Scarica l'app
educalingo
Kutsche

Significato di "Kutsche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KUTSCHE

ungarisch kocsi, kurz für: kocsi szekér, eigentlich = Wagen aus dem Ort Kocs.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KUTSCHE IN TEDESCO

Kụtsche 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KUTSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kutsche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KUTSCHE IN TEDESCO

allenatore

Una carrozza è un carro di pelo, cioè carrozze coperte di pelo, disegnate da bobine di animali. Un carrello può essere unidirezionale o a due assi, un corpo chiuso o un piano mobile convertibile. I carrelli completamente trainati da cavalli non sono per definizione carrozze. Le carrozze trainate da cavalli sono disegnate quasi esclusivamente da cavalli, con singoli e multi-corsie.

definizione di Kutsche nel dizionario tedesco

carrozza trainata da cavalli, per lo più chiusa per il trasporto di persone vecchie auto. Carrozza trainata da cavalli, per lo più chiusa, per il trasporto di persone © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Esempi senza royalty Una carrozza trainata da quattro cavalli guida una carrozza in una carrozza.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KUTSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Gequatsche · Grätsche · Klatsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KUTSCHE

Kutanreaktion · Kute · Kutikula · Kutin · Kutis · Kutisreaktion · Kutschbock · kutschen · Kutschenfahrt · Kutschenschlag · Kutscher · Kutscherin · Kutscherkneipe · Kutschermantel · Kutschersitz · Kutschfahrt · kutschieren · Kutschkasten · Kutschpferd · Kutschwagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KUTSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Kardätsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Sinonimi e antonimi di Kutsche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KUTSCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kutsche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KUTSCHE»

Kutsche · Chaise · Diligence · Droschke · Equipage · Fiaker · Kalesche · Karosse · Kremser · Kutschwagen · Zeugl · kutsche · kaufen · mieten · suche · verkaufen · shetty · marktkauf · michael · Eine · gefedertes · pferde · zubehör · gebraucht · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Pferde · Zubehör · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Europa · kutschfahrten · fahrlehrgänge · fahrstall · bedeutet · elegantes · Reisen · Exklusive · Kutschfahrten · durch · Lüneburger · Heide · herrschaftliche · Vierspänner · bietet · ganz · Kutschen · pferdewagen · deine · tierwelt · verkaufe · hier · sehr · erhalten · SAWA · Zweispännig · Spurbreite · Bock · Sitzbankhöhe · Sitzbankbreite · für · pferdezubehör · Ergebnissen · Hochzeitskutsche · Geschirr · feldhusen · blauem · Samt · gepolstert · neues · Lederverdeck · frisch · restaurierter · fleischerei · partyservice · meschede · Fleischerei · Partyservice · Sitz ·

Traduzione di Kutsche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KUTSCHE

Conosci la traduzione di Kutsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kutsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kutsche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

教练
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

entrenador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coach
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тренер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

treinador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entraîneur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jurulatih
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kutsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pelatih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huấn luyện viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சியாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रशिक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

allenatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trener
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тренер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

antrenor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπονητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afrigter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tränare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kutsche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUTSCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kutsche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kutsche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kutsche

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KUTSCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Kutsche.
1
Thomas Schaaf
Der eine sagt Hüh, der andere Hott. Und die Kutsche bleibt stehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KUTSCHE»

Scopri l'uso di Kutsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kutsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die goldene Kutsche des Pompösi: Geschichten und Gedichte ...
Wie werden die Menschen in 30 Jahren in Deutschland leben? Antwort auf diese Frage konnen nur Dichter und Schriftsteller geben: Sie erzahlen uns, wie Geld und Wirtschaft in ein paar Jahrzehnten funktionieren werden.
Petra Bergermann, 2012
2
Die Diamantene Kutsche: Fandorin ermittelt. Roman
Fandorin ermittelt. Roman Boris Akunin. Aber alles andere ... Masa hat einen gebrechlichen Greis gesehen, gebeugt, mit zittrigem Kopf und Pigmentflecken im Gesicht. Mein Alter d-dagegen war durchaus frisch und munter. Ich schätze ihn auf ...
Boris Akunin, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Kutschbock, de« — eS, Mz. die — bscke, der Beck vorn auf einer Kutsche, der Sitz de« Kutscher« ; gewöhnlich nur der Bock. Der Kutschboden, deS — S, Mz. die — böden, der «oben eine, Kutsche ; besonders der hohle verboicgeae ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Kutschbock, des — eS , Mz. die — decke, der Bock vorn auf «i, ner Kutsche, de« Sitz de« Kutscher«; gewöhnlich nur der Bock. Der Kutschboden, des — S, Mz. die — böden, de, Boden einer Kutsche; besonder« der hohl« verborgene ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Kontakt mit dem Wunderbaren: Physik; Neurowissenschaften; ...
Physik; Neurowissenschaften; Persönlichkeit; Ein Weg zur Entfaltung unserer menschlichen Möglichkeiten Eike Kutsche. Ich danke von Herzen, dass ich hier auf diesem wunderbaren Planeten als Mensch leben darf, für die Krisen in meinem ...
Eike Kutsche, 2010
6
Vollständiges Diarium von der Höchst-erfreulichen Crönung ...
Jhro Hochwürden Gnaden Hrn. Dom - Probsts , Hugo Frans Carl Grasen von Sly/ Kutsche, worin Herr Joseph Lrany Graf von Schonboxn/ Chursürstl. Mayntzischcr Geheimer Rath und Vice. Dom zu Aschaffett burg, und Herr Philipp Wilhelm ...
7
Methoden der Physik, Mechanik
Ein Stein hängt an einer Feder: Der Stein zieht an der Feder – die Feder hält den Stein hoch. • Ein Pferd ist vor eine Kutsche gespannt: Das Pferd zieht an der Kutsche – die Kutsche zieht das Pferd zurück. Also müssen wir das Schema um ...
Urs Mürset, Thomas Dumm, 2009
8
Gründlicher und deutlicher Unterricht, zur Verfertigung der ...
gm langer Zeit , eine Kutsche vor einen gewissen ^.mdsttaäeur an einem Königlichen Hofe , ist verfertiget worden; damit man daraus abnehmen möge, wie andere dergleichen zu inven- . , pren, und aus zu zieren feyn. Eine Kutsche gehörig ...
Johann Jacob Schübler, 1730
9
The Mastery Series: German
Bringen Sie mir die neue Kutsche, die Sie sich haben machen lassen. 88. Wir haben uns die Kutsche gleich machen lassen wollen. 89. Können Sie mir die Kutsche nicht gleich Holm lassen, die Sie haben bringen wollen ? 90. Würden Sie mir ...
Thomas Prendergast, 1868
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Wie kommen Sie dazu zu sagen, dass die Personen hundert Yards von den Postkutschen entfernt gewesen seien , da doch eine Kutsche eine Viertelmeile von der andern sich befand ? A. Die Personen waren nicht beieinander. Es waren ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUTSCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kutsche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tourismus: Familienbetrieb bringt mit der Kutsche Post durch das Watt
Cuxhaven (dpa/lni) - Mit der Kutsche vom Festland zur Insel: Das ist bei Niedrigwasser nur zwischen Cuxhaven und Neuwerk möglich. Jan Brütt ist ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Mercedes Kombi kracht in Europa-Park-Kutsche
Ein Mercedes-Kombi krachte am späten Samstagabend in die Western-Kutsche des Europa-Parks. Der Aufprall war so heftig, dass die Kutsche umgeworfen ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Pferd geht mit Kutsche durch: Frau schwer verletzt
Die 51-Jährige sei am Samstag zusammen mit ihrem Mann unterwegs gewesen, als das Pferd vor der Kutsche immer unruhiger und schneller wurde, teilte die ... «DIE WELT, set 16»
4
Männer springen von Kutsche
Zwei Männer sind am Freitagmittag von einer Kutsche gesprungen, weil die Pferde scheuten und der Kutscher die Tiere und den Wagen nicht mehr zum Stehen ... «Südwest Presse, set 16»
5
Pferd alleine mit Kutsche unterwegs
Langerwehe. Die Polizei wurde am Sonntagabend darüber informiert, dass ein Pferd von Echtz in Richtung Hoven laufe - mit Kutsche, allerdings ohne Kutscher. «Aachener Zeitung, set 16»
6
Kutsche überschlägt sich
Die 36-jährige Lenkerin der Kutsche war mit ihrem Beifahrer um 16 Uhr in Richtung Dietfurt unterwegs. Als sich von hinten ein Car näherte, brachte sie die ... «FM1Today, set 16»
7
Pferde rasen mit Kutsche davon
Kurz darauf meldete sich eine Frau bei der Polizei, die die Pferde sowie die herrenlose Kutsche auf der Bundesstraße 303 gesehen hatte. Sie sicherte das ... «Nordbayerischer Kurier, ago 16»
8
Sonntagsausflug in Fernwald endet tragisch: Kutsche stürzt einen ...
FERNWALD - Eine Ausflug mit der Pferdekutsche endete am Sonntagmorgen bei Fernwald auf tragische Art. Kurz nach 10 Uhr war der 73-jährige Kutscher aus ... «Gießener Anzeiger, lug 16»
9
POL-LB: Bondorf: Unfall mit Kutsche - Pferd geht durch
Auf einem geschotterten Waldweg war ein 71-Jähriger zusammen mit seiner 66-jährigen Begleiterin auf einer einachsigen Zweisitzer-Kutsche unterwegs, die ... «Presseportal.de, lug 16»
10
Pferdekutsche stürzte in Fluss
Eine Kutsche ist Sonntagabend in Paternion (Bezirk Spittal) in die Drau gestürzt. Pferd und Kutsche wurden von der Strömung mitgerissen. Bisher wurde das ... «ORF.at, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kutsche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kutsche>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT