Scarica l'app
educalingo
Vetter

Significato di "Vetter" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VETTER

mittelhochdeutsch veter, althochdeutsch fetiro, zu ↑Vater und ursprünglich = Vatersbruder.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VETTER IN TEDESCO

Vẹtter 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VETTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vetter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VETTER IN TEDESCO

definizione di Vetter nel dizionario tedesco

Cugino di lontano parente


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VETTER

Badewetter · Bergwetter · Frühlingswetter · Getter · Goalgetter · Herbstwetter · Lebensretter · Letter · Namensvetter · Newsletter · Regenwetter · Reisewetter · Retter · Schlechtwetter · Setter · Sommerwetter · Trendsetter · Unwetter · Wetter · Winterwetter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VETTER

Veterinäramt · veterinärärztlich · Veterinärhygiene · Veterinärin · Veterinärmedizin · veterinärmedizinisch · Veterinärwesen · Vetiver · Veto · Vetorecht · Vettel · Vetterin · Vetterleswirtschaft · vetterlich · Vetterliwirtschaft · Vetternschaft · Vetternwirtschaft · Vetterschaft · Vetus Latina

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VETTER

Aprilwetter · Barretter · Bilderbuchwetter · Donnerwetter · Dreckwetter · Erretter · Fretter · Geschmetter · Grippewetter · Hundewetter · Kaiserwetter · Mistwetter · Sauwetter · Schauerwetter · Schmuddelwetter · Spetter · Tauwetter · Teletypesetter · Wanderwetter · Wasserretter

Sinonimi e antonimi di Vetter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VETTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vetter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VETTER»

Vetter · Cousin · Geschwisterkind · vetter · hebekissen · kabel · Wörterbuch · gabelzinken · pharma · verwandtschaft · krantechnik · bedeutung · ravensburg · international · führender · Fill · Finish · Pharmadienstleister · für · Herstellung · aseptisch · vorgefüllten · Spritzen · Karpulen · Vials · sind · gmbh · notfall · industriepneumatik · Seit · produziert · pneumatische · Rettungsgeräte · Zelte · Feuerwehren · Sanitätsdienste · ganzen · Welt · Dabei · folgen · immer · unserem · Homepage · Busbetrieb · gibt · Auskünfte · über · ÖPNV · Landkreis · Form · Fährplänen · Streckennetz · sowie · Ticketpreise · schwenkkrane · kransysteme · Aktuelles · Neuigkeiten · Gewinnspiel · suchen · ältesten · noch · aktiven · Kran · Ganze · mehr · Summe · seiner · Teile · Unser · Adresse · Ihren · Erfolg · Jahre · Erfahrung · gesamten · Kabelverlegetechnik · zuglosen · Glasfaserkabel · Brauhaus · Bewertungen · Vetters · Heidelberger · GmbH · Sicherheit · kleinförderbänder · Kleinförderbänder · Pioniere · „motorlosen · Fördertechnik · Eine · große · Auswahl ·

Traduzione di Vetter in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VETTER

Conosci la traduzione di Vetter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vetter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vetter» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

表妹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

primo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cousin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चचेरा भाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابن عم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двоюродный брат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

primo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাচাত ভাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cousin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sepupu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vetter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いとこ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사촌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seduluré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh em họ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறவினர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuzen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cugino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kuzyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

двоюрідний брат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

văr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξάδερφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kusin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fetter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vetter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VETTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vetter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vetter».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vetter

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VETTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Vetter.
1
Peter Hohl
Mein Onkel war Schwerathlet. Er trug eine große Jacke. Alle hatten Respekt vor ihm. Da kaufte sich mein kleiner Vetter genau die gleiche Jacke. Alle lachten über ihn.
2
Gotthold Ephraim Lessing
»Es ist doch sonderbar bestellt«, Sprach Hänschen Schlau zu Vetter Fritzen, »Daß nur die Reichen in der Welt Das meiste Geld besitzen.«
3
William Shakespeare
Wer den Papst zum Vetter hat, kann leicht Kardinal werden.
4
Sprichwort
Ich und mein Bruder gegen unseren Vetter, wir drei gegen den Fremden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VETTER»

Scopri l'uso di Vetter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vetter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
habZich glaubt, Herr Vetter, 's Theater geht vor lauter Klatschen und Vibat, schreyn z' Grund , und wem hier d' Augen nicht übergangen warn , der müßt statt 'n Herzen ein Mühlstein ghabt habn. Ja , Herr Vetter, ich hab sogar Geldnegozian - ...
Joseph Richter, 1796
2
Vetter Kukuk: Lustspiel in 4 Aufz
Samstage bei meinem lieben Herrn Vetter ein« zusprechen hoffe. V«nn kann den Doimerstag nach Fastnacht und die acht folgenden Tage Hoch» zeit seyn, und den Freitag über drei Wochen ficht' ich sodann die jnihe Frau heim. Gcb- Er der ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1811
3
Vetter Fritz: Lustspiel in 1 Aufzuge von Hermann Marggraff
Fritz. Weil eben, um mit Ihnen zu sprechen, beim Gelbgeben alle Gemächlichkeit aufhört und nur beim Geldempfangen wiederkehrt. Aber hier mein Vetter, Herr Anton Pech, hiesiger erbangesessener Bürger, Materialift und Kapitalist, wird sich ...
Hermann Marggraff, 1851
4
Handbuch Dosieren
Gerhard Vetter. Die Betriebszeit wirkt nämlich in der Regel durch Verschleiß, Ermüdung und sonstige Veränderungen in Richtung der Vergrößerung des Dosierfehlers. Es ist ein ausgesprochenes Qualitätsmerkmal einer Dosiereinrichtung, ...
Gerhard Vetter, 2002
5
Unfallforschung, Unfallmechanik und Unfallrekonstruktion
Dr.-Ing. Hermann Appel Dr.-Ing. Gerald Krabbel Dipl.-Ing. Dirk Vette
Hermann Appel, Gerald Krabbel, Dirk Vetter, 2002
6
Briefe eines Kakranersan seinen Vetter in Eipeldau über ...
Herr Vetter! ich hab in meinem .ft-5ben FHM viel Federvi'ehxgfeßn Faber' "n - ' viele Hähnl7 Aenten7 Gänfex gtsdajn' ' einem Nxkehmittag *Munten fchnablirt werdet" had' ich -und det Herr Vetter-'n unfetm (eben nie gfehn. Der -Herefi Vetter  ...
Peter Plausch, 1785
7
Anatomie der Ordensgeistlichen für den Herrn Vetter ...
^^chon wehre« Jahre find verstrichen, schätzbarstet ^^> Herr Vetter! wenn Sie wir doch noch erlaub ben, mich dieses Wortes zu bedienen, daß ich das Glück zu haben gehoffet, von ihrer Hand auch m« «ine Zeile zu sehen, und auf meine ...
‎1782
8
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-weisen: Unter ...
Gestern Abend war Vetter Michel hier, Gestern Abend war Vetter Michel hier, Der Vater saß am Heerd und brummt, Gestern Abend Vetter Michel kummt, Vetter Michel mit dem Beutel klingt, Der Vater lacht, Vetter Michel singt. Vetter Michel war ...
Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Massmann, 1840
9
Der Vetter in Lisabon: Ein Familiengemählde in 3 Aufzügen
Ein Familiengemählde in 3 Aufzügen Friedrich Ludwig Schröder. legeti Vie Meinen Antrag , und lassen Vie Mich dann Ihren.Entschluß wissen. Haben Vie Güüw de, mich abzuweisen, oder eine Tochter der andern vorzuziehn , so bescheide ...
Friedrich Ludwig Schröder, 1804
10
Original-Beiträge zur deutschen Schaubühne: Der Zögling ; ...
Helene. Jfidor.K Ifidor. Ifi es erlaubt? f Helene (erhebt fich und faßt fich). Vetter Ifidorh was fieht zu Dienften? Ifidor. f ' Nach Allem-7 was ich verfiandenh hat Vetter Sigismund Ihnen eine fatale Scene zugezogenx nicht wahr? Erklären Sie min in ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VETTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vetter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kickers Offenbach: Nach Ausfall von Mittelfeldspieler Scheu ...
„Maik Vetter kehrt nach seiner Verletzung bald zurück. Und bei Ko Sawada erwarte ich, dass er durchstartet“, so der Geschäftsführer. Der Japaner Sawada hatte ... «op-online.de, gen 17»
2
Vetter starts operations in its Center for Visual Inspection and Logistics
Having completed its Center for Visual Inspection and Logistics enables Vetter to significantly increase its capacities in the field of state-of-the-art quality control ... «Yahoo Finance, gen 17»
3
New Vetter Data Processing Center is Officially Certified
Vetter completed the new data processing center in January 2016, within the two-year period scheduled for the project. The company opted for an in-house ... «b3c newswire, nov 16»
4
Adina Vetter So eine „Tatort“-Mörderin gab's noch nie!
Opfer und Täter in einem? Ja, das geht! Denn Adina Vetter brachte sich als digitale Kopie „Nessa“ des eigenen Originals „Vanessa“ in diesem Fall selbst um. «Berliner Kurier, ott 16»
5
Leichtathletik: Speerwerfer begeistern beim Berliner ISTAF
Johannes Vetter - wie Obergföll von der LG Offenburg - gewann die hochkarätige Männer-Konkurrenz mit persönlicher Bestleistung von 89,57 Metern und stahl ... «svz.de, set 16»
6
Sensationsfund: Wohl letzter Brief von Ludwig II. präsentiert
Juni 1886, der der Öffentlichkeit bisher unbekannt war, an Ludwigs Vetter Prinz Ludwig Ferdinand gerichtet – der «vermutlich letzte eigenhändige Brief des ... «münchen.tv, ago 16»
7
Olympia in Rio 2016: Speerwurf-Trio im Finale - Weber mit "Rakete"
Julian Weber (Mainz) und Johannes Vetter (Offenburg) präsentierten sich dagegen hellwach. Der erst 21 Jahre alte Weber warf im ersten Versuch 84,46 m und ... «Eurosport.de, ago 16»
8
Vetter Provides Insights into Its Long-Term Expansion Plans That ...
RAVENSBURG, Germany--(BUSINESS WIRE)--At a meeting held on July 12 for interested residents and other stakeholders, officials of the City of Des Plaines ... «Business Wire, lug 16»
9
CDMO Vetter to invest $320m in US-based manufacturing facility
"Several Vetter customers have requested commercial manufacturing opportunities in both the US and Europe," Mr. Peter Soelkner, one of Vetter's Managing ... «OutSourcing-Pharma.com, lug 16»
10
German pharmaceutical firm strikes state deal for Des Plaines facility
Vetter, based in Ravensburg, Germany, has signed an economic development agreement with the state. The news release from the Department of Commerce ... «Chicago Tribune, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vetter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vetter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT