Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vermögend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERMÖGEND IN TEDESCO

vermögend  [vermö̲gend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMÖGEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vermögend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERMÖGEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vermögend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vermögend nel dizionario tedesco

ha una moglie benestante, ha una moglie benestante, è ricca. ein ansehnliches Vermögen besitzendBeispieleer hat eine vermögende Frau geheiratetsie ist vermögend.

Clicca per vedere la definizione originale di «vermögend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERMÖGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
hochmögend
ho̲chmögend
irgend
ịrgend 
liegend
li̲e̲gend
nachfolgend
na̲chfolgend
ungenügend
ụngenügend 
unvermögend
ụnvermögend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERMÖGEND

vermöge
vermögen
Vermögensabgabe
Vermögensanlage
Vermögensanteil
Vermögensaufbau
Vermögensaufteilung
Vermögensberater
Vermögensberaterin
Vermögensberatung
Vermögensbesteuerung
Vermögensbilanz
Vermögensbildung
Vermögenseinkommen
Vermögenseinziehung
Vermögenserklärung
Vermögensgegenstand
Vermögenslage
vermögenslos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERMÖGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
Tugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend
überzeugend

Sinonimi e antonimi di vermögend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERMÖGEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vermögend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vermögend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERMÖGEND»

vermögend begütert bemittelt betucht finanzstark geldig situiert hablich potent reich schwerreich stinkreich vermöglich wohlhabend zahlungskräftig kreuzworträtsel wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Finanziell umdenken sein oder Juli anderen Leuten sagt eher seien Manch einer sieht alle drei Bezeichnungen dass jemand viel Geld Vermögend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Beispiele Milliardär „Offenbar wolle vermögende Steuerzahler Banken Hessen nicht sehr verschrecken Rätsel hilfe suche können mächtig Hilfe beherrschen meistern vermögen übermächtig machtvoll allmächtig

Traduzione di vermögend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERMÖGEND

Conosci la traduzione di vermögend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vermögend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vermögend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

富有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wealthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

состоятельный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

riche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaya
190 milioni di parlanti

tedesco

vermögend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豊か
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부유 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sugih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giàu có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணக்கார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्रीमंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zengin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamożny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заможний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bogat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλούσιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmögen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velstående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vermögend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMÖGEND»

Il termine «vermögend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vermögend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vermögend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vermögend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERMÖGEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vermögend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vermögend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vermögend

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERMÖGEND»

Citazioni e frasi famose con la parola vermögend.
1
Otto Weiß
Gilt's zu repräsentieren, dann sei vermögend; gilt's zu helfen, so sei arm.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Geld ist freilich alles vermögend.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMÖGEND»

Scopri l'uso di vermögend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vermögend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sämmtliche Werke
Wenn du aber sagst, die Lügnerischen seien eben das vermögend und darin klug, sagst du, sie seien vermögend zu lügen, wann sie wollen, oder dazu, worin sie lügen, un» vermögend ? Hipp. Vermögend, sag' ich. Sokr. Die Lügnerischen  ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Steinhart, 1850
2
Platon's sämmtliche werke
Wenn du aber sagst, die Lügnerischen seien eben das vermögend und darin klug, sagst du, sie seien vermögend zu lügen, wann sie wollen, oder dazu, worin sie lügen, un- vermögend? Hipp. Vermögend, sag' ich. Sokr. Die Lügnerischen ...
Plato. German, 1850
3
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Wenn du aber sagst, die Lügnerischen seien eben das vermögend und darin klug, sagst, du, sie seien vermögend zu lügen, wann sie wollen, oder dazu, worin sie lügen, un- vermögend ? Hipp. Vermögend, sag' ich. Sokr. Die Lügnerischen ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1850
4
Platons sämmtliche Werke übersetzt von Hieronymus Müller
Wenn du aber fagftp die Lügnerifäjen feien eben das vermögend und darin klug„ fagft du, fie feien vermögend zu lügen , wann fie wollen j oder dazu, worin fie lügen„ unvermögend? Hipp. Vermögend- fag' ich. Sokr. ' Die Lügnetifchen find alfo.
‎1850
5
Platon's sämmtliche Werke. Übers. von Hieronymus Müller, mit ...
Hipp. Allerdings. - - Sokr. Wenn du aber fagft. die Lügnerifchen feien eben das vermögend und darin klug. fagfi du. fe feien vermögend zu liigen- wann fie wollen, oder dazu. worin fie lügen. un- - vermögend? - Hipp. Vermögend. fag' ich. Sokr.
Plato, Carl Steinhart, 1850
6
Werke
Ferner besteht Vermögen darin, daß man etwas gut aussührt oder nach Wunsch ; denn wenn einer zwar wohl überhaupt geht oder spricht, aber nicht recht oder nicht so, wie er es gewollt hat, so sagen wir bisweilen nicht, er sei vermögend zu  ...
Aristoteles, 1855
7
Werke: griechisch und deutsch : mit kritischen und ...
Du behauptest, die Falschen seien vermögend, klug, kundig und weise in dem, worin sie falsch sind? Hip. Das behaupte ich allerdings. Sokr. Und Andere die Wahrhaften und die Falschen, und einander ganz entgegengesetzt? Hip. Das ist  ...
Plato, Friedrich Wilhelm Wagner, 1849
8
Prädestination, Zeit und Kontingenz: ...
In De interpreta— tione, 13 versucht Aristoteles nämlich, die zwei Arten von Dynamis in Form von Modalfunktoren auszudrückenls: Einiges ist einseitig vermögend, d.h. es ist der Möglichkeit nach bereits vorhanden und kann als Sachverhalt p ...
Dominik Perler, 1988
9
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
Dadurch wird vermieden, dass – wiederum extrem gesprochen – eine Branche als vermögend gilt, nur weil einer ihrer Haushalte ein recht hohes Vermögen hatte, die anderen aber leer ausgingen. Diesen Nachteil handelte man sich ein, ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
10
Der deutschen Gesellschaft in Leipzig eigene Schriften und ...
Unfere Gedanken find klar. wenn wir durch fie vermögend find . die Dinge . fo fie vorfiellen . von einander zu unterfcheiden. Z. E. Jch fehe in meiner StubeTifche . Stühle. Fenfier und Bücher. Jih bin vermögend . alle diefe Dinge von einander ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMÖGEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vermögend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ungleichheit in Afrika: So vermögend sind afrikanische ...
Mit geplünderter Staatskasse soll Gambias Ex-Präsident das Land verlassen haben. Reichtümer horten auch andere afrikanische Regierungschefs – während ... «Handelsblatt, gen 17»
2
Wie vermögend ist der Luxemburger?
Die Luxemburger Zentralbank und das „Institut luxembourgeois de recherche socio-économique“ haben untersucht, wie sich das Vermögen der Luxemburger ... «Tageblatt online, ott 16»
3
Woher die Reichen ihr Vermögen haben
In seiner Pressemitteilung fokussiert das DIW hingegen vor allem auf die Tatsache, dass überdurchschnittlich viele Vermögende geerbt haben. Etwa drei Viertel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Wie vermögend ist die Kirche? - Reich gesegnet
Das Münchner Erzbistum hat sein Vermögen bewertet - und hat mehr Geld, als die Verantwortlichen selbst vermuteten. Rund sechs Milliarden Euro ist der ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Immos: Vermögend, aber nicht kreditwürdig
Eigentlich soll das "Umsetzungsgesetz der europäischen Wohnimmobilien-Kreditrichtlinie" Darlehensnehmer davor schützen, sich übermäßig zu verschulden. «Finanzen.net, apr 16»
6
Umstrittene Asylgesetze: Flüchtlinge dürfen nicht vermögend sein
Angesichts der Gesamtkosten des Asylwesens von mehreren Milliarden Franken sind die eingezogenen Vermögen verschwindend klein. Mit der Massnahme ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
7
Selbstständige und Beamte sind besonders vermögend
Nach Angaben der Statistiker ist damit tatsächlich nur Vermögen gemeint, das in Form von zum Beispiel Sparguthaben, Bausparguthaben oder Wertpapieren in ... «Thüringer Allgemeine, feb 16»
8
Noch keine heiße Spur: Vermögende Münchnerin offenbar ermordet
Ein mutmaßlicher Mord an einer vermögenden Witwe beschäftigt die Münchner Mordkommission. Entdeckt wurde das Verbrechen an der 38-jährigen Frau in ... «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
9
Alt, männlich und vermögend: Deutlich mehr Milliardäre weltweit
Im Zeitraum 1995 bis 2014 ist die Anzahl der Milliardäre weltweit deutlich gewachsen, wie eine Studie zeigt. Gleichzeitig verdeutlicht sie, dass grosse Vermögen ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
10
Carsten Frerk über die Privilegien der Kirchen: Warum die Kirche so ...
Deshalb ist die Kirche so vermögend. Die Einnahmen steigen sogar trotz Mitgliederschwund seit Jahren an. Die Kirchensteuer ist gekoppelt an das Einkommen. «WirtschaftsWoche, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vermögend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vermogend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z