Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verbündeter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERBÜNDETER IN TEDESCO

Verbündeter  [Verbụ̈ndeter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBÜNDETER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verbündeter è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERBÜNDETER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verbündeter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

alleanza

Bündnis

L'alleanza è una relazione contrattuale tra i partner uguali. Le alleanze possono essere stipulate da persone fisiche, giuridiche o statali e limitate nel tempo. Nell'ambito del diritto internazionale, le alleanze hanno un ruolo centrale da svolgere, dal momento che gli stati di alleanza regolano le loro relazioni giuridiche per tutti gli Stati. Un'alleanza militare è un'alleanza di stati diversi, con la quale viene regolarmente regolamentato come raggiungere gli obiettivi con cui le militazioni. Ein Bündnis ist ein vertraglich geregeltes Verhältnis zwischen gleichberechtigten Partnern. Bündnisse können von natürlichen, juristischen Personen oder Staaten untereinander eingegangen werden und zeitlich befristet sein. Innerhalb des Völkerrechts kommt Bündnissen eine zentrale Rolle zu, denn Bündnispolitik regelt für alle Staaten untereinander ihre Rechtsverhältnisse. Ein Militärbündnis ist ein Bündnis von verschiedenen Staaten, mit dem meist geregelt ist, wie Ziele unter Verwendung welcher Militäraktionen erreicht werden sollen.

definizione di Verbündeter nel dizionario tedesco

Partner dell'alleanza Ad esempio, gli Stati Uniti sono il nostro alleato più importante, l'alleato degli Stati Uniti. BündnispartnerBeispieledie USA sind unser wichtigster Verbündeterdie Verbündeten der USA.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verbündeter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBÜNDETER


Anbieter
Ạnbieter
Beter
Be̲ter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Festbesoldeter
Fẹstbesoldeter
Gebildeter
Gebịldeter
Halbgebildeter
Hạlbgebildeter
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Leichtverwundeter
Le̲i̲chtverwundeter, le̲i̲cht Verwundeter
Meter
Me̲ter 
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Peter
Pe̲ter
Schwerverwundeter
Schwe̲rverwundeter
Thermometer
Thermome̲ter 
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vertreter
Vertre̲ter 
Verwundeter
Verwụndeter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBÜNDETER

Verbund
Verbundbauweise
Verbundbetrieb
verbunden
verbünden
Verbundenheit
Verbündete
verbundfahren
Verbundfenster
Verbundglas
Verbundguss
Verbundkarte
Verbundlampe
Verbundlochkarte
Verbundmaschine
Verbundnetz
Verbundpflasterstein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBÜNDETER

Abgeordneter
Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Diensteanbieter
Gasanbieter
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Nanometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Salpeter
Stellvertreter
Tachometer
Ureter
Voltmeter
Zentimeter

Sinonimi e antonimi di Verbündeter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERBÜNDETER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verbündeter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verbündeter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBÜNDETER»

Verbündeter Alliierte Alliierter Bundesgenosse Bundesgenossin Bündnispartner Bündnispartnerin Mitstreiter Mitstreiterin Wörterbuch verbündeter scheichs anno holzschlundfeste klasse gerechtigkeit feldmarschall auserwählten entscheidungspanzer netherschwingen catastor Bündnis vertraglich geregeltes Verhältnis zwischen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel aliierter verbündete raetsel hilfe Trefferliste ALIIERTER edit ALLIERTE Mächte ALLIIERTE militärische Verbündete Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Mystischer spielguide diablo battle Abklingzeit Aktiv Eurem mystischen Verbündeten verursachte Schaden wird lang erhöht Passiv mystischer deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache ungewöhnlicher stargate wiki Colonel Sheppards Einsatzteam

Traduzione di Verbündeter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERBÜNDETER

Conosci la traduzione di Verbündeter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verbündeter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verbündeter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

盟友
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aliado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حليف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

союзник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aliado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekutu
190 milioni di parlanti

tedesco

Verbündeter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

味方
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동맹국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kumpulan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டாளியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müttefik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alleato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sojusznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

союзник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aliat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ally
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bondgenoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alliert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verbündeter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBÜNDETER»

Il termine «Verbündeter» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verbündeter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verbündeter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verbündeter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERBÜNDETER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verbündeter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verbündeter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verbündeter

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERBÜNDETER»

Citazioni e frasi famose con la parola Verbündeter.
1
Albert Emil Brachvogel
Des weiblichen Stolzes bester Verbündeter ist die Scham.
2
Alberto Moravia
Aber die Zeit war doch bisher immer ein verlässlicher Verbündeter. Die Zeit ist ein unsicherer Verbündeter, man weiß nie genau, für wen sie eigentlich arbeitet.
3
Sophie Alberti
Die Pflicht ist ein starker Verbündeter, und der Kampf unter ihren Fahnen verleiht, wenn auch nicht unbedingt Sieg, doch immer Gewinn.
4
Theodor Fontane
Wer heute mein Feind war, kann morgen mein Verbündeter sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBÜNDETER»

Scopri l'uso di Verbündeter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verbündeter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verbündeter oder Verräter? Das schwierige Verhältnis der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: HS 15244 Amerikanische Ostasienpolitik in den 90er Jahren, Sprache: ...
Alexander Pilic, 2007
2
Star Trek: Der Feind, mein Verbündeter: Roman
Roman Diane Duane. DIANE DUANE DER FEIND MEIN VERBÜNDETER Star TrekTM Classic WILHELM HEYNEVERLAG MÜNCHEN www.diezukunft.de.
Diane Duane, 2014
3
Mein Bruder: Idol - Rivale - Verbündeter
Um dieses zu lüften, begeben sich die Brüder Tillmann und Benjamin Prüfer auf eine spannende Reise, die sie in ihre gemeinsame Vergangenheit, Gegenwart und – Zukunft führt: Das Ergebnis ist ein aufschlussreiches, bewegendes und ...
Benjamin Prüfer, Tillmann Prüfer, 2011
4
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...
Jakob Kaiser. Zugewandte und Verbündete Orte. «. Solche, welche die Tagsatzung regelmäßig oder zeitweise beschickten: b. Solche, welche die Tagsatzung nicht beschickten: Paritätischer: Republik Graubünden. Verbündeter Ort der VIII ...
Jakob Kaiser, 1860
5
Das politische System der Europäischen Union: eine Einführung
5 Der EuGH: Verbündeter der Kommission 5.1 Struktur Der Europäische Gerichtshof (EuGH) ist die zweite genuin europäische Institution. Gemeinsam mit der Kommission steht er im Zentrum des europäischen Staates. Dem vorrangigen ...
Jürgen Hartmann, 2001
6
Taubenherz und Löwenschmerz: Erinnerung an die weibliche Kraft
Mein. Verbündeter. Ich. beobachte durch das Fenster den Wechsel der Landschaft. Olaf, mein Schwager, sitzt neben mir und lenkt das Auto Richtung Süddeutschland. Er wollte sowieso zum Skifahren in die Berge. Während Olaf mir von ...
Gudrun Rüger, Gudrun ger, Dagmar Goldau, 2009
7
Kampf um Florenz: die Medici im Exil (1494-1512)
b). Die. Büchse. der. Pandora: Cesare. Borgia. als. Verbündeter. Frankreichs. und. der. Medici. An der Intention des französischen Königs, die Medici wieder nach Florenz zu fiihren bzw. fiihren zu lassen, war nicht zu deuteln. Frankreich setzte ...
Götz-Rüdiger Tewes, 2011
8
Hinter jedem Konflikt steckt ein Traum, der sich entfalten ...
Konflikten gehen wir gerne aus dem Weg. Doch hinter jedem Konflikt steckt eigentlich ein "Traum", der sich entfalten will. Wer ahnt schon, dass der Streitpartner ein Verbündeter im eigenen Entwicklungsprozess ist!
Birgit Theresa Koch, 2009
9
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Rechtsgrundlagen für Ausbildung und Einsatz Auslandseinsätze wie auch der Dienst im Inland erfordern rechtliche Handlungssicherheit.
Johannes Heinen, 2010
10
Henri Nannen: Ein Stern und sein Kosmos
Ein persönlicher, emotionaler Blick auf den privaten Henri Nannen und eine journalistische Nahaufnahme des Medientycoons Er war ihr Vertrauter. Ihr Verbündeter. Er war ihr Großvater, Henri Nannen.
Stephanie Nannen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBÜNDETER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verbündeter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saudi-Arabien – ein problematischer Verbündeter
Saudi-Arabien ist ein wichtiger, wenn auch umstrittener Wirtschaftspartner des Westens. Sebastian Sons, Saudi-Arabien-Experte der "Deutschen Gesellschaft ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, gen 17»
2
Martin Luther: Heiliger oder Verbündeter des Teufels?
13.01.2017 Woher kommen die Luther-Bilder, die wir alle in unseren Köpfen haben? Die Schau „Luthermania” in Wolfenbüttel will nachzeichnen, wie der große ... «Frankfurter Neue Presse, gen 17»
3
„London ist besonderer US-Verbündeter“: Trump erwartet mit ...
Großbritannien ist ein langjähriger Verbündeter der USA, ein ganz besonderer“, schrieb der Politiker. I look very much forward to meeting Prime Minister ... «Sputnik Deutschland, gen 17»
4
Assad: Wie Trump Syriens und Russlands Verbündeter werden kann
Laut dem syrischen Präsidenten Baschar Assad gehören die Beziehungen der USA und Russlands wohl zu den wichtigsten Dingen von heute. «Sputnik Deutschland, dic 16»
5
Wichtiger Partner und Verbündeter
Albanien sei seit den Umbrüchen vor 26 Jahren ein "wichtiger Partner und Verbündeter geworden". Die Bundeskanzlerin hob die Reformschritte hervor, die das ... «Bundesregierung, nov 16»
6
Barack Obama in Athen: Ein Verbündeter geht
Der scheidende Präsident Obama besucht erstmals Griechenland, das er in den Krisenjahren immer unterstützt hat. Die USA haben hier ganz eigene ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Syrien: Assad will Trumps "natürlicher Verbündeter" sein
Der syrische Präsident Baschar al-Assad hat dem designierten US-Präsidenten Donald Trump angeboten, dessen "natürlicher Verbündeter" im Kampf gegen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
'Unser Verbündeter Türkei in der Krise und braucht unsere Hilfe'
Die Türkei ist unser stärkster Verbündeter gegen die Terrororganisation IS im Irak und in Syrien (ISIS) und eine Quelle der Stabilität in der Region. Die Türkei ... «TRT Deutsch, nov 16»
9
Putin-Verbündeter - Bei Wahl Hillary Clintons droht Atomkrieg
"Es wird überall Hiroshimas und Nagasakis geben", sagte der Verbündete von Präsident Wladimir Putin in einem am Mittwoch veröffentlichten Reuters-Interview ... «Finanzen.net, ott 16»
10
Ankara-Verbündeter Baku ermittelt gegen Anhänger von ...
Die Generalstaatsanwaltschaft des engen Türkei-Verbündeten Aserbaidschan hat ein Ermittlungsverfahren gegen mutmaßliche Anhänger des oppositionellen ... «Sputnik Deutschland, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verbündeter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verbundeter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z