Scarica l'app
educalingo
Verschleppung

Significato di "Verschleppung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERSCHLEPPUNG IN TEDESCO

Verschlẹppung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHLEPPUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verschleppung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSCHLEPPUNG IN TEDESCO

rapimento

Nel codice penale tedesco, il reato è un crimine e viene punito insieme ad un tentativo o alla preparazione per esso secondo § 234a StGB.

definizione di Verschleppung nel dizionario tedesco

il riporto; il ritardo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHLEPPUNG

Abschuppung · Anschoppung · Aufschleppung · Ausstülpung · Dünnsäureverklappung · Einpuppung · Einschleppung · Entpuppung · Kappung · Knospung · Prozessverschleppung · Verkappung · Verkippung · Verklappung · Verklumpung · Verknappung · Verpuppung · Versippung · Versteppung · Überlappung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHLEPPUNG

Verschleimung · Verschleiß · verschleißarm · verschleißen · Verschleißer · Verschleißerin · Verschleißerscheinung · verschleißfest · Verschleißfestigkeit · verschleißfrei · Verschleißkrankheit · Verschleißprüfung · Verschleißstelle · Verschleißteil · verschlemmen · verschleppen · Verschleppungsmanöver · Verschleppungstaktik · verschleudern · Verschleuderung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHLEPPUNG

Alpung · Aufstülpung · Datenschutzerklärung · Dichtung · Dung · Einstülpung · Festanstellung · Meinung · Typung · Umstülpung · Unterhaltung · Unterstützung · Veranstaltung · Verbindung · Verfügung · Verlumpung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Werbung

Sinonimi e antonimi di Verschleppung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHLEPPUNG»

Verschleppung · verschleppung · nach · sibirien · vernichtungslager · tumorzellen · verfahren · privatinsolvenz · deutschen · Strafrechtslehre · Verbrechen · steht · samt · Versuch · Vorbereitung · dazu · StGB · unter · Strafe · stgb · dejure · einen · anderen · durch · List · Drohung · oder · Gewalt · Gebiet · außerhalb · räumlichen · Geltungsbereichs · dieses · Gesetzes · verbringt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · gesetze · juraforum · Juni · Lesen · StGB · kostenlos · Gesetzessammlung · Juraforum · über · Gesetzen · Vorschriften · große · fremdwörterbuch · deacademic · eisenbahntechnische · Begriff · deckt · sich · nicht · Sinne · Wort · allgemeinen · Sprachgebrauch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · njetotschka · iljaschenko · erzählt · ihre · amazon · Josef · Winkler · Njetotschka · Iljaschenko · russische · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · suhrkamp · Kindheit · Eine · ausgemergelte · schwarz · gekleidete · Frau · schlapft · laut · hinredend · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · german · Entführung · unrechtmäßige · Inhaftierung ·

Traduzione di Verschleppung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSCHLEPPUNG

Conosci la traduzione di Verschleppung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verschleppung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verschleppung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

绑架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

secuestro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abduction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपहरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختطاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отведение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abdução
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপহরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enlèvement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penculikan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verschleppung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拉致
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

납치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abduction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt cóc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपहरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaçırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

porwanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відведення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răpire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvoering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bortförande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bortføring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verschleppung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHLEPPUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verschleppung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verschleppung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verschleppung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHLEPPUNG»

Scopri l'uso di Verschleppung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verschleppung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von ...
Text der Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung - ViehVerkV), Stand: 27.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Die Verschleppung: Njetotschka Iljaschenko erzählt ihre ...
Eine Kärntner Bäuerin erzählt von ihrer russischen Kindheit.
Josef Winkler, Njetotschka Wassiljewna Iljaschenko, 1984
3
Die deutsche Auswanderung und die Verschleppung deutscher ...
mit speciellen Documenten über die Auswanderung nach Brasilien zur Widerlegung falscher Angaben Johann Jakob Sturz. / ^ ^ Die deulsche Auswanderung und die Verschleppung deutscherAuSwanderer. fpecielleu Documenten über die ...
Johann Jakob Sturz, 1868
4
Verordnung Zum Schutz Gegen Die Verschleppung Von ...
Text der Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung - ViehVerkV).
Outlook Verlag, 2013
5
Die Verschleppung
Phantastische, erotische, satirische Story über welche, die ihr Tun nicht mehr verstehen.
X Bukolier, 2013
6
Die Deportation der Juden aus Deutschland: Pläne - Praxis - ...
Uberhaupt nicht in den Blick gerät das Leben der Verfolgten nach ihrer Deportation, obwohl die meisten von ihnen erst Monate oder Jahre nach der Verschleppung zu Tode kamen oder ermordet wurden. Im folgenden wird der Versuch ...
Birthe Kundrus, Beate Meyer, 2012
7
Die Trophäenkommissionen der Roten Armee: eine ...
eine Dokumentensammlung zur Verschleppung von Büchern aus deutschen Bibliotheken Klaus-Dieter Lehmann, Ingo Kolasa. s? 6 z -M c" -J '1 i 9 o (X E 5 . Sä < -o bung der BibI. Dokument Nr. 31 193 .5 e 1 2 3 sO u r—gj et" 2 «r e J |l-§ i i 1 E ...
Klaus-Dieter Lehmann, Ingo Kolasa, 1996
8
Untersuchungen zur Verschleppung von Ackerunkräutern, ...
Samenverbreitung, Ackerunkräutergeschichte, Ackerunkräuter.
Kurt Chytil, 1987
9
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Risiko einer Biopsie • In der Diskussion um die Durchführung einer Biopsie wird immer wieder die Frage nach der Verschleppung von Tumorzellen oder die Induzierung einer Metastasierung aufgeworfen. Im Verlauf einer Biopsienahme kann ...
Martin Kessler, 2005
10
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
September 195339 lautete: Hat ein Beteiligter, dessen Vertreter oder Bevollmächtigter durch Mutwillen, Verschleppung oder Irreführung dem Gericht oder einem Beteiligten Kosten verursacht, so kann sie das Gericht dem Beteiligten im Urteil ...
Monika Winker, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHLEPPUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verschleppung nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Das Vergessen ist Exil, die Erinnerung ist Befreiung ...“
Ihre gemeinsame Angelegenheit ist es nämlich zu erreichen, dass das Thema der Verschleppung und Vertreibung der Ungarndeutschen im Geschichtslehrstoff ... «Budapester Zeitung, dic 16»
2
+++RTL behauptet: Insolvenz-Verschleppung bei Lautern+++ ...
Offenbach/Kaiserslautern – Es klingt wie ein schlechter Witz: Ausgerechnet die chronisch klammen Offenbacher Kickers sollen wegen einer möglichen Pleite ... «BILD, ott 16»
3
Mexiko: Schlüsselfigur des Studentenmassakers gefasst
Der frühere Polizeichef von Iguala gilt als Hauptverdächtiger für die Verschleppung von 43 Studenten. Von seiner Festnahme erhoffen sich die Ermittler neue ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
4
Bericht über eine Verschleppung nach Kongo
28. September 2016 im Regionalgefängnis Bern. Es ist drei Uhr in der früh. Sieben Polizisten stürmen in eine Zelle. Sie schreien, verbreiten Stress, packen JD. «no-racism.net, ott 16»
5
Lungenentzündung: Clinton setzt Donnerstag Wahlkampf fort | Wie ...
Oder besteht doch die Gefahr einer Verschleppung der Krankheit? Wie gefährlich kann eine so verschleppte Krankheit werden? Und welche Symptome sollte ... «BILD, set 16»
6
Museen in Not - Verschleppung der Probleme
Wir sind, glaube ich an einem Punkt angekommen, wo die Verschleppung der Probleme nicht mehr möglich ist, das, was ich die Konkursverschleppung des ... «Deutschlandfunk, ago 16»
7
Ostukraine: NGOs dokumentieren 4000 Fälle von Verschleppung ...
Berlin . Menschenrechtsorganisationen haben in der umkämpften Ostukraine 4000 Fälle von Verschleppungen und Folter dokumentiert, vor allem von Seiten ... «RP ONLINE, mag 16»
8
Gefahr der Verschleppung
Bünde. Einige werden ihren Husten seit Wochen, andere seit zwei Monaten nicht los. Hin und wieder gesellt sich dann noch eine erhöhte Körpertemperatur ... «Neue Westfälische, feb 16»
9
CIA verschleppte Ägypter in Mailand – nun verurteilt Gericht ...
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat Italien für die Verschleppung des ägyptischen Imams Abu Omar durch den US-Geheimdienst CIA in ... «watson, feb 16»
10
Prozess-Verschleppung
Wenn Ganoven keine Aussicht auf einen Freispruch haben, greifen die Verteidiger oft nach einem letzten Strohhalm: Prozess-Verschleppung. «Frankfurter Neue Presse, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verschleppung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschleppung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT