Scarica l'app
educalingo
Vinho verde

Significato di "Vinho verde" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VINHO VERDE

portugiesisch vinho verde, eigentlich = grüner Wein, bezogen auf das junge Alter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VINHO VERDE IN TEDESCO

[ˈviɲu ˈverdi]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINHO VERDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vinho verde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINHO VERDE IN TEDESCO

definizione di Vinho verde nel dizionario tedesco

vino portoghese frizzante e secco a bassa gradazione alcolica.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VINHO VERDE

Begierde · Beschwerde · Blumenerde · Boerde · Diatomeenerde · Dienstaufsichtsbeschwerde · Gartenerde · Heilerde · Heimaterde · Herde · Kap Verde · Kieselerde · Muttererde · Neugierde · Rechtsbeschwerde · Schafherde · Tonerde · Verfassungsbeschwerde · Zierde · merde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VINHO VERDE

Vindelizierin · vindelizisch · Vