Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "knechten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KNECHTEN IN TEDESCO

knechten  [knẹchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNECHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
knechten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo knechten in tedesco.

CHE SIGNIFICA KNECHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «knechten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di knechten nel dizionario tedesco

sopprimere, schiavizzare; Esempi: qualcuno soggiogando un paese, spesso nel secondo participio, schiavo asservito e schiavo, \u003c2 ° participato sostantivato\u003e: schiavo e soggiogato. unterdrücken, versklaven; willenlos und gefügig machenBeispielejemanden, ein Land knechten<oft im 2. Partizip>: ein geknechtetes Volkgeknebelt und geknechtet<substantiviertes 2. Partizip>: Geknechtete und Unterjochte.

Clicca per vedere la definizione originale di «knechten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KNECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knechte
du knechtest
er/sie/es knechtet
wir knechten
ihr knechtet
sie/Sie knechten
Präteritum
ich knechtete
du knechtetest
er/sie/es knechtete
wir knechteten
ihr knechtetet
sie/Sie knechteten
Futur I
ich werde knechten
du wirst knechten
er/sie/es wird knechten
wir werden knechten
ihr werdet knechten
sie/Sie werden knechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknechtet
du hast geknechtet
er/sie/es hat geknechtet
wir haben geknechtet
ihr habt geknechtet
sie/Sie haben geknechtet
Plusquamperfekt
ich hatte geknechtet
du hattest geknechtet
er/sie/es hatte geknechtet
wir hatten geknechtet
ihr hattet geknechtet
sie/Sie hatten geknechtet
conjugation
Futur II
ich werde geknechtet haben
du wirst geknechtet haben
er/sie/es wird geknechtet haben
wir werden geknechtet haben
ihr werdet geknechtet haben
sie/Sie werden geknechtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knechte
du knechtest
er/sie/es knechte
wir knechten
ihr knechtet
sie/Sie knechten
conjugation
Futur I
ich werde knechten
du werdest knechten
er/sie/es werde knechten
wir werden knechten
ihr werdet knechten
sie/Sie werden knechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geknechtet
du habest geknechtet
er/sie/es habe geknechtet
wir haben geknechtet
ihr habet geknechtet
sie/Sie haben geknechtet
conjugation
Futur II
ich werde geknechtet haben
du werdest geknechtet haben
er/sie/es werde geknechtet haben
wir werden geknechtet haben
ihr werdet geknechtet haben
sie/Sie werden geknechtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knechtete
du knechtetest
er/sie/es knechtete
wir knechteten
ihr knechtetet
sie/Sie knechteten
conjugation
Futur I
ich würde knechten
du würdest knechten
er/sie/es würde knechten
wir würden knechten
ihr würdet knechten
sie/Sie würden knechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geknechtet
du hättest geknechtet
er/sie/es hätte geknechtet
wir hätten geknechtet
ihr hättet geknechtet
sie/Sie hätten geknechtet
conjugation
Futur II
ich würde geknechtet haben
du würdest geknechtet haben
er/sie/es würde geknechtet haben
wir würden geknechtet haben
ihr würdet geknechtet haben
sie/Sie würden geknechtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knechten
Infinitiv Perfekt
geknechtet haben
Partizip Präsens
knechtend
Partizip Perfekt
geknechtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KNECHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KNECHTEN

knebeln
Knebelung
Knebelvertrag
Knecht
knechtisch
Knechtschaft
Knechtsgestalt
Knechtung
Kneif
kneifen
Kneifer
Kneifzange
Kneip
Kneipabend
Kneipbruder
Kneipe
kneipen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KNECHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di knechten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KNECHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «knechten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di knechten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KNECHTEN»

knechten beherrschen ducken knebeln niederhalten tyrannisieren unterdrücken unterjochen versklaven kreuzworträtsel wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Knechten wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „knechten Digitales mundmische Knecht eine landwirtschaftliche Hilfskraft Begriff wird heute kaum noch verwendet Gegensatz Wenn selbst knechtet dann woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Rätsel Frage KNECHTEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Praxis Blondelstr Aachen Startseite Lokal Regional Bundesweit International

