Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perplexité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERPLEXITÉ IN FRANCESE

perplexité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERPLEXITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perplexité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERPLEXITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «perplexité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di perplexité nel dizionario francese

La definizione di perplessità nel dizionario è uno stato di dubbio, di imbarazzo, di incertezza di fronte a una situazione complessa, un problema difficile.

La définition de perplexité dans le dictionnaire est état de doute, d'embarras, d'incertitude devant une situation complexe, un problème difficile.


Clicca per vedere la definizione originale di «perplexité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERPLEXITÉ


complexité
complexité
connexité
connexité
convexité
convexité
fixité
fixité
laxité
laxité
mixité
mixité
prolixité
prolixité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERPLEXITÉ

perpendiculaire
perpendiculairement
perpendicularité
perpète
perpète à
perpétration
perpétrer
perpétualisme
perpétualité
perpétuation
perpétuel
perpétuellement
perpétuer
perpétuité
perphosphate
perpignan
perplexe
perplexement
perplexer
perquise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERPLEXITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimi e antonimi di perplexité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERPLEXITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «perplexité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di perplexité

ANTONIMI DI «PERPLEXITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «perplexité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di perplexité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERPLEXITÉ»

perplexité doute embarras hésitation incertitude indécision indétermination irrésolution oscillation scrupule souci suspension tâtonnement tourment trouble assurance certitude décision résolution citation signification perplexe anxieuse définition définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp perplexité dans état devant situation complexe problème difficile synon anton wiktionnaire pɛʁ plɛk féminin trente choisir fruit femme cravate frappait ressemblait angoisse reverso voir aussi perpète perpette péripétie expression conjugaison exemple usage psychologies précédant évolution psychotique aigüe surtout confusionnelle mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre fiction morale conférences marc bloch ehess permettez commencer exprimer profonde reconnaissance envers école hautes études sciences

Traduzione di perplexité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERPLEXITÉ

Conosci la traduzione di perplexité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di perplexité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perplexité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

困惑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perplejidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perplexity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растерянность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perplexidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেশ
260 milioni di parlanti

francese

perplexité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebingungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verwirrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

当惑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당황
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bingung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng hổn loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பத்தோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşkınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perplessità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakłopotanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розгубленість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedumerire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμηχανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

radeloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvirring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvirring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perplexité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERPLEXITÉ»

Il termine «perplexité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perplexité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perplexité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perplexité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERPLEXITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perplexité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perplexité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su perplexité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERPLEXITÉ»

Scopri l'uso di perplexité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perplexité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La notion de perplexité à la renaissance
C) LA TRADITION GREGORIENNE. LA PERPLEXITÉ DÉMONIAQUE 1. Les « testicules de Behemot», de Grégoire le Grand à François de Sales a) « Perplexitas maxima » Un type de «perplexitas facti», mentionné dès les tout premiers textes ...
Stéphan Geonget, 2006
2
De la croyance à la perplexité: Itinéraire d'une agnostique
Concernant le vieux dilemme du croire ou ne pas croire, A. Boulanger-Pécout a trouvé, au fil de ses réflexions et interrogations, sa réponse à la question.
Anne Boulanger-Pécout, 2012
3
Ressources et évaluation en ingénierie des langues
Nous calculons la perplexité par le jeu de Shannon et des troncatures exhaustives sur tout le corpus de test (iif = ri). La Table 2 illustre, pour nos expériences, l'effet de la limitation du nombre de réponses. Au-delà de / = 5 000, la perplexité PP ...
Karim Chibout, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Jl a l'esprit perplexe. Il se dit aussi De ce qui cause de la perplexité, de l' irrésolution. tian perplexe. Le cas était perplexe. PERPLEXITÉ, s. f. Irrésolution lâcheuse, ioeerlilude, embarras où se trouve une personne qui ne, sait qqel parti prendre.
5
Dictionnaire russe-français complet ...:
Henoyufhnâærn, en. ne pas comprendre; Il être incertain, douter; être, se trouver dans une perplexité. Henoymèxie, sa. la perplexité, irrésolution. Fuma oz. -nin, être, se trouver dans une perplexite'. IIpudmû a -—, êtrejeté dans une perplexité.
Николай Макаров, 1893
6
Le Semeur D'enigmes
5555 ABÎME DE PERPLEXITÉ ABÎME DE PERPLEXITÉ ABÎME DE PERPLEXITÉ ABÎME DE PERPLEXITÉ Jeudi 28 juillet soir et nuit Jeudi 28 juillet soir et nuit Jeudi 28 juillet soir et nuit Jeudi 28 juillet soir et nuit Brigitte me regarda avec des  ...
Daniel ROUSSEAU
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Qui est dans la perplexité. Cela me rend perplexe. || Oui cause la perplexité. Affaire perplexe, villeroy, Mém. t. vu, dans lacurne. — rem. La Fontaine écrivait perplex : Deux avocats qui ne s'accordaient point Rendaient perplex un juge de ...
Emile Littré, 1869
8
Méditations sur la religion chrétienne dans ses rapports ...
Ces démolisseurs ne savent ce qu'ils font; ce n'est pas sur les églises seules, c' est sur nos maisons et au dedans de nos maisons que portent leurs coups. n Il y a une perplexité plus sérieuse et plus profonde, une perplexité vraiment ...
Guizot (François, M.), 1866
9
Kitāb al-Mawāqif
Etant donné que ce vers est lié et coordonné avec le début du poème, à savoir: " Augmente, dans un excès d'amour, ma perplexité et fais miséricorde à mon être en lui faisant sentir le feu dévorant de Ta passion", nous parlerons des deux vers  ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
10
Méditations sur la religion chrétienne
François Guizot. élevées chrétiennement. Ces démolisseurs ne savent ce qu'ils font ; ce n'est pas sur les églises seules, c'est sur nos maisons et au dedans de nos maisons que portent leurs coups. » Il y a une perplexité plus sérieuse et plus  ...
François Guizot, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERPLEXITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perplexité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Initiative de Poutine : une réconciliation syro-saoudienne est-elle …
Damas a suscité la perplexité des plus éminents analystes politiques. Le gouvernement syrien est allé dans le défi jusqu'à l'extrême limite… «Palestine Solidarité, lug 15»
2
VIDEO. Les éleveurs lèvent l'essentiel des barrages, mais "restent …
Une levée des barrages qui s'est faite malgré la perplexité d'un grand nombre de manifestants, pas forcément convaincus par la présentation ... «Francetv info, lug 15»
3
Cornouaille 2015. Revivez le direct de la journée de mercredi
Parmi le public nombreux qui suit les spectacles de rue, les enfants sont attentifs aux démonstrations. Une certaine perplexité se lit dans leurs ... «Ouest-France, lug 15»
4
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Ils le regardaient avec un mélange d'extrême perplexité et d'admiration. Etait-ce un numéro de séduction ? Non, car il n'en avait nul besoin. «Les Échos, lug 15»
5
Bordeaux doit-il gérer les transports scolaires ?
La lecture de ce billet me plonge dans une certaine perplexité et reflète bien la bêtise des décisions prises en " haut lieu " et confirme de quelle ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Adam Driver, la star montante d'Hollywood
La bizarrerie et l'imprévisibilité entourant son rôle sont peut-être ce qui crée notre perplexité à l'encontre du comédien. Son premier vrai rôle au ... «Staragora, lug 15»
7
McDo, quand le McFlurry français surprend les japonais
Incroyable mais vrai, le McFlurry français a plongé nos amis japonais dans des abimes de perplexité. On vous explique pourquoi. Les McFlurry ... «meltyFood, lug 15»
8
Editorial: Perplexité
[22-07-2015. 09h00] Je dois avouer que je suis perplexe devant les stratégies déployées par certains adversaires d'Alassane Ouattara pour le ... «Fraternité Matin, lug 15»
9
DSK, des prises de position d'expert plutôt que d'acteur politique
diffusé le 21 juin, plongeant le monde politico-médiatique dans la perplexité. Chaque tweet de DSK, qui dispose déjà de 62.000 abonnés sur ... «lepopulaire.fr, lug 15»
10
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
Mais le sourire amusé, l'œil parfois rieur cachaient mal l'agrégat de perplexité, d'interrogation, d'angoisse qui, de l'intérieur, le minait. «Valeurs Actuelles, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perplexité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perplexite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z