Scarica l'app
educalingo
vertröpfeln

Significato di "vertröpfeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERTRÖPFELN IN TEDESCO

vertrọ̈pfeln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTRÖPFELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vertröpfeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vertröpfeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERTRÖPFELN IN TEDESCO

definizione di vertröpfeln nel dizionario tedesco

gocciolando, esci Esempio: in senso figurato \u0026 gt;: ogni applauso gocciola una volta.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERTRÖPFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertröpfle
du vertröpfelst
er/sie/es vertröpfelt
wir vertröpfeln
ihr vertröpfelt
sie/Sie vertröpfeln
Präteritum
ich vertröpfelte
du vertröpfeltest
er/sie/es vertröpfelte
wir vertröpfelten
ihr vertröpfeltet
sie/Sie vertröpfelten
Futur I
ich werde vertröpfeln
du wirst vertröpfeln
er/sie/es wird vertröpfeln
wir werden vertröpfeln
ihr werdet vertröpfeln
sie/Sie werden vertröpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertröpfelt
du hast vertröpfelt
er/sie/es hat vertröpfelt
wir haben vertröpfelt
ihr habt vertröpfelt
sie/Sie haben vertröpfelt
Plusquamperfekt
ich hatte vertröpfelt
du hattest vertröpfelt
er/sie/es hatte vertröpfelt
wir hatten vertröpfelt
ihr hattet vertröpfelt
sie/Sie hatten vertröpfelt
Futur II
ich werde vertröpfelt haben
du wirst vertröpfelt haben
er/sie/es wird vertröpfelt haben
wir werden vertröpfelt haben
ihr werdet vertröpfelt haben
sie/Sie werden vertröpfelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertröpfle
du vertröpflest
er/sie/es vertröpfle
wir vertröpflen
ihr vertröpflet
sie/Sie vertröpflen
Futur I
ich werde vertröpfeln
du werdest vertröpfeln
er/sie/es werde vertröpfeln
wir werden vertröpfeln
ihr werdet vertröpfeln
sie/Sie werden vertröpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertröpfelt
du habest vertröpfelt
er/sie/es habe vertröpfelt
wir haben vertröpfelt
ihr habet vertröpfelt
sie/Sie haben vertröpfelt
Futur II
ich werde vertröpfelt haben
du werdest vertröpfelt haben
er/sie/es werde vertröpfelt haben
wir werden vertröpfelt haben
ihr werdet vertröpfelt haben
sie/Sie werden vertröpfelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertröpfelte
du vertröpfeltest
er/sie/es vertröpfelte
wir vertröpfelten
ihr vertröpfeltet
sie/Sie vertröpfelten
Futur I
ich würde vertröpfeln
du würdest vertröpfeln
er/sie/es würde vertröpfeln
wir würden vertröpfeln
ihr würdet vertröpfeln
sie/Sie würden vertröpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vertröpfelt
du hättest vertröpfelt
er/sie/es hätte vertröpfelt
wir hätten vertröpfelt
ihr hättet vertröpfelt
sie/Sie hätten vertröpfelt
Futur II
ich würde vertröpfelt haben
du würdest vertröpfelt haben
er/sie/es würde vertröpfelt haben
wir würden vertröpfelt haben
ihr würdet vertröpfelt haben
sie/Sie würden vertröpfelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertröpfeln
Infinitiv Perfekt
vertröpfelt haben
Partizip Präsens
vertröpfelnd
Partizip Perfekt
vertröpfelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERTRÖPFELN

beaugapfeln · beträufeln · bezweifeln · eintröpfeln · gipfeln · herauströpfeln · köpfeln · löffeln · schnipfeln · schnüffeln · staffeln · tafeln · tröpfeln · tüpfeln · verzweifeln · würfeln · zipfeln · zuknöpfeln · zweifeln · äpfeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERTRÖPFELN

vertrimmen · vertrinken · vertrocknen · vertrocknet · vertrödeln · Vertrödelung · Vertrödlung · vertrölen · vertropfen · vertrösten · Vertröstung · vertrotteln · vertrottelt · vertrusten · Vertrustung · vertschüssen · vertüdern · Vertumnalien · vertun · vertuschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERTRÖPFELN

Petersilienkartoffeln · Pflanzkartoffeln · Röstkartoffeln · Schwenkkartoffeln · Stampfkartoffeln · anzweifeln · aufschaufeln · auslöffeln · büffeln · erschnüffeln · müffeln · pantoffeln · raffeln · schaufeln · scheffeln · schwafeln · stiefeln · träufeln · trüffeln · verteufeln

Sinonimi e antonimi di vertröpfeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERTRÖPFELN»

vertröpfeln · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vertröpfeln · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · vertröpfelte · vertröpfelt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · universal · lexikon · deacademic · trọ̈p · feln · tröpfelnd · Ende · gehen · ↑ausgehen · Jeder · Beifall · einmal · Frisch · Gantenbein · Lambert · spricht · seiner · tiefen · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · Dict · dict · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · wörterbuchnetz · jacob · Kramer · mundartlich · lebendig · Fischer · frankf · Askenasy · westerw · Schmidt · nassau · vertrippeln · vertröppeln · Kehrein · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen ·

Traduzione di vertröpfeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERTRÖPFELN

Conosci la traduzione di vertröpfeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vertröpfeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertröpfeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

vertröpfeln
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vertröpfeln
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vertröpfeln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vertröpfeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vertröpfeln
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vertröpfeln
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vertröpfeln
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vertröpfeln
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vertröpfeln
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vertröpfeln
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vertröpfeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vertröpfeln
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vertröpfeln
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vertröpfeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vertröpfeln
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vertröpfeln
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vertröpfeln
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vertröpfeln
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vertröpfeln
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vertröpfeln
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vertröpfeln
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vertröpfeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vertröpfeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertröpfeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vertröpfeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vertröpfeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertröpfeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTRÖPFELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertröpfeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertröpfeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vertröpfeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTRÖPFELN»

Scopri l'uso di vertröpfeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertröpfeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the German and English languages
in «pei »>- Vertröpfeln, » »<^. Vertränfeln. Vertripfen, ». ,, (»ui Hoden ^ Vertrösten ,».». In soei! »iit, nnpe. Nee! »östlich, «i>, cnn«>i»!>!« V e r t r « st u n g. /. < »l. >« n) <t>« <i>v!nß Vertriimpfeu, » », olle seine »Vertügllde,/. )d»op Inf -> ,»>i>,', ...
‎1849
2
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Diese Wärme, welche, da sich die Bienen von ihrem früheren Winlersitze an weitere Waben entfernen und dieselbe verbreiten, läßt die in großer Menge entwickelten Dünste an den näheren Waben und Wänden nicht vertröpfeln, daher sich ...
3
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
1. troptenweise verschůtten, vertröpfeln lassen; -ca, rr. vertropfen, vertröpfeln; vertròpfelt werden. 1. aufgraben , ausgraben, durchwůhlen; (sl.) zerstören , niederreissen; * aufwůhlen; - crápoe Mino eine alte Sache von Neuem anfwàrmen; ' etw.
Friedrich Booch, 1871
4
Geistliche Volkslieder aus alter und neuerer Zeit mit ihren ...
... wollt er widerkehren der edel Kämpfer werthf Sein Schweiß um uns verrerenj *) und kam herab auf Erd. 14 Durch uns fo ward er junge wol bei der reinen Maid7 Vom höchften Thron entfprungen aus Gottes Ewigkeit. *) Vertröpfeln. vergießen ...
Friderich Hommel, 1864
5
Zur Wiedergeburt des volkswirthschaftlichen Lebens: Für ...
Es ist nur zu loben, daß man schon heute verschieden Hülfs» und Unterstützung » Vereine hat ; — allein es liegt Alles zu mosaikartig und ohne Fassung da, — es ist mit einem Worte nichts organisches; so vertröpfeln sich nur die Kräfte, die im ...
‎1860
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
2»K»»,np,'m , iti beschatten; — mpu^u känuneu, «inkämmen, wie die Kehlbalgen ; — nölio, ili, — »Ktim besudeln, «erklekksen; — piin, — pnu vertröpfeln ; «. « nöco hinter Etwa« tropfen, in Tropfen dahinter fallen ; 2. ». fallen, sterben, krepire » ...
Josef F. Šumavský, 1851
7
Gebet keinem Bettler, und seyd doch barmherzig: Das ist, ...
... erklecklich- Aus diefem gntfieht die -Sehmahfucht .wider das Bettelder. hoth . und diegemachte Allmofenanfial-t; da; dychrnieht diefe ein Verfchulden traget7- fon-, dern .die Zerfireuung7 *und fo zu. lagen, 7 das; Vertröpfeln des Allmofens.
‎1793
8
Lorettoberg: Kriminalroman
In den Morgenstunden des I. Mai würde sich das Fest dann langsam vertröpfeln, einige dösten noch in den Ecken herum oder knutschten, während sich die Brigade der Caterer bereits ans Aufräumen machte, Gläser einsammelte und die  ...
Volkmar Braunbehrens, 2013
9
Synchronistische Geschichte der Kirche und der Welt im ...
Blut ohne Gefahr etwas zu vertröpfeln reichen zu können, gebrauchte man einen eigenen größem Kelch mit einem silbernen Röhrchen, aus dem zu saugen war. Noch jezt communicirt der Papst auf diese Weise, wenn er der feierlichen ...
Joseph Ferdinand Damberger, 1854
10
Centralblatt fur die medicinischen Wissenschaften
Man vermeidet das Vertröpfeln auf den Fussboden (das Wasserglas zerstört alle Oelfarben) und legt die Rollbinden kunstgerecht (Spica) um; man drückt sie dann durch Streichen fest aneinander und kann eventuell noch Wasserglas ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTRÖPFELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertröpfeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steuerwahlkampf: Wem gehört das Geld?
110 Milliarden vertröpfeln in vielerlei Einzelposten, die sich der unmittelbaren kritischen Betrachtung entziehen. Gerade in den letzten Wochen sind ein paar ... «Tichys Einblick, ago 16»
2
#Bashtag / Von #VW zu #vWeh — wenn aus Ernst Twitter-Witze ...
So flink Twitter als Newsquelle funktioniert, so zügig man sich hier über das Allerneueste informieren kann, so schnell vertröpfeln dann auch die reinen ... «WIRED, set 15»
3
Schauspiel Frankfurt "Macbeth" Er wird die Toten nicht mehr los
... (Bühne: Jürgen Bäckmann). Mancher Umbau zieht sich arg in die Länge. Wie auch einige Szenen mit Wucht beginnen und in Wiederholungen vertröpfeln. «Frankfurter Rundschau, apr 15»
4
"Wettlauf zum Meer": Vom Bewegungs- zum Stellungskrieg
Der Grund: ungünstige Transportbedingungen, die die deutschen Kräfte „vertröpfeln“ lässt, so Münkler. Etappe Nummer zwei gestaltet sich komplizierter: ... «DiePresse.com, ott 14»
5
Wahlkampf SPD an der Basis schwankt zwischen Stolz und Elend
Und natürlich Willy und Schmidt und Schröder und Peer und Gabriel, und das Ausbluten und langsame Vertröpfeln einer großen Volkspartei, die tun kann, was ... «DIE WELT, set 14»
6
Stolz und Schmerz in Eisenach
Und natürlich Willy und Schmidt und Schröder und Peer und Gabriel, und das Ausbluten und langsame Vertröpfeln einer großen Volkspartei, die tun kann, was ... «DIE WELT, ago 14»
7
Unmögliche Wünsche?
Nicht weil es länger dauert - auch Männer kommen schließlich irgendwann in das Alter, wo die Minuten hinter der Tür langsamer vertröpfeln. Nein, Frauen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vertröpfeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vertropfeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT