Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versklaven" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSKLAVEN IN TEDESCO

versklaven  […ˈsklaːvn̩], auch: […aːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSKLAVEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versklaven è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo versklaven in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSKLAVEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versklaven» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versklaven nel dizionario tedesco

per rendere schiavi Esempio Gli aborigeni sono stati ridotti in schiavitù dai conquistatori. zu Sklaven machenBeispieldie Ureinwohner wurden von den Eroberern versklavt.

Clicca per vedere la definizione originale di «versklaven» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSKLAVEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versklave
du versklavst
er/sie/es versklavt
wir versklaven
ihr versklavt
sie/Sie versklaven
Präteritum
ich versklavte
du versklavtest
er/sie/es versklavte
wir versklavten
ihr versklavtet
sie/Sie versklavten
Futur I
ich werde versklaven
du wirst versklaven
er/sie/es wird versklaven
wir werden versklaven
ihr werdet versklaven
sie/Sie werden versklaven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versklavt
du hast versklavt
er/sie/es hat versklavt
wir haben versklavt
ihr habt versklavt
sie/Sie haben versklavt
Plusquamperfekt
ich hatte versklavt
du hattest versklavt
er/sie/es hatte versklavt
wir hatten versklavt
ihr hattet versklavt
sie/Sie hatten versklavt
conjugation
Futur II
ich werde versklavt haben
du wirst versklavt haben
er/sie/es wird versklavt haben
wir werden versklavt haben
ihr werdet versklavt haben
sie/Sie werden versklavt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versklave
du versklavest
er/sie/es versklave
wir versklaven
ihr versklavet
sie/Sie versklaven
conjugation
Futur I
ich werde versklaven
du werdest versklaven
er/sie/es werde versklaven
wir werden versklaven
ihr werdet versklaven
sie/Sie werden versklaven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versklavt
du habest versklavt
er/sie/es habe versklavt
wir haben versklavt
ihr habet versklavt
sie/Sie haben versklavt
conjugation
Futur II
ich werde versklavt haben
du werdest versklavt haben
er/sie/es werde versklavt haben
wir werden versklavt haben
ihr werdet versklavt haben
sie/Sie werden versklavt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versklavte
du versklavtest
er/sie/es versklavte
wir versklavten
ihr versklavtet
sie/Sie versklavten
conjugation
Futur I
ich würde versklaven
du würdest versklaven
er/sie/es würde versklaven
wir würden versklaven
ihr würdet versklaven
sie/Sie würden versklaven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versklavt
du hättest versklavt
er/sie/es hätte versklavt
wir hätten versklavt
ihr hättet versklavt
sie/Sie hätten versklavt
conjugation
Futur II
ich würde versklavt haben
du würdest versklavt haben
er/sie/es würde versklavt haben
wir würden versklavt haben
ihr würdet versklavt haben
sie/Sie würden versklavt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versklaven
Infinitiv Perfekt
versklavt haben
Partizip Präsens
versklavend
Partizip Perfekt
versklavt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSKLAVEN


Bremerhaven
Bremerha̲ven
Cuxhaven
Cuxha̲ven […fn̩] 
Faven
Fa̲ven
Laven
La̲ven
Wilhelmshaven
Wilhelmsha̲ven 
absaven
ạbsaven [ˈapseɪvn̩] 
raven
[ˈreɪvn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSKLAVEN

versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version
versippen
versippt
Versippung
versitzen
Versklavung
Verskunst
Verskünstler
Verskünstlerin
Verslehre
verslumen
Verslumung
Versmaß
versnobt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSKLAVEN

Achtersteven
Aktiven
Alkoven
Beethoven
Break-even
Devisenreserven
Malediven
Passiven
Primitiven
Steven
Sven
annerven
carven
driven
entlarven
grooven
hieven
kurven
luven
nerven

Sinonimi e antonimi di versklaven sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSKLAVEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «versklaven» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di versklaven

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSKLAVEN»

versklaven knechten niederhalten unterdrücken unterjochen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versklaven wiktionary jemanden Kind eine Frau einen Mann Menschen Volk Wortbildungen Verb edit third person singular simple present versklavt past tense versklavte participle auxiliary haben enslave Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen likes talking about this http bigcartel versklavenhouston bandcamp Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere encyclopaedia metallum metal archives Country origin United States

Traduzione di versklaven in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSKLAVEN

Conosci la traduzione di versklaven in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versklaven verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versklaven» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奴役
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esclavizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enslave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वश में रखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعبد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порабощать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escravizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীতদাস করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asservir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghambakan
190 milioni di parlanti

tedesco

versklaven
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とりこにします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노예로 만들다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enslave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிமைப்படுத்துவதற்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुलाम बनवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esir etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asservire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ujarzmiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поневолювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subjuga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδουλώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enslave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slavebinde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versklaven

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSKLAVEN»

Il termine «versklaven» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versklaven» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versklaven
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versklaven».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSKLAVEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versklaven» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versklaven» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versklaven

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSKLAVEN»

Citazioni e frasi famose con la parola versklaven.
1
Henry Peter Brougham
Bildung macht Menschen leicht zu führen, aber schwer zu lenken; leicht zu regieren, aber unmöglich zu versklaven.
2
William Apess
Wie sie eifern, um ein freies Volk zu versklaven, und es Religion nennen, überschreitet meine Vorstellungskraft.
3
Pavel Kosorin
Laß dich durch nichts und unter keiner Bedingung versklaven - handle frei und setze dir deine Grenzen selbst.
4
Ernst Ferstl
Unser Verlangen nach Freiheit ist oft so groß, daß wir uns dafür sogar versklaven lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSKLAVEN»

Scopri l'uso di versklaven nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versklaven e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weltgeschichte der Sklaverei
1537, Indianer sowie Völker, die künftig noch entdeckt würden, zu versklaven. Der spanische König reagierte scharf und untersagte, diese päpstliche Bulle in seinem Reich zu verbreiten. Indes, am 16. April 1550 befahl KarlV., sämtliche ...
Egon Flaig, 2011
2
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
BaBaBaBannnnnernernerner –––– DIE NEUE WELTORDNUNG DIE NEUE WELTORDNUNG DIE NEUE WELTORDNUNG DIE NEUE WELTORDNUNG ––– – zu versklaven zu versklaven zu versklaven zu versklaven.... ( Winston Churchill ) ...
Rudi Berner, 2010
3
Im Netz der Pflegemafia: Wie mit menschenunwürdiger Pflege ...
Warum. ein. kirchlicher. ambulanter. Pflegedienst. seine. Mitarbeiter. »versklaven «. muss. Wir wollen noch einmal auf Schwester Christel von der Ökumenischen Sozialstation in Ludwigshafen zu sprechen kommen – die engagierte Pflegekraft  ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2009
4
Lucy - Im Herzen des Feindes (Band 2)
»Für ein paar technische und andere materielle Vorteile kann man doch nicht einen ganzen Planeten versklaven«, platzte sie heraus. »Was heißt denn hier versklaven?«, mischte sich wieder Belian ein. »Dass man eurem durch und durch ...
Fred Kruse
5
Eheleute, Männerbünde, Kulttransvestiten: zur ...
Timotheus I, 10 könnte übersetzt werden als: „[für] solche [Männer], die Männer versklaven, oder „solche, die Männern zu Sklaven machen". Dieser Lesart zufolge gibt der fragliche gotische Terminus nicht den Begriff apaevoKouaiq wieder, ...
Andreas Mohr, 2009
6
Platons Hippias Minor: Übersetzung und Kommentar
Bei diesem Versuch einer Extensionsbestimmung von Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit will Euthydemos das Lügen ( ), Betrügen ( ), Stehlen ( ) und Versklaven ( ) unter die Werke der adikia verbucht wissen. Auf den Einwand von Sokrates, ...
‎2014
7
2985 - Macht der Frauen
Es kommt kaum vor, daß sich Frauen versklaven, weil es einfach keinen Grund für sie gibt. Sollte es theoretisch doch geschehen, so würde unser Sicherheitsdienst nach einer Weile dafür sorgen, daß diese Angelegenheit in Ordnung kommt.
Achim Fischer, 2014
8
Pluralistische Gesellschaften und Vertragstheorien: Eine ...
Im dritten Fall ist der Machtvorteil einer Gruppe groß genug, um die schwächeren Individuen vor die Entscheidung stellen zu können, sich entweder versklaven oder töten zu lassen. Somit wird deutlich, dass im Naturzustand unterschiedliche,  ...
Jörg Kühnelt, 2010
9
Abraham Lincoln: Amerikas großer Präsident ; eine Biographie
... politische Probleme mit größtmöglicher Logik anzugehen: «Wenn A überzeugend beweisen kann, daß er rechtmäßig B versklaven darf - warum darf B nicht die gleiche Argumentation ergreifen, um ebenso zu beweisen, daß er A versklaven ...
Jörg Nagler, 2011
10
2985: Macht Der Frauen
Es kommt kaum vor, daß sich Frauen versklaven, weil es einfach keinen Grund für sie gibt. Sollte es theoretisch doch geschehen, so würde unser Sicherheitsdienst nach einer Weile dafür sorgen, daß diese Angelegenheit in Ordnung kommt.
Achim Fischer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSKLAVEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versklaven nel contesto delle seguenti notizie.
1
New Dawn - Piraten versklaven im 18. Jahrhundert
Ähnlich wie in Funcom's Conan Exiles können die feindlichen NPCs zum eigenen Vorteil versklavt werden, müssen aber auch mit Nahrungsmitteln versorgt ... «GameStar, gen 17»
2
Netzkonferenz DLD: Warum auch Roboter Gefühle haben
Dennoch bleibt der Informatiker optimistisch: „Aus der Perspektive einer künstlichen Intelligenz wäre es Unsinn, Menschen zu versklaven, wenn man doch viel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Wenn Frauen Frauen versklaven
Wenn Frauen Frauen versklaven. Das Elend der Flucht betrifft Frauen noch stärker als Männer. Häufig werden sie zur Prostitution gezwungen oder werden ... «Deutsche Welle, dic 16»
4
Gewerkschaft: Ryanair-Verträge versklaven Piloten
Gewerkschaft: Ryanair-Verträge "versklaven" Piloten. Ryanair steht wegen der neuen Piloten-Verträge in Kritik. / Bild: APA/AFP/JOSEP LAGO. Die Gewerkschaft ... «DiePresse.com, set 16»
5
Länger leben – anders arbeiten?"Wir lassen uns im Job nicht ...
Wir lassen uns im Job nicht versklaven, doch wenn wir von einer Sache überzeugt sind, geben wir alles. Wir suchen Sinn, Selbstverwirklichung und fordern Zeit ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
6
Praktikum – Die Versklavung beginnt nach der Uni
In Portugal wurde jetzt ein Skandal öffentlich gemacht, der zeigt wie skrupellose Arbeitgeber die Krise nutzen, um junge Fachkräfte regelrecht zu versklaven. «Contra Magazin, ago 16»
7
Sklave der Parasiten
Besonders gruselig mutet die Fähigkeit einiger Parasiten an, ihren Wirt mental so zu versklaven, dass er ihnen bei ihrer Fortpflanzung hilft. In ihrem neuen Buch ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Indien - Wenn Frauen Frauen versklaven
Indien Wenn Frauen Frauen versklaven. Von Christine Möllhoff. Ihre Hochzeit mag noch prächtig sein, aber für einige dieser indischen Bräute wird das ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
9
Erobern, zerstören, versklaven
Erobern, zerstören, versklaven. Moskau Heute vor 75 Jahren startete unter dem Decknamen "Unternehmen Barbarossa" der deutsche Überfall auf die ... «Heilbronner Stimme, giu 16»
10
Fall Höxter: "Letztendlich geht es um Macht"
Roth-Sackenheim Grundsätzlich muss man davon ausgehen, dass es eine "Szene" für das Entführen und Versklaven von Menschen gibt. Fritzl und Natascha ... «RP ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versklaven [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versklaven>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z