Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vermatten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERMATTEN IN TEDESCO

vermatten  [vermạtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMATTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vermatten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vermatten in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERMATTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vermatten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vermatten nel dizionario tedesco

diventare noioso. matt werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «vermatten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERMATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermatte
du vermattest
er/sie/es vermattet
wir vermatten
ihr vermattet
sie/Sie vermatten
Präteritum
ich vermattete
du vermattetest
er/sie/es vermattete
wir vermatteten
ihr vermattetet
sie/Sie vermatteten
Futur I
ich werde vermatten
du wirst vermatten
er/sie/es wird vermatten
wir werden vermatten
ihr werdet vermatten
sie/Sie werden vermatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermattet
du hast vermattet
er/sie/es hat vermattet
wir haben vermattet
ihr habt vermattet
sie/Sie haben vermattet
Plusquamperfekt
ich hatte vermattet
du hattest vermattet
er/sie/es hatte vermattet
wir hatten vermattet
ihr hattet vermattet
sie/Sie hatten vermattet
conjugation
Futur II
ich werde vermattet haben
du wirst vermattet haben
er/sie/es wird vermattet haben
wir werden vermattet haben
ihr werdet vermattet haben
sie/Sie werden vermattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermatte
du vermattest
er/sie/es vermatte
wir vermatten
ihr vermattet
sie/Sie vermatten
conjugation
Futur I
ich werde vermatten
du werdest vermatten
er/sie/es werde vermatten
wir werden vermatten
ihr werdet vermatten
sie/Sie werden vermatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermattet
du habest vermattet
er/sie/es habe vermattet
wir haben vermattet
ihr habet vermattet
sie/Sie haben vermattet
conjugation
Futur II
ich werde vermattet haben
du werdest vermattet haben
er/sie/es werde vermattet haben
wir werden vermattet haben
ihr werdet vermattet haben
sie/Sie werden vermattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermattete
du vermattetest
er/sie/es vermattete
wir vermatteten
ihr vermattetet
sie/Sie vermatteten
conjugation
Futur I
ich würde vermatten
du würdest vermatten
er/sie/es würde vermatten
wir würden vermatten
ihr würdet vermatten
sie/Sie würden vermatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermattet
du hättest vermattet
er/sie/es hätte vermattet
wir hätten vermattet
ihr hättet vermattet
sie/Sie hätten vermattet
conjugation
Futur II
ich würde vermattet haben
du würdest vermattet haben
er/sie/es würde vermattet haben
wir würden vermattet haben
ihr würdet vermattet haben
sie/Sie würden vermattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermatten
Infinitiv Perfekt
vermattet haben
Partizip Präsens
vermattend
Partizip Perfekt
vermattet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERMATTEN


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERMATTEN

vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermantschen
vermarken
vermarktbar
vermarkten
Vermarkter
Vermarkterin
Vermarktung
Vermarktungsrecht
Vermarktungsstruktur
Vermarkung
vermaßen
vermasseln
vermassen
Vermassung
Vermaßung
vermauern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERMATTEN

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
beschatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Sinonimi e antonimi di vermatten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERMATTEN»

vermatten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vermatten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen vermattete vermattet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons PONS trousers hips inches Insel liegt östlicher Länge

Traduzione di vermatten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERMATTEN

Conosci la traduzione di vermatten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vermatten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vermatten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

vermatten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vermatten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vermatten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vermatten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vermatten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vermatten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vermatten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vermatten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vermatten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vermatten
190 milioni di parlanti

tedesco

vermatten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vermatten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vermatten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vermatten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vermatten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vermatten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vermatten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vermatten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vermatten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vermatten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vermatten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vermatten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vermatten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermatten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vermatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vermatten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vermatten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMATTEN»

Il termine «vermatten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vermatten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vermatten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vermatten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vermatten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMATTEN»

Scopri l'uso di vermatten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vermatten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pastorale Lutheri, Das ist Nützlicher und nötiger Unterricht ...
... sagen müsse»» /es ist zu lange scharrst. Vom. Vermatten. vndWaruen.
Martin Luther, Conrad Porta, Hieronymus Mencel, 1597
2
Katechismus der Schaafzucht
Auf solche Weise vermatten dann die Schaafe, die ohnehin schon durch ein schwächliches Temperament, oder auch durch den Saamen zu einer oder der andern Gebrechlichkeit entkräftet sind; und zwar vermatten sie aus Mangel am ...
Louis Jean Marie Daubenton, Christian August Wichmann, 1784
3
Sammlung der von E[inem] Hochedlen Rathe der Stadt Hamburg ...
Gewicht zu vermatten, und Bestrafung 176.. des übergcfackten Korns. Statt der bisherigen Vermattung nach der Maasse, ist, wahrender 4 PachtJahre, beliebet, daß sowol Weitzen als Rocken von iedermann, und er treibe damit sein Gewerbe , ...
4
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
... Namens Florio , von dessen Verdiensten andern Leute» durchaus nichts weiter de? merkbar wurde, als daß er kaum mittelmäßig Flöte blase», und die reiche Casse der M vermatten konnte. Viele wunderliche Geschichten knüpfen sich an ...
Gustav Schilling, 1841
5
Nemlich, Die erste Auslegung vber die Epistel an die ...
... wobvnd mügen alfd diefe Weinhei[ie fich fur mordbrenner/ neben weintzen vnd :inda wol zum Exempel fnrbilden/ vzfencbaten Denn eg Niki/Wiki] opertum,qu0cl non teuelemr. Deo ficlaus 8( Zlorjag'n 1'2ch buten/vermatten/denn fecnlornm, ...
6
Das neu eröffnete Louvre: Welches in zweyen Apartements die ...
... a* vermatten und'fallen'dahintdie Soldaten werden ungedultigtiundfeuffzen nach *Hanfetdie Kriegs t Caffa wird erfehöpfitt und alle Hoffnungverfchwindett mit Ehrenhon dem Platz-zukommentwelches atlesden greifen Alexandertfo glücklich  ...
Jules Mazarin, 1715
7
Des göttlichen Trostes tröstliche Eigenschafften: aus Esa. ...
... mag dann die Urlach leon- daß Herr Sacclnnbleßtfcdon fallt' eb' ein junger Hartlaub now ifi an feine Stell gefielit? Ach! bier fällt nicht nur das Laub x fondern Laub und Stamm vermatten 'nd eri'terbenr daß hinfoct nicdl mebr unter ...
Johann Laudenbach, 1701
8
Neu-eröffnete Trauer-Bühne Der vornehmsten unglücklichen ...
... emer halben Stunde aufgreifen. n der cadtgeengen tagltch MannslmdWecbs- erfonen/ thetls zu Paaren / als Ehe_*leute oder Gefceundee. und hatten des Raths ßZee.chen gufBley gefchlagen/ rornher hangend/ on. ten mcbt recht vermatten/ ...
Johann Christoph Beer, 1708
9
Isis von Oken
Eine besondere Eigenschaft dieser Raupe ist, daß sie zur Zeit ihrer Reife schon auf dem Baume ganz braungelb, oft ganz lederbraun ist, ihre schönen Sternchen vermatten; sie wird unfähig, sich länger auf den Zweigen zu bewegen, und ...
10
Vollständige Anweisung zur Bienenzucht, nebst allen hieher ...
... [chen das Lehen darvon h' en- vermatten fie doch - atio, daß fie nnchmahls ihrem Herrn wenig *Nutzen fchaffen Meinem-?Auf was Maße Faber, und mit was Befcheide man den Bienen Honig in die Stöcke geben folie-wird batde folgen im z.
Caspar Hoefler, ... Maraldi, 1753

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMATTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vermatten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ski Weltcup Opening: Sölden wartet auf den Winter
Im Zuge der Pistenkorrekturen begann man auch damit, Teile des Hanges zu vermatten und Schneedepots anzulegen. Diese retteten im vergangenen Jahr die ... «Skiweltcup.TV, set 15»
2
Kombis im Vergleich
... knirrschen, die Sitze müssen auch nach 300.000 Km straff und sauber sein wie neu, es darf nirgendwo Lack abblättern oder vermatten, er darf niemals rosten ... «autobild.de, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vermatten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vermatten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z