Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vertragsbrüchig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTRAGSBRÜCHIG IN TEDESCO

vertragsbrüchig  [vertra̲gsbrüchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTRAGSBRÜCHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vertragsbrüchig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERTRAGSBRÜCHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vertragsbrüchig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vertragsbrüchig nel dizionario tedesco

Il mancato rispetto di un contratto non sarà considerato come una violazione del contratto. einen Vertrag nicht erfüllend, nicht einhaltendBeispielvertragsbrüchig werden, sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «vertragsbrüchig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERTRAGSBRÜCHIG


anrüchig
ạnrüchig [ˈanrʏçɪç]
brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
eidbrüchig
e̲i̲dbrüchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
gichtbrüchig
gịchtbrüchig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
kontraktbrüchig
kontrạktbrüchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rutschig
rụtschig
schiffbrüchig
schịffbrüchig
streikbrüchig
stre̲i̲kbrüchig
treubrüchig
tre̲u̲brüchig
wortbrüchig
wọrtbrüchig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERTRAGSBRÜCHIG

verträglich
Verträglichkeit
vertraglos
Vertragsablauf
Vertragsabschluss
Vertragsauflösung
Vertragsausstieg
Vertragsbedingung
Vertragsbruch
vertragschließend
Vertragschließende
Vertragschließender
Vertragsdauer
Vertragsende
Vertragsentwurf
Vertragserfüllung
Vertragsfreiheit
Vertragsgaststätte
vertragsgebunden
vertragsgemäß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERTRAGSBRÜCHIG

anheischig
bauchig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimi e antonimi di vertragsbrüchig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERTRAGSBRÜCHIG»

vertragsbrüchig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vertragsbrüchig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Klageschrift behauptet dass Klondex böswillig gehandelt habe infolgedessen Paramount Abkommen Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS werden sein reverso Siehe auch Vertragsbruch vertraglich vertraulich Vertrag andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden

Traduzione di vertragsbrüchig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTRAGSBRÜCHIG

Conosci la traduzione di vertragsbrüchig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vertragsbrüchig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertragsbrüchig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

违约
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incumplimiento de contrato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breach of contract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुबंध के उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإخلال بالعقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушение договора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quebra de contrato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুক্তি ভঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rupture de contrat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelanggaran kontrak
190 milioni di parlanti

tedesco

vertragsbrüchig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

契約違反
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계약 위반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerbitake saka kontrak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vi phạm hợp đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்த மீறல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कराराचा भंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözleşmenin ihlali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violazione del contratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naruszenie umowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушення договору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încălcarea contractului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβίαση της σύμβασης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontrakbreuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avtalsbrott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontraktsbrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertragsbrüchig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTRAGSBRÜCHIG»

Il termine «vertragsbrüchig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vertragsbrüchig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertragsbrüchig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertragsbrüchig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTRAGSBRÜCHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vertragsbrüchig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vertragsbrüchig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vertragsbrüchig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERTRAGSBRÜCHIG»

Citazioni e frasi famose con la parola vertragsbrüchig.
1
Loriot
Mit 70 muss man damit rechnen, aus biologischen Gründen vertragsbrüchig zu werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTRAGSBRÜCHIG»

Scopri l'uso di vertragsbrüchig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertragsbrüchig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
vertragsbrüchig. werden. wollen. denn. fie. befiehen. ja. meifiens. aus denfelben Individuen. Die Anficht hat aber gar kein Fundament. was fich fchon dadurch erkennen läßt. daß das Einfprachsrecht der Gemeinde an keinen Termin gebunden ...
2
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Mit ihrem Einmarsch in Polen wird – zusammenhängend gesehen - die UdSSR gleich in mehrfacher Hinsicht gegenüber Polen vertragsbrüchig. • So verletzte sie z. B. den russisch-polnischen Nichtangriffspakt von 1932. • die Londoner ...
Ingo Schewiola, 2010
3
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
Hätte nun Klägerin dieselbe Strafe auch für den Fall, daß blos ein Ehegatte vertragsbrüchig wird, bedingen wollen, so hätte sie dieses bestimmt ausdrücken müssen, und es hat dcßhalb bei dem Mangel einer solchen besonderen Stipulation ...
4
Demosthenes und seine Zeit
Damit geht er zu dem Beweise über, dafs die Makedonen vertragsbrüchig geworden seien und dafs es den Athenern obliege gemäfs den beschworenen Urkunden deshalb die Waffen gegen sie zu erheben. Die Fälle aus denen der ...
Arnold Schaefer, 1858
5
Beschäftigungs-, Bezugs- und Belieferungsverbote als ...
Kunden werden vertragsbrüchig, wenn sie ihren vertraglichen Bezugs- oder Belieferungspflichten nicht nachkommen. Auch die beim Vorvertrag bestehende Pflicht zum Abschluß des Hauptvertrages ist - im Unterschied zu den allgemeinen ...
Sabine Kienzle
6
Verbraucherschutz bei digitalen Medien
Denn er würde gezwungen, dem Zweiterwer- ber die Weiterveräußerung zu untersagen, will er sich nicht gegenüber Microsoft vertragsbrüchig machen. 9 Diese Beschränkung in der Weiterveräußerungsfreiheit des ersterwerbers scheint aus ...
Till Kreutzer, 2007
7
Die Regulierung des Kaufvertrags (Rückverrechnung der Ware ...
sung der Leistung nunmehr selbst vertragsbrüchig wird. Es ist also nicht so, daß das Regulierungsrecht allein deshalb auf den Verkäufer überginge, weil der Käufer von seinem Recht keinen Gebrauch gemacht hat94. Damit würde sich ...
Wilfried Vierheilig, 1968
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 21.14 Vertrag Vertragsbruch 21.8 Unredlich; 21.21 Unrecht vertragsbrüchig 21.14 Vertrag vertragsbrüchig werden 21.25 Pflichtverletzung Vertrag (ab) schließen 21.14 Vertrag einen Vertrag schließen 21.17 Kompromiss Vertragsdauer 21.14 ...
Franz Dornseiff, 2004
9
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
Der Vertriebsmittler wird zwar nicht vertragsbrüchig, wenn er keinen Kundenstamm generiert153. Gelingt jedoch der durch die Absatzpflicht veranlasste und damit durch den Unternehmer fremdbestimmte Aufbau ( Geschäftsbesorgung!) ...
Raimond Emde, 2011
10
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
Dieser wird keineswegs erst von dem Zweitabnehmer - möglicherweise - „ sittenwidrig dazu verleitet, gegenüber seinen Vorbehaltslieferanten vertragsbrüchig zu werden". Diese Gegenüberstellung der Interessen des Erstkäufers bei ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTRAGSBRÜCHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertragsbrüchig nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Föhr on Fire“: Es knallt gewaltig
„Wir wurden also nicht vertragsbrüchig“, betont der FTG-Chef. Jochen Gemeinhardt, der – damals neu auf Föhr – bereits vor dem Feuerwerk 2015 angekündigt ... «shz.de, gen 17»
2
An Leerstand des Schaeffler-Zweigwerkes gar nicht denken
... wenn der Konzern zur Arbeitsplatzgarantie bis 2020 vertragsbrüchig wird. Symbolpolitik mit roten Fahnen helfe in der aktuellen Informationsphase nicht weiter ... «Main-Post, gen 17»
3
War Dembele-Transfer fast doppelt so teuer wie bislang bekannt?
Dann sei Dembele vertragsbrüchig geworden und zu Moussa Sissoko gewechselt. Nun verhandeln die Berater offenbar über eine finanzielle Entschädigung, ... «fussball.news, gen 17»
4
Verzicht auf OTB: Land droht Klagewelle mit Millionen-Forderungen
Vertragsbrüchig wäre das Land dann ebenfalls gegenüber der BLG, mit der bereits ein Betreibervertrag über 30 Jahre abgeschlossen wurde und die dann ihren ... «Nord24, gen 17»
5
Was hat es mit den Protest-Plakaten in der Grazer Innenstadt auf sich?
Die Begründung: Die Stadt würde vertragsbrüchig, wenn man die Zustimmung zum Kraftwerk zurückzieht. „Mehr als 10.000 Grazer haben mit ihrer Unterschrift ... «Futter, gen 17»
6
Zeitreise in die Atomstadt
Die Verbannung wurde ihm nie begründet, aber die Absicht war klar: Der Nationalspieler sollte vertragsbrüchig werden, damit der Klub ihn von der Lohnliste ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
7
Lederer zum Fall Dercon: „Ich werde nicht vertragsbrüchig
Ich werde nicht vertragsbrüchig werden. Es gibt diesen Vertrag. Die Frage bleibt: Ist das, was Dercon konzeptionell vorhat, für diesen Ort das Richtige oder nicht ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
8
Streit um Bayreuther Festspiele - Es lebe der Status quo
Im "Rheingold" etwa beauftragt Wotan die Riesen Fafner und Fasolt mit dem Bau der Götterfestung Walhall - und wird prompt vertragsbrüchig. Zwar einigt man ... «Deutschlandfunk, dic 16»
9
SEZ-Eigner verliert vor Gericht
... Klaus Wowereit seinem Käufer jahrelang die Treue gehalten hatte, ihn sogar vor dem Vorwurf, er sei vertragsbrüchig geworden, öffentlich in Schutz nahm. «Tagesspiegel, dic 16»
10
Mark Webbers Erinnerungen: Vettels Rechtsanwalt & "Multi 21"
"Darin stand, dass das Team vertragsbrüchig wurde, weil es 'eine unangemessene Instruktion/Teamorder' ausgesprochen hat", erinnert sich Webber und ... «Motorsport-Total.com, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vertragsbrüchig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vertragsbruchig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z