Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verblendung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBLENDUNG IN TEDESCO

Verblendung  [Verblẹndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBLENDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verblendung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBLENDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verblendung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verblendung nel dizionario tedesco

la cecità; Incapacità di ragionare, cecità alla perspicacia; la cecità diventa qualcosa con cui qualcosa è accecato dalla cecità; la cecità diventa qualcosa con cui qualcosa è accecato. la cecità; Incapacità di ragionare, per capire, ad esempio, la sua delusione, credeva di poterlo sconfiggere. das Verblendetsein; Unfähigkeit zu vernünftiger Überlegung, zur Einsicht das Verblenden; das Verblendetwerden etwas, womit etwas verblendet ist das Verblenden; das Verblendetwerden etwas, womit etwas verblendet ist. das Verblendetsein; Unfähigkeit zu vernünftiger Überlegung, zur EinsichtBeispielin seiner Verblendung glaubte er, er könne ihn besiegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verblendung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBLENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBLENDUNG

Verbleib
verbleiben
verbleichen
verbleien
Verbleiung
verblenden
verblendet
verblendet sein
Verblendkrone
Verblendmauer
Verblendmauerwerk
Verblendstein
Verblendungszusammenhang
verblichen
Verblichene
Verblichener
verblöden
verblödet
Verblödung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBLENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimi e antonimi di Verblendung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERBLENDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verblendung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verblendung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBLENDUNG»

Verblendung Verkleidung verblendung trailer imdb fortsetzung buch stieg larsson trilogie stream film filmstarts Film David Fincher Daniel Craig Rooney Mara Übersicht Filmkritik Neuverfilmung ersten Teils Millennium amazon wibke kuhn bücher Wibke Kuhn jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik krimi couch Rezension Fremdwort Erzählökonomie Leserkommentare weitere Informationen Kino thriller lisbeth hätte besseres verdient Schön düster schön gefilmt Doch braucht Finchers Remake hält sich Larssons Bestseller filmkritik trailerseite Juni buchtipp Buchbesprechung ausführlicher Inhaltsangabe Dieter Wunderlich

Traduzione di Verblendung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBLENDUNG

Conosci la traduzione di Verblendung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verblendung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verblendung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面对
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frente a
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

facing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का सामना करना पड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواجهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облицовочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revestimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মুখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

revêtement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghadapi
190 milioni di parlanti

tedesco

Verblendung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

向い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madhep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phải đối mặt với
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்கொள்ளும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di fronte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stoi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

облицювальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu care se confruntă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιμετωπίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die gesig staar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vänd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vendt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verblendung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBLENDUNG»

Il termine «Verblendung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verblendung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verblendung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verblendung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBLENDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verblendung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verblendung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verblendung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERBLENDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verblendung.
1
Alphonse Daudet
Das ist so im Leben der Heiligen und Helden: es gibt Stunden der Verblendung, der Verwirrung, des Unterliegens.
2
Breyten Breytenbach
Die Apartheid hat zur Isolierung geführt, zu geistiger und ethischer Korruption, zu moralischer Verblendung, zu Ignoranz.
3
Edmund Burke
Ein Volk gibt niemals seine Freiheit auf, außer in irgendeiner Verblendung.
4
Emperor Huizong of Song
Weise Zuhörer, die Weisheit der Erleuchtung ist von Natur aus in jedem von uns. Aufgrund von Verblendung erkennen wir sie nicht, und so suchen wir die Belehrung der Erleuchteten, um die Essenz unseres eigenen Geistes zu erkennen.
5
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Es haben so viele mittelmäßige Leute und auch so viele Toren geschrieben, daß man im allgemeinen eine große Büchersammlung, von welcher Art sie auch immer sein mag, als eine Sammlung von Denkschriften über die Geschichte der Verblendung und Torheit der Menschen betrachten kann, und so könnte man über dem Eingang aller großen Bibliotheken die folgende philosophische Inschrift anbringen: Narrenhäuser des menschlichen Geistes.
6
Lykurgos
Es ist ein hohes Maß von Torheit und Verblendung in den gesetzlichen Ordnungen der anderen Menschen, die zwar Hündinnen und Stuten nur von den besten männlichen Tieren belegen lassen, mit durch Geld und gute Worte erwirkter Erlaubnis ihrer Herren, die Frauen aber einsperren und bewachen und verlangen, daß sie nur von ihnen selbst Kinder gebären, auch wenn sie selbst geistesgestört, auch wenn sie überaltert, auch wenn sie siech sind.
7
Robert Merle
Seltsam, dass eine Hälfte unseres Lebens Schlaf ist und von der verbleibenden Hälfte Vergessen oder Verblendung gegenüber der Zukunft. So nähert man sich stufenweise dem Tode: indem man die meiste Zeit davon träumt, zu leben.
8
Mahābhārata
Unter den Wesen, die sich in den Gegensätzen des Lebens ergehen, müssen die Menschen dahinscheiden, jeder einzelne für sich; siehe diese Welt als die Fremde an, dann wirst du nicht der Verblendung anheimfallen.
9
Mengzi
Es gibt eine himmlische und eine irdische Vornehmheit. Wohlwollen, Rechtschaffenheit, Aufopferung, Treue, mit unermüdeter Freude an diesen Tugenden, diese bilden die himmlische, die Ehrenstellen der Welt, die irdische Vornehmheit. Die Menschen pflegen ihre himmlische Vornehmheit, um damit die irdische zu gewinnen, und haben sie diese erlangt, so werfen sie jene weg: ihre Verblendung ist groß.
10
Francesco Petrarca
Die Früchte der Verblendung sind die Scham, sind die Reue und das hell geword'ne Wissen, daß kurzer Traum ist, was der Welt gefällt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBLENDUNG»

