Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verbleien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBLEIEN IN TEDESCO

verbleien  [verble̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBLEIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verbleien è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verbleien in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERBLEIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verbleien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verbleien nel dizionario tedesco

con piombo esempio di benzina tetraethyllocated. mit Bleitetraäthyl versetzenBeispielverbleites Benzin.

Clicca per vedere la definizione originale di «verbleien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERBLEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbleie
du verbleist
er/sie/es verbleit
wir verbleien
ihr verbleit
sie/Sie verbleien
Präteritum
ich verbleite
du verbleitest
er/sie/es verbleite
wir verbleiten
ihr verbleitet
sie/Sie verbleiten
Futur I
ich werde verbleien
du wirst verbleien
er/sie/es wird verbleien
wir werden verbleien
ihr werdet verbleien
sie/Sie werden verbleien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbleit
du hast verbleit
er/sie/es hat verbleit
wir haben verbleit
ihr habt verbleit
sie/Sie haben verbleit
Plusquamperfekt
ich hatte verbleit
du hattest verbleit
er/sie/es hatte verbleit
wir hatten verbleit
ihr hattet verbleit
sie/Sie hatten verbleit
conjugation
Futur II
ich werde verbleit haben
du wirst verbleit haben
er/sie/es wird verbleit haben
wir werden verbleit haben
ihr werdet verbleit haben
sie/Sie werden verbleit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbleie
du verbleiest
er/sie/es verbleie
wir verbleien
ihr verbleiet
sie/Sie verbleien
conjugation
Futur I
ich werde verbleien
du werdest verbleien
er/sie/es werde verbleien
wir werden verbleien
ihr werdet verbleien
sie/Sie werden verbleien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbleit
du habest verbleit
er/sie/es habe verbleit
wir haben verbleit
ihr habet verbleit
sie/Sie haben verbleit
conjugation
Futur II
ich werde verbleit haben
du werdest verbleit haben
er/sie/es werde verbleit haben
wir werden verbleit haben
ihr werdet verbleit haben
sie/Sie werden verbleit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbleite
du verbleitest
er/sie/es verbleite
wir verbleiten
ihr verbleitet
sie/Sie verbleiten
conjugation
Futur I
ich würde verbleien
du würdest verbleien
er/sie/es würde verbleien
wir würden verbleien
ihr würdet verbleien
sie/Sie würden verbleien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbleit
du hättest verbleit
er/sie/es hätte verbleit
wir hätten verbleit
ihr hättet verbleit
sie/Sie hätten verbleit
conjugation
Futur II
ich würde verbleit haben
du würdest verbleit haben
er/sie/es würde verbleit haben
wir würden verbleit haben
ihr würdet verbleit haben
sie/Sie würden verbleit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbleien
Infinitiv Perfekt
verbleit haben
Partizip Präsens
verbleiend
Partizip Perfekt
verbleit

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBLEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
bespeien
bespe̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
kasteien
kaste̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
überschreien
überschre̲i̲en

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBLEIEN

verblasen
Verblasenheit
verblassen
verblatten
verblättern
verbläuen
Verbleib
verbleiben
verbleichen
Verbleiung
verblenden
verblendet
verblendet sein
Verblendkrone
Verblendmauer
Verblendmauerwerk
Verblendstein
Verblendung
Verblendungszusammenhang
verblichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBLEIEN

abkonterfeien
ausschreien
ausspeien
beschneien
beschreien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
konterfeien
losschreien
maledeien
nachschreien
niederschreien
vermaledeien
verschneien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien

Sinonimi e antonimi di verbleien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBLEIEN»

verbleien wörterbuch Wörterbuch Grammatik Verbleien bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary third person singular simple present verbleit past tense verbleite participle auxiliary haben lead cover fill affect with konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv verbleitest verbleiten verbleitet spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS tech odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Wuerde französisch wuerde kostenlosen Französisch Weitere Würde konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict

Traduzione di verbleien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBLEIEN

Conosci la traduzione di verbleien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verbleien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verbleien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

铅衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plomo-coat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lead-coat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेतृत्व कोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرصاص معطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свинцово-пальто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chumbo-coat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেতৃত্ব-কোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plomb-coat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plumbum kot
190 milioni di parlanti

tedesco

verbleien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鉛コート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리드 코트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

timbal-jas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chì áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னணி-மேலங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आघाडी-डगला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurşun-ceket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piombo-coat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ołowiu płaszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свинцево-пальто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plumb-strat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μολύβδου-παλτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lood-laag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bly-coat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bly-coat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verbleien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBLEIEN»

Il termine «verbleien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verbleien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verbleien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verbleien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBLEIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verbleien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verbleien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verbleien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBLEIEN»

Scopri l'uso di verbleien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verbleien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
lations- Aus weis Im Hochofen bei gehörigem Gange Aufgebracht Ausgebracht Abg ang Zugang Abgang Jahr Quartal Semester Ctr. Pfd. Ctr. Pfd. Ctr. Pfd. Ctr. Pfd. 1854 3 Erstes Verbleien 626 5 V. 669 70 43 64 % 71 i> B » 319 23 324 45 5 22 ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1862
2
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
L tM ' - a“ “um l Aufgebracht Ausgebracht Abgang Zugang 1 - .1 - 112 uswelä Im Hochofen bei gehörigem Gange gägg Jahr 5mm“ l an. l Pfd. an. Pfd. an. m1 e". Pfd. bemester 1854 | 3 Erstes Verbleien . . . . . . 626 5'/‚ n n „ n . . . . . . 319 23 „ n n „ ...
3
System der Metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Das Verbleien geschieht aber nicht durch die Eintränkarbeit, sondern die gerösteten und mit den reichsten Erzen beschickten Reichleche werden, wie in Sachsen, mit gerösteten Bleierzen, auch wohl mit Blei und bleihaltigen Zuschlägen ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
4
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Das Verbleien des Gewehrlaufes gefchxeht vorzüglich durch die feinen und glänzenden Schroic, welche mit einer beträchtlichen Menge von Schwarzblei abgerieben werden. Von diefein Schwarzblei legt fich bei jedem Schuße im Innern des ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1824
5
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Nach diesen Preisen sind auch die Kosten anzunehmen, wenn einzelne Flügel verkittet werden sollen, wo mehrentheils die Preise der ersten Rubrik Statt finden. c) Verbleien der Fenster. Reparaturen der Art kommen in ganzen oder ...
August F. Triest, 1827
6
Oesterreichische Zeitschrift F?r Berg - Und H?ttenwesen
[859 I Erstes Verbleien . . . . . . 191 H'A 191 34 5 80% _ 3 ' „ e Zweites e . . . . . ‚ 343 26 331 35 6 91 . . 1% n „ Aus Ofenseugeu ausgebraehtes Blei . . . 6 30 . . 6 30 - s s „ Ofenwlseheeugen angebrachtes Blei ‚ . 9 17 . . 9 17 . :s II Drittes Verbleien .
C. von Ernst
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
(M). eunberfehens trat Theeda - aus der verblüfft», verbleien. mit bleiernen Siegen. verfehen. und dadurch defondees :ils Sehwejtergemejne heraus vo: Theudobach) I' P. RUN"folche zu bezeichnen. welche entweder lchon vecjolltfind . oder ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
6) Vom Anreichern des Werkb/eies* Das Schmelzen wird beim Anreicherverbleien ganz auf dieselbe Weise wie bei vorbeschriebenem armen Verbleien, und zwar über dieselben Oefen verrichtet. Die Beschickung weicht darin ab, dafs der ...
9
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
6) Vom Anreichern des Werkbleies, Das Schmelzen wird beim Anreicherverbleien ganz auf dieselbe Weise wie bei vorbeschriebehem armen Verbleien, und zwar über dieselben Oefen verrichtet. Die Beschickung weicht darin ab, dafs der ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1816
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verbleien, vir«, mit Blei versehen, überziehen, verletzen. Maaren ic. verbleien, mit bleiernen Siegeln »ersehen, und dadurch besonder« zl« solche zu bezeichnen, welche entweder schon verzollt sind, oder welche bloß durchgehen, nicht im ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBLEIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verbleien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stadt der Türme sichert zwei historische Wahrzeichen
Die Mauerkronen werden wir verbleien, damit sie nicht weiter verwittern", erklärt Jens Seiffert. Eine Überraschung zeigte sich den Bauarbeitern, als sie die ... «MDR, nov 16»
2
Glaswerkstatt Derix in Taunusstein fertigt zebrechliche Kunst
Routiniert und doch achtsam schneiden, schleifen, ätzen, malen, verbleien die Derix-Mitarbeiter Glas so kunstvoll, wie man es schon seit dem Mittelalter macht. «hessenschau.de, ott 16»
3
Anstrich für den Reichenturm
Die Stadt möchte diese verbleien. „Das ist eine dauerhafte Lösung. Putz kann dadurch nicht abplatzen“, erklärt Falko Wendler. Zuvor werde aber gemeinsam mit ... «sz-online, mar 16»
4
85 Jahre Verzinkerei Dortmund Kaufmann GmbH & Co. KG
In den 70er Jahren wird das Verzinnen und Verbleien von Kleinteilen eingestellt. Von nun an konzentriert sich die Firma auf ihre Kernkompetenz, das ... «Lokalkompass.de, mar 15»
5
Call of Juarez: Gunslinger Test (PC) Spiel mir das Lied vom Schrot
Im Laufe der gut sechsstündigen Kampagne verbleien wir unsere Gegner unter anderem in staubigen Western-Städtchen, auf dem Wrack eines Raddampfers ... «GameStar, mag 13»
6
Resident Evil 6 Test (PC) Call of Evil
In feinster Call of Duty-Manier verbleien wir unsere Gegner im Sekundentakt. Ist die Munition mal alle, kloppen wir alles im Nahkampf über den Haufen. «GameStar, mar 13»
7
1000 Wege, ins Gras zu beißen
Wir marschieren direkt auf ihn zu, zücken unsere Pistole und verbleien seinen Kopfinhalt. Ist möglich. Sorgt aber für Massenpanik und nicht enden wollende ... «gamona.de, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verbleien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verbleien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z