Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versippen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSIPPEN

zu ↑Sippe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSIPPEN IN TEDESCO

versippen  [versịppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSIPPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versippen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo versippen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSIPPEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versippen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versippen nel dizionario tedesco

Sposando con una famiglia sono correlati Grammatikmeist nel 2 ° participio. durch Heirat mit einer Familie verwandt werdenGrammatikmeist im 2. Partizip.

Clicca per vedere la definizione originale di «versippen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versippe
du versippst
er/sie/es versippt
wir versippen
ihr versippt
sie/Sie versippen
Präteritum
ich versippte
du versipptest
er/sie/es versippte
wir versippten
ihr versipptet
sie/Sie versippten
Futur I
ich werde versippen
du wirst versippen
er/sie/es wird versippen
wir werden versippen
ihr werdet versippen
sie/Sie werden versippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versippt
du hast versippt
er/sie/es hat versippt
wir haben versippt
ihr habt versippt
sie/Sie haben versippt
Plusquamperfekt
ich hatte versippt
du hattest versippt
er/sie/es hatte versippt
wir hatten versippt
ihr hattet versippt
sie/Sie hatten versippt
conjugation
Futur II
ich werde versippt haben
du wirst versippt haben
er/sie/es wird versippt haben
wir werden versippt haben
ihr werdet versippt haben
sie/Sie werden versippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versippe
du versippest
er/sie/es versippe
wir versippen
ihr versippet
sie/Sie versippen
conjugation
Futur I
ich werde versippen
du werdest versippen
er/sie/es werde versippen
wir werden versippen
ihr werdet versippen
sie/Sie werden versippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versippt
du habest versippt
er/sie/es habe versippt
wir haben versippt
ihr habet versippt
sie/Sie haben versippt
conjugation
Futur II
ich werde versippt haben
du werdest versippt haben
er/sie/es werde versippt haben
wir werden versippt haben
ihr werdet versippt haben
sie/Sie werden versippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versippte
du versipptest
er/sie/es versippte
wir versippten
ihr versipptet
sie/Sie versippten
conjugation
Futur I
ich würde versippen
du würdest versippen
er/sie/es würde versippen
wir würden versippen
ihr würdet versippen
sie/Sie würden versippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versippt
du hättest versippt
er/sie/es hätte versippt
wir hätten versippt
ihr hättet versippt
sie/Sie hätten versippt
conjugation
Futur II
ich würde versippt haben
du würdest versippt haben
er/sie/es würde versippt haben
wir würden versippt haben
ihr würdet versippt haben
sie/Sie würden versippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versippen
Infinitiv Perfekt
versippt haben
Partizip Präsens
versippend
Partizip Perfekt
versippt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSIPPEN


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSIPPEN

versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version
versippt
Versippung
versitzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSIPPEN

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
auskippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

Sinonimi e antonimi di versippen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSIPPEN»

versippen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Versippen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben italienisch Italienisch heißt imparentarsi Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen uitmuntend Hier lernst Niederländisch Bildreich interaktiv kannst hier unseres Nachbarn beibringen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation versippte versippt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Traduzione di versippen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSIPPEN

Conosci la traduzione di versippen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versippen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versippen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

versippen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

versippen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

versippen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

versippen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

versippen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

versippen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

versippen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

versippen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

versippen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

versippen
190 milioni di parlanti

tedesco

versippen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

versippen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

versippen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

versippen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

versippen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

versippen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

versippen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

versippen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

versippen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

versippen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

versippen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

versippen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

versippen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versippen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

versippen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

versippen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versippen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSIPPEN»

Il termine «versippen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versippen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versippen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versippen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSIPPEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versippen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versippen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versippen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSIPPEN»

Scopri l'uso di versippen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versippen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
sich versippen; durch Heirat verwandt werden mit; eigentlich ‚jds. Schwager/ Schwägerin werden' sich verschwören mit jdm. = eine Verschwörung anzetteln ~ eine geheime Abmachung treffen mit jdm. (gegen etw./jdn.) sich versippen mit jdm.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
sich versippen; durch Heirat verwandt werden mit; eigentlich ‚jds. Schwager/ Schwägerin werden' sich verschwören mit jdm. = eine Verschwörung anzetteln ~ eine geheime Abmachung treffen mit jdm. (gegen etw./jdn.) sich versippen mit jdm.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...
Dav. mttttjy,. mn-,. nino'y,. -щу. □")&Ф (ungbr.) <r. 1) s. v. а.ТДУ II гая.- fassen, verbinden, -einigen, zu e. Ganzen; versippen, -gesellschaften, v. Vermählten, Genossenschaften, Freunden, ar. _wJt, dah. aAe Gemahl ...
Julius Fürst, 1863
4
Ergänzungs-Conversationslexikon
... Würde darin bekleidete und an seine Wahlkapitulation gebunden war, noch die Vasallen, welches Standes sie auch sein mochten, und in unfern Zeiten ist es immerhin bedenklich, mit solchen Mächten sich versippen oder ihr Recht anrufen .
Franz Steger, 1847
5
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
... diesem Todesfalle ist abermals ein Faden der russischen Politik, welche gar so gerne sich mit den deutschen Staatsinteressen versippen möchte, abgerissen, so wie schon früher die an den Prinzen von Hessen vermählte Großfürstin durch ...
6
Der Prophet Hosea übersetzt und erklärt mit Benutzung der ...
... weil ihr auch mit den Götzen versippt nach Sitte der Heidenünd die Heiden sich mit euch versippen und ihr mit ihnen euch verschwägert, folgen auch eure Töchter, die euch von den Töchtern der Heiden geboredwerden, der Sitte ihrer ...
‎1868
7
Das Buch Jesaia
14 'Dsnn es wird sich Jahre Jakobs erbarmen und noch ferner Israel vorziehen und sie niederlassen auf ihrem Boden, und es wird sich anschliessen der Proselyt an sie, und sie werden sich versippen dem Hause Jakobs. 'Und es werden sie ...
B. Duhm
8
Die heilige vehme
... Stuhlgewaltigen in einen See gesprum gen, um darin seine Uebereilung abzubüßen. Mit einem solchen gerechten, billigen, weisen und gottfürchtenden Manne verschwä» gern, vereidamen und versippen sich auch die Schöppen gar gern.
Leonhard Wächter, 1840
9
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...
Die scharfen Grenzen hatten sich allenthalben verwischt, undirgendeine neue, nicht zu beschreibende Fähigkeit, sich zu versippen, hobneue Menschen und Vorstellungen empor. Diewarennicht schlecht, gewißnicht;nein, eswar nur ein wenig ...
Robert Musil, 2013
10
Die Figur des Erhabenen: Robert Musils ästhetische ...
... der schon gebildete Geschmack erlitt von neuem Unsicherheiten Die scharfen Grenzen hatten sich allenthalben verwischt, und irgendeine neue, nicht zu beschreibende Fähigkeit, sich zu versippen, hob neue Menschen und Vorstellungen ...
Stefan Hajduk, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versippen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versippen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z