Scopri l'uso di Verblendung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verblendung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verblendung: Roman
Was geschah mit Harriet Vanger?
Stieg Larsson, 2009
2
Filmanalyse "Verblendung" nach dem Roman von Stieg Larsson: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Diana Filber, 2011
3
Entfremdung und Verblendung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Hauptseminar: Robert Musils Romane, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt unzahlige Lesarten fur Musils ...
Ralf Mischer, 2009
4
Das Marmorbild von J. v. Eichendorff - Verblendung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institu fur Germanistik), Veranstaltung: ProSeminar "Varianten der Spatromantik: J. v.
Nicole Nette, 2007
5
Die Implikationen Des Wahlspruchs ,Sapere Aude Von Euphorie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Stephan Onken, 2013
6
Verblendung oder Widerstand durch Bedeutungskonstruktion?: ...
Ziel der vorliegenden Arbeit sowie dieses Vergleichs ist zum einen, die Denkprozesse, Schlussfolgerungen und Erklärungen der beiden für ihre Sichtweise des Publikums nachzuvollziehen und ihre Überlegungen hinsichtlich der Möglichkeiten, ...
Carina Weinmann, 2008
7
Zeitschrift für Bauwesen
Im Anschlufs an die Bemerkung des Hrn. Blankenstein, dafs sich die Verblendung der inneren Zwingermauer losgelöst habe, entspinnt sich eine längere Discussion, eröffnet durch den Vorsitzenden, welcher behauptet, dafs eine gut ...
8
Der römische Katechismus: hrsg. auf Befehl der ...
Aber wie Viele gelangen zu spät zu dieser Enttäuschung und gehen in der Verblendung zu Grunde! Auch der reiche Prasser im Evangelium sab die Verblendung ein, in welcher er gelebt, als er an üppiger Tafel schwelgte und den armen ...
Franz Künzer, 1867
9
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
In den Motiven zu dem Gefeßes-Entwurf war davon. daß die fogenannten geftückten Mauern künftig verboten fein follen. nicht die Rede. diefelben haben nur den Inhalt. der die Vermuthung nahe legt. als ob für alle Riegelbauten Verblendung ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1868
10
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im 19ten Jahrhunderte
Fünfte. Betrachtung. Von. den. offenbaren. Sosheitssünden. „Ihre Bosheit hat sie verblendet." (Weish. 2, 2l ) Iede Bosheit ist eine Art der Verblendung: aber nicht jede Verblendung ist eine gleiche Art der Bosheit. Ie größer die Bosheit ist, um so  ...
Conr Tanner, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBLENDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verblendung nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Verschwörung" macht Fortschritte: Fede Alvarez als Regisseur der ...
Nach David Finchers „Verblendung“ von 2011 sollte eine Fortsetzung folgen, doch lange Zeit geschah nichts. Nun kommt das Sequel, doch es heißt ... «filmstarts, nov 16»
2
The Girl in the Spider's Web - Verblendung-Sequel von Don't ...
Sony scheint einen Regisseur für The Girl in the Spider's Web, dem Sequel zu Verblendung, gefunden zu haben. Don't Breathe-Macher Fede Alvarez soll den ... «MOVIEPILOT NEWS, nov 16»
3
Überraschende Wendung: „Verblendung“ soll nun doch im Kino ...
So wurden nicht nur alle drei Teile in Schweden verfilmt, der Auftakt „Verblendung“ schaffte es gar bis nach Hollywood – prominent besetzt mit Daniel Craig ... «Kino.de, nov 16»
4
"Verblendung" mit Rooney Mara: Skurrile Lügengeschichten für die ...
"Verblendung"-Star Rooney Mara ist für ihre Performance in "Carol" als beste Nebendarstellerin für die "Oscars®" 2016" nominiert. Bei ihrer letzten Nominierung ... «ProSieben, gen 16»
5
Verblendung-Sequel - Rooney Mara doch als Lisbeth Salander?
Vor Kurzem hieß es, die Fortsetzung zu David Finchers Verblendung würde ohne den Regisseur und ohne Daniel Craig sowie Rooney Mara geplant. Mara gab ... «MOVIEPILOT NEWS, nov 15»
6
"Verblendung": US-Version der Stieg-Larsson-Verfilmung wird ohne ...
Der ebenfalls “Verblendung” genannte Krimi konnte Kritiker überzeugen und war ein finanzieller Erfolg, aber bislang wartete man vergeblich auf einen zweiten ... «Videotipp, nov 15»
7
Film: Rooney Mara steigt mit Cate Blanchett ins Bett
In dem Film „Verblendung“ lag sie mit Daniel Craig im Bett und beschrieb dies damals als „eher unangenehm und nicht sexy“. Nun hat US-Schauspielerin ... «FOCUS Online, mag 15»
8
Rooney Mara sieht schwarz für "Verblendung"-Fortsetzung
"Verblendung“- Star Rooney Mara hält eine Fortsetzung der US-Adaptionen von Stieg Larssons Millenium-Trilogie nach vier Jahren für ausgeschlossen. «filmstarts, feb 15»
9
Film-Tipp des Tages: Millennium 1 - Verblendung
Im ersten Teil von «Millennium - Verblendung» nimmt Starjournalist Mikael Blomkvist einen Auftrag des Grossunternehmers Vanger an. Eine Frau mit eher ... «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 13»
10
Verblendung“ So überzeugt Lisbeths Rücken auch ohne Worte
Sie ist auch die coole Heldin der Graphic Novel zu Stieg Larssons Roman „Verblendung“: die Hackerin Lisbeth Salander. Sichtbar wird: Lisbeth ist eine ... «DIE WELT, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verblendung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verblendung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z