Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verblüfftheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBLÜFFTHEIT IN TEDESCO

Verblüfftheit  [Verblụ̈fftheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBLÜFFTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verblüfftheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBLÜFFTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verblüfftheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verblüfftheit nel dizionario tedesco

Stupore. Verblüffung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verblüfftheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBLÜFFTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBLÜFFTHEIT

Verblendkrone
Verblendmauer
Verblendmauerwerk
Verblendstein
Verblendung
Verblendungszusammenhang
verblichen
Verblichene
Verblichener
verblöden
verblödet
Verblödung
verblüffen
verblüffend
Verblüffung
verblühen
verblüht
verblümt
verbluten
Verblutung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBLÜFFTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Verblüfftheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBLÜFFTHEIT»

Verblüfftheit Grammatik verblüfftheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic ⇨Verwirrung Verwirrung Aufregung Chaos Gewirr Konfusion Planlosigkeit Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach blụ̈fft heit Verblüffung Universal Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Rätsel hilfe suche verwirrung Hilfe Kopflosigkeit Verdutztheit Verblüfftsein spanisch aturrulla Quickdict Spanisch aturrullamiento stupor Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Überprüfen Schwedisch übersetzen schwedisches Schwedische gefunden Wort weitere schwedische Vokabeln kostenlos alle news thema nordwest zeitung Juni Fahrer immer gegeben rutschte allgemeinen Dortmunder Ausruf verwunderung erstaunens verärgerung Verwunderung Erstaunens Verärgerung Anerkennung Überraschung Unterstreichung

Traduzione di Verblüfftheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBLÜFFTHEIT

Conosci la traduzione di Verblüfftheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verblüfftheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verblüfftheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

困惑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perplejidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perplexity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растерянность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perplexidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perplexité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebingungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verblüfftheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

当惑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bingung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng hổn loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பத்தோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşkınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perplessità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakłopotanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розгубленість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedumerire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμηχανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

radeloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvirring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvirring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verblüfftheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBLÜFFTHEIT»

Il termine «Verblüfftheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verblüfftheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verblüfftheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verblüfftheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBLÜFFTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verblüfftheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verblüfftheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verblüfftheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBLÜFFTHEIT»

Scopri l'uso di Verblüfftheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verblüfftheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Zustände und Interessen
... (unter 1500 Gemählden im „Museum Napoleon" waren nur 250 durch Kauf erlangt,) konnte auch einem Unbefangenen, da hier keine Politik mitspielte, für eine Verblüfftheit gelten. Wie immer indeß man die Schwäche benennen möge: die ...
Friedrich Giehne, 1864
2
Indische Sprüche: sanskrit und deutsch
rTFmfe?WTr?p'T fTTOJ W U Wul'M 1^1 1 \t:Z0 II Verblüfftheit soll man stets zu meiden suchen, da sie ein Hinderniss fflr jegliches Werk ist; darum gebe man die Verblüfftheit auf und vollbringe, was zu vollbringen ist. ^3TT m\ FHT JT7\: WWÜtll II ...
Otto von Böhtlingk, 1863
3
Geschichte der beiden Restaurationen bis zum Sturze Karl's ...
an die Stelle des Zornes bald gänzliche Verblüfftheit ; das Erwachen war ein so plötzliches gewesen. „Hingerissen von seinem schwarzen Geschick, sagte das Hofjournal, ist Bonaparte entwischt von der Insel Elba, wo die unkluge Großmuth  ...
Achille de Vaulabelle, 1846
4
Hermeneutik im Rückblick
Ich erinnere mich meiner Verblüfftheit und auch der Verblüfftheit von Nicolai Hartmann, mit dem ich damals in Marburg sehr befreundet war, als ihm Heidegger auch einmal solch eine Privatstunde gab. So wurde Aristoteles plötzlich ...
Hans-Georg Gadamer, 1995
5
Indische Sprüche (Philosophie des Ostens)
Verblüfftheit soll man stets zu meiden suchen, da sie ein Hinderniss für jegliches Werk ist; darum gebe man die Verblüfftheit auf und vollbringe, was zu vollbringen ist. 6242. (5029.) Durch Nichtbefolgung vorgeschriebener Handlungen und ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Sämmtliche Werke: Novellen und Erzählungen ; Bd. 2
... Zuvorkommenheit ihren bösen Leumund endlich dennoch zum Schweigen zu bringen; vermochte er auch jene unbehagliche Gespanntheit und eine gewisse Verblüfftheit nicht zu verbannen, deren sich seine Nachbarn in seiner eleganten  ...
Miklós Jósika, V. Schwarz, Hermann Klein, 1841
7
Jahrbücher des Deutschen Nationalvereins für Musik und ihre ...
Er läßt Frau und Mann aus ihren Ke«ept«ouli heraus und — in der allerunauSstehlichsten Verblüfftheit. Erklärungen nun auf beiden Seiten, UnverstandneS auf beiden Seiten und nichtsdestoweniger Einklang. Man hält sich traulich ...
Deutscher National-Verein für Musik und ihre Wissenschaft, 1841
8
Polen unter russischer Herrschaft: Reisen und ...
... daß er eine lange Zeit mit breit gestellten Beinen, schwankend, mit der rechten Hand seinen Schnurrbart haltend, stehenblieb, und uns in der größten Verblüfftheit unverwandt nachsah. Erst, als wir um mehre hundert Schritte entfernt waren, ...
C. Goehring, 1843
9
Memoiren des Herzogs von Rovigo, als Beiträge zur Geschichte ...
In seiner unschlüssigen Verblüfftheit zog er vor, lieber durch sein lan- ges Verweilen im weiten Meer von den Engländern als von den Türken, die er überall zu sehen glaubte, genommen zu werden. Auch fiel er wirklich mit dem ganzen ...
Anne-Jean-Marie-René Savary, 1828
10
Fliegende Blätter
Wer beschreibt seine Verblüfftheit, als er die Wahrnehmung macht, daß diese Wiener Correspondenz bereits vier Iahre alt ist. „Das ist toller, als toll!" rust er entrüstet. „Habe ich mich durch diesen abgedankten Wisch so ohne Weiteres i' n's ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBLÜFFTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verblüfftheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump macht sich in London unbeliebt
Er zog in bekannt rüpelhafter Manier über die Verblüfftheit der Regierung her. Trump sei eben jemand, der Loyalität belohne, die Politiker-Elite in Westminster ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Bezaubernde Weltmeister der Mentalmagie
Deswegen ist es umso schöner bei uns, wenn man die ehrliche Verblüfftheit der Leute sieht.“ Thommy Ten und Amelie van Tass. Sebastian Konopix. Thommy ... «ORF.at, ott 16»
3
"Kommt da noch was?"
Vor allem die Verblüfftheit über diese weder neue, noch originelle Erkenntnis im Artikel finde ich erstaunlich. Eine simple Befragung von Pflegekräften in einem ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Die Griechen und der Brexit: Zwischen Verständnis und Zukunftsangst
Immer wieder wurden die Ausführungen von Momenten der Stille unterbrochen, wenn der Moderator seine Verblüfftheit über die Pro-Brexit-Ergebnisse nicht ... «Deutsche Welle, giu 16»
5
Musik-Comedy: Am Rande des Wahnsinns
... Form zeitloser Modelle wie: "langes Gesicht", "Verblüfftheit" oder "Frühjahrserregung". Ebenfalls ein Dauerbrenner ist die steigende Zahl der Mittelaltermärkte, ... «Südwest Presse, gen 16»
6
Projekt in Overath-Heiligenhaus - Ein Bild von einem Schloss
Busch scheint sie zu lieben, die Verblüfftheit seiner Zuhörer. Schaut über den Rand seiner Lesebrille, genießt die Wirkung des Augenblicks. Und nur er allein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 14»
7
Hans Rittershaus – von der Hochsee zum Tanztee
Wenn der 76-Jährige heute diese Episode aus seinen zwölf Jahren auf See erzählt, klingt kein spitzbübischer Stolz mit, eher eine ehrliche Verblüfftheit über ... «Hamburger Abendblatt, gen 14»
8
Winter verurteilt
Unschuld, Arglosigkeit sowie "absolute" Verblüfftheit über die Reaktionen auf ihren Sager bei jenem Neujahrstreffen der FPÖ 2008 sind auch ihre ... «derStandard.at, gen 09»
9
Deathmetal, der in Wirklichkeit gar keiner ist
Die Reaktion auf dieses Statement könnte den Reaktionen der internationalen Presse und des Publikums gleichen: pure Verblüfftheit. Die Reaktionen waren ... «Whiskey-Soda, dic 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verblüfftheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verblufftheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z