen-frühe-Handhabe-gegen-Terror-Einzeltäter Heveling Der Vorsitzende des Innenausschusses im Bundestag, Ansgar Heveling ... «Wirtschaft.com, giu 16»
9
Finma hat kaum eine Handhabe gegen Offshore-Anwälte
Advokaten, die Trusts mit Geldern zweifelhafter Herkunft verwalten, stehen nicht unter staatlicher Aufsicht. Die Kontrollen werden von Berufskollegen ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
10
«Ich handhabe das Ganze schon eher schweizerisch»
«Ich handhabe das Ganze schon eher schweizerisch». Die «Swiss Lady» (1977) war sein grösster Hit, danach entschied er sich für seine Big Band und kehrte ... «Berner Zeitung, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Handhabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/handhabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT