Significato di "vergewaltigen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERGEWALTIGEN

spätmittelhochdeutsch vergewaltigen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERGEWALTIGEN IN TEDESCO

vergewạltigen 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGEWALTIGEN

vergewaltigen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vergewaltigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERGEWALTIGEN IN TEDESCO

definizione di vergewaltigen nel dizionario tedesco

Forza forzatamente gli interessi, i desideri, l'applicazione, la minaccia dei rapporti sessuali. forzare qualcuno a violare i suoi interessi applicando, minacciando la violenza ai rapporti sessuali, a sottoporre se stesso a desideri di un uomo stupratore il diritto di violentare la lingua.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERGEWALTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergewaltige

du vergewaltigst

er/sie/es vergewaltigt

wir vergewaltigen

ihr vergewaltigt

sie/Sie vergewaltigen

Präteritum

ich vergewaltigte

du vergewaltigtest

er/sie/es vergewaltigte

wir vergewaltigten

ihr vergewaltigtet

sie/Sie vergewaltigten

Futur I

ich werde vergewaltigen

du wirst vergewaltigen

er/sie/es wird vergewaltigen

wir werden vergewaltigen

ihr werdet vergewaltigen

sie/Sie werden vergewaltigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergewaltigt

du hast vergewaltigt

er/sie/es hat vergewaltigt

wir haben vergewaltigt

ihr habt vergewaltigt

sie/Sie haben vergewaltigt

Plusquamperfekt

ich hatte vergewaltigt

du hattest vergewaltigt

er/sie/es hatte vergewaltigt

wir hatten vergewaltigt

ihr hattet vergewaltigt

sie/Sie hatten vergewaltigt

Futur II

ich werde vergewaltigt haben

du wirst vergewaltigt haben

er/sie/es wird vergewaltigt haben

wir werden vergewaltigt haben

ihr werdet vergewaltigt haben

sie/Sie werden vergewaltigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vergewaltige

du vergewaltigest

er/sie/es vergewaltige

wir vergewaltigen

ihr vergewaltiget

sie/Sie vergewaltigen

Futur I

ich werde vergewaltigen

du werdest vergewaltigen

er/sie/es werde vergewaltigen

wir werden vergewaltigen

ihr werdet vergewaltigen

sie/Sie werden vergewaltigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vergewaltigt

du habest vergewaltigt

er/sie/es habe vergewaltigt

wir haben vergewaltigt

ihr habet vergewaltigt

sie/Sie haben vergewaltigt

Futur II

ich werde vergewaltigt haben

du werdest vergewaltigt haben

er/sie/es werde vergewaltigt haben

wir werden vergewaltigt haben

ihr werdet vergewaltigt haben

sie/Sie werden vergewaltigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vergewaltigte

du vergewaltigtest

er/sie/es vergewaltigte

wir vergewaltigten

ihr vergewaltigtet

sie/Sie vergewaltigten

Futur I

ich würde vergewaltigen

du würdest vergewaltigen

er/sie/es würde vergewaltigen

wir würden vergewaltigen

ihr würdet vergewaltigen

sie/Sie würden vergewaltigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vergewaltigt

du hättest vergewaltigt

er/sie/es hätte vergewaltigt

wir hätten vergewaltigt

ihr hättet vergewaltigt

sie/Sie hätten vergewaltigt

Futur II

ich würde vergewaltigt haben

du würdest vergewaltigt haben

er/sie/es würde vergewaltigt haben

wir würden vergewaltigt haben

ihr würdet vergewaltigt haben

sie/Sie würden vergewaltigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vergewaltigen

Infinitiv Perfekt

vergewaltigt haben

Partizip Präsens

vergewaltigend

Partizip Perfekt

vergewaltigt

SINONIMI DI «VERGEWALTIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vergewaltigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

entehren · missbrauchen · niederkämpfen · niederringen · niederwerfen · niederzwingen · notzüchtigen · schänden · stuprieren · unterwerfen

TRADUZIONE DI VERGEWALTIGEN

Conosci la traduzione di vergewaltigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vergewaltigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergewaltigen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 强奸
• Traduttore italiano - spagnolo: violación
• Traduttore italiano - inglese: rape
• Traduttore italiano - hindi: बलात्कार
• Traduttore italiano - arabo: اغتصاب
• Traduttore italiano - russo: изнасилование
• Traduttore italiano - portoghese: estupro
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্ষণ
• Traduttore italiano - francese: viol
• Traduttore italiano - malese: rogol
• tedesco: vergewaltigen
• Traduttore italiano - giapponese: レイプ
• Traduttore italiano - coreano: 강간
• Traduttore italiano - giavanese: rudo pekso
• Traduttore italiano - vietnamita: hãm hiếp
• Traduttore italiano - tamil: கற்பழிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: बलात्कार
• Traduttore italiano - turco: kolza
• Traduttore italiano - italiano: stupro
• Traduttore italiano - polacco: rzepak
• Traduttore italiano - ucraino: згвалтування
• Traduttore italiano - rumeno: rapiță
• Traduttore italiano - greco: βιασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: verkragting
• Traduttore italiano - svedese: raps
• Traduttore italiano - norvegese: voldtekt

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERGEWALTIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vergewaltigen.

1

Stanislaw Jerzy Lec

Die Logik vergewaltigen kann nur, wer sie besitzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGEWALTIGEN»

Scopri l'uso di vergewaltigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergewaltigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995

Foltern und Vergewaltigen Robert Crumb möchte manchmal foltern und vergewaltigen Um nicht wirklich zu foltern und zu vergewaltigen malt er Comics in denen gefoltert und vergewaltigt wird Auch ich möchte manchmal foltern und ...

Heinz Rudolf Kunze, 1995

Minervas Bücher

Er war ein Jahr im Gefängnis, weil er versucht hatte, ein Mädchen zu vergewaltigen. Sein Anwalt hatte sich überlegt, wie er ihn frei bekommen konnte. Er sollte sagen, dass er nicht das Mädchen vergewaltigen wollte, sondern nur Wasser von ...

Minerva Helmers, 2010

Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch

Die Beobachter hatten zuvor auf einem Fragebogen angegeben, ob sie möglicherweise eine Frau vergewaltigen würden, wenn sie straffrei bleiben würden. Die 86 Männer, die mit einem klaren »Nein« (Skalenwert 1) antworteten, wurden mit ...

Hans-Werner Bierhoff, 2006

Zeitschrift für Gerichtspraxis und Rechtswissenschaft in ...

Perfon oder Eigenthum im Innern der Wohnung zu vergewaltigen. fei es nun. daß der Angreifer zu diefem Behufe in die Wohnung eindringen. fei es. daß er durch Handlungen von Auffen z. B. durch Werfen. Stoßen diefe Gewalt an Verfonen ...

Das Erklärungsparadigma der Dialektik: zur Struktur und ...

... dass Menschen die Grausamkeit der Natur zu überbieten versuchen, um Ohnmacht nicht spüren zu müssen: „Oh, die Natur vergewaltigen, sich selbst vergewaltigen, das Schicksal vergewaltigen, Gott selbst vergewaltigen, damit dies anders ...

Wilhelm Lütterfelds, 2006

Janas ungewöhnliche Geschichte

Sie nickt. »Gut. Aber was ist mit sexueller Agressivität? Ich meine, Männer vergewaltigen Frauen, schänden sogar kleine Kinder. Das kann man uns Frauen nun wirklich nicht vorwerfen, wo liegt da der Ausgleich ..., innerhalb der Geschlechter ...

Sarah H Bukowski, 2005

Susanna und der Sündenfall der Ältesten: eine vergleichende ...

chen zu) vergewaltigen“69. Die Schwierigkeit der Übersetzung ergibt sich unter anderem daraus, dass das Verb nur äußerst selten in der Septuaginta verwendet wird. Gerade in Ri 14,15 und Ps 37(38),13 wird dabei deutlich, dass es sich um ...

Christina Leisering, 2008

Tierrechte

Das begreift man sofort, wenn man sie auf Menschen umlegt: Wer, anstatt zu sagen, Foltern und Vergewaltigen sind falsch, fordert, daß weniger gefoltert und vergewaltigt wird, hat keine plausible Botschaft. (Martin Luther King träumte auch  ...

Helmut F. Kaplan, 2012

"Neuigkeiten gab es nur bei den Medikamenten": ...

... dass Menschen die Grausamkeit der Natur zu überbieten versuchen, um Ohnmacht nicht spüren zu müssen: „Oh, die Natur vergewaltigen, sich selbst vergewaltigen, das Schicksal vergewaltigen, Gott selbst vergewaltigen, damit dies anders ...

Georg Salzberger, 2003

Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953

Januar 1945 rief N., völlig betrunken, um 3.00 Uhr nachts die Arzthelferin des Regiments Leutnant des medizinischen Dienstes K. zu sich in die Unterkunft, versuchte sie zu vergewaltigen und zerkratzte ihr das Gesicht. Von diesem Vorfall ...

Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGEWALTIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergewaltigen nel contesto delle seguenti notizie.

„10.000 sind aufgebrochen, um zu vergewaltigen und zu morden“

Es genüge nicht, die Terrormiliz IS militärisch zu bekämpfen. Notwendig seien auch polizeiliche Maßnahmen und Präventionsarbeit, sagte Kurz in seiner ... «DIE WELT, gen 17»

Fahndung: Berliner Polizei sucht mutmaßlichen Vergewaltiger von ...

September 2016, gegen 20.30 Uhr im Hausflur eines Wohnhauses in Spandau von hinten angegriffen und versucht haben, sie zu vergewaltigen. Das teilte die ... «Berliner Zeitung, gen 17»

Nagold: Flüchtling will Frau auf Nachhauseweg vergewaltigen

Nagold - Ein 22-jähriger Asylbewerber aus dem Kosovo soll in der Nacht vor Heiligabend in Nagold versucht haben, eine 22-jährige Frau zu vergewaltigen. «Schwarzwälder Bote, dic 16»

Vergewaltiger Sebastian Münster (45) schlug erneut zu | Die Straf ...

Der Passant stellt den Schauspieler – und übergibt ihn der Polizei! Laut Staatsanwaltschaft versuchte Münster, das Mädchen zu vergewaltigen. «BILD, dic 16»

Hat dieser ehemalige TV-Star versucht, eine 15-Jährige zu ...

Wie Bild berichtet, soll er am Dienstagmorgen gegen 7 Uhr versucht haben, eine 15-Jährige neben einem Spielplatz in Hürth bei Köln zu vergewaltigen. «TAG24, dic 16»

Schweden: Fünf Flüchtlingsteenager vergewaltigen Jungen in Wald

Fünf Teenager, die als afghanische Flüchtlinge nach Schweden gekommen sind, werden der Gruppenvergewaltigung eines Jungen, ebenfalls ein Flüchtling, ... «Sputnik Deutschland, dic 16»

Mann versucht Taxi-Fahrerin zu vergewaltigen und flüchtet

Als die nicht wollte, zwang er sie schließlich auf Höhe der Zeppelinstraße/Ecke Spitalhofstraße anzuhalten und versuchte, sie zu vergewaltigen. Als ein Passant ... «Merkur.de, nov 16»

Unbekannter will Taxifahrerin in Ingolstadt vergewaltigen

Anschließend zwang er sie, auf Höhe der Zeppelinstraße/Ecke Spitalhofstraße anzuhalten und versuchte, sie zu vergewaltigen. Als ein Passant hinzukam, ließ ... «Wochenblatt.de, nov 16»

Pakistan: Dorfrat lässt Frau vergewaltigen als Strafe für ihren Vater

Im pakistanischen Dhillu Gharbi hat sich eine verheiratete Frau verbrannt, nachdem sie auf Beschluss des Dorfrates vergewaltigt wurde. Bevor sie starb, brachte ... «STERN, nov 16»

18-Jähriger versuchte Patientin in Klinik Innsbruck zu vergewaltigen

Innsbruck – Die Psychiatrische Abteilung der Innsbrucker Klinik war am Montagmorgen Schauplatz einer versuchten Vergewaltigung. Der Angreifer befindet ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»