Traduzione di knechten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KNECHTEN

Conosci la traduzione di knechten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di knechten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «knechten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

征服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subyugar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subjugate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधीन करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подчинять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subjugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধীন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subjuguer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menundukkan
190 milioni di parlanti

tedesco

knechten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平らげます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정복하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subjugate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chinh phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாட்டுக்குள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंकित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyun eğdirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soggiogare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ujarzmiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підпорядковувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încăleca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτάσσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kuva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underkue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di knechten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KNECHTEN»

Il termine «knechten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «knechten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di knechten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «knechten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KNECHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «knechten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «knechten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su knechten

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KNECHTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola knechten.
1
J. R. R. Tolkien
Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, / Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden
2
John Steinbeck
Das einzig unmögliche Geschäft in der Welt, das einzige, das nie durchgeführt werden kann: Den menschlichen Geist dauernd zu knechten.
3
Paul Heyse
Laß von brutalen Gewalten nie deine Seele knechten; kannst du nicht Recht behalten, halte doch fest am Rechten.
4
William Shakespeare
Tod zahlt mit Tod, wer mutig fällt im Fechten; Wer zagend stirbt, läßt sich vom Tode knechten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KNECHTEN»

Scopri l'uso di knechten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con knechten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dreyfacher Betrug der schalckhaften Knechten mit dem ...
Nicht unter diefen tragen und hinlaßigen .fondern unter denen getreuen „ und fleiffigen Knechten in ein H. cc0p01ctu3 befunden worden. der mit dem von GOtt empfangenen Pfund einen folchen geiftlichen Wucher gemacht „ daß er mit Job in ...
Accursius (von Passau), 1737
2
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
zoude, ende dat de selue knechten den lantgraue dienen zouden al voor het verbont. Ende, zo den zeluen Jan weederomme ghereist naer Breemen, alwaer dat Andries van Lubeck als der stadt hoopman ende den verbonde van weeghen  ...
‎1845
3
Staatspapiere zur Geschichte des Kaisers Karl V: aus dem ...
zoude, ende dat de selue knechten den lantgraue dienen zouden al voor het verbont. Ende, zo den zeluen Jan weederomme ghereist naer Breemen, alwaer dat Andries van Lubeck als der stadt hoopman ende den verbonde van weeghen  ...
‎1845
4
Reichs-Ritterschaftliches Corpus iuris, Oder Codex ...
sErbindnusderGrafm/Herm/ Ritter ! und Edlen Knechten / die Führung 8. Georgen Panners in Reichs -Zügen wider die Heyden und Türcken / zu Rettung Hanß von Bod- manns Ehr wieder die Böhmen betreffend/ äe I Z92. 5ub5cribiert von 27.
Johann Stephan Burgermeister, 1707
5
Aegidii Tschudii gewesenen Land-Ammanns zu Glarus Chronicon ...
Knecht von Glarus / und scheidend such die von Schwitz und von Glarus Iren Knechten so bi denen von Utznach lagen / deß- glicb denen von Utznach/ uß Gasteren und Graf Heinrichen von Sanganß / so ouch b» denselben mit 4cx).
Aegidius Tschudi, 1736
6
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
Für die reitenden Boten nach Spandau, Bernau, Nauen, Neustadt und Oranienburg 4 Thlr. passiren 4 Gr. Denen b,iden Knechten, so dazn erforderlich, jedem 12 Gr. ' passlren 5 Thlr. Denen beiden' Knechten so dabei nöthig, jedem I2Gr.
Heinrich Gräff, 1842
7
Deutsches Wörterbuch
mit den ubrigen doppelsöldnern und einfachen knechten (seìnd die kein harnisch oder rüstung tragen). Klncnaor mil. disc. 113; die fendlin und die einfachen knecht, welche helleparten, schlachtschwerter, scheflin oder knebelspiesz tragen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
8
Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...
Maer be- duchten datter luttel gecriegen sal worden, soe sy hem al up te fuyte ende hoede gehouden hebben zedert die compste van den knechten. Myn heere , vuyt tgunt dat voorscr. staet ende ander gesteltenisse die wy alhier bevinden, ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Klasse, 1868
9
Urkundenbuch der Stadt Lübeck herausgegeben von dem Vereine ...
Nach ihr gehören zur Genossenschaft (societal) des Bruno Warendorp, welcher selbst mit 5 Bewstfneten erscheint (qui est met ниш): Ritter Ileinrich von Scheding mit 28 Wutïncrn (est met vicerimus norms) und 40 Knechten (ser-vi); Eier Капищ ...
10
Abhandlungen der Historischen Classe der Königlich ...
Maer bedachten datter luttel gecriegen sal worden, soe sy hem al up te fuyte ende hoede gehouden hebben zedert die compste van den knechten. Myn heere , vuyt tgunt dat voorscr. staet ende ander gesteltenisse die wy alhier bevinden, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNECHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino knechten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voss' Netzwelt: Eine App, sie zu knechten
Das Video der New York Times endet im Abspann mit einem Ring, wie dem aus dem „Herrn der Ringe“ – der eine „Ring, sie zu knechten“, wie es in dem Roman ... «shz.de, set 16»
2
Lasst euch nicht knechten!
Thomas Wagner, geb. 1967 in Rheinberg/NRW, ist Kultursoziologe und freier Autor. Für das Feuilleton der jW schreibt er die Kolumne »Macht und Herrschaft in ... «Junge Welt, set 16»
3
Kritik zum Dokumentarfilm Zero Days - Ein Wurm sie zu knechten
Zero Days klingt nach einem Actionthriller im Spionagemilieu á la Jason Bourne, ist allerdings die dokumentarische Aufarbeitung der Entdeckung und ... «Robots & Dragons, set 16»
4
Preview: GWENT – Einen Plötze, sie zu knechten
GWENT. Strategie und Taktik. Stractic. Kartenspiel. Mit nicht zwei, nicht drei, sondern ZEHN Stunden Kampagne! SENSATIONELL. Oh Moment, das hier ist gar ... «Gameplane.de, ago 16»
5
Ein Spiel, sie alle zu binden und zu knechten
Ein Spiel, sie alle zu binden und zu knechten. Foto: lor. Langer Weg: Mit dem Handy voraus auf der Suche nach Pokémon – an der RUB soll es viele geben. «:bsz, lug 16»
6
Ein Deal, sie alle zu knechten
Neymar zum FC Barcelona. Ein Transfer mit unglaublicher Tragweite, der erst Jahre später komplett erklärt werden kann. Ein Deal mit der Staatsanwaltschaft ... «spox.com, lug 16»
7
Wout Poels klaar voor Tour: gewoon weer knechten
De winnaar van Luik-Bastenaken-Luik moest 'gewoon' volle bak knechten voor Chris Froome. Precies dezelfde taak krijgt hij ook in de Tour de France, die ... «Dagblad de Limburger, giu 16»
8
Russland-Politik der Nato: „Vasall und Instrument der USA, um ...
Er betont: „Die Allianz ist ein Vasall der Vereinigten Staaten, ein gut bewährtes militärpolitisches Instrument Washingtons, um Europa zu knechten und zu lenken ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
9
Zum Knechten geboren: So gut ist Dark Souls 3
Verglichen mit herkömmlichen Action-Spielen ist Dark Souls 3 der blanke Albtraum. Der Spieler wird bis aufs Blut sekkiert: Hinterhältige Widersacher, ... «NEWS.at, apr 16»
10
Wrestling in der Krise: WWE: Ein Ring, sie zu knechten
... der Zuschauer künftig nicht weiter beleidigen wolle. Seite 1 von 2nächste Seite. WWE: Ein Ring, sie zu knechten; Der Tod einer halben Wrestler-Generation. «Tagesspiegel, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. knechten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/knechten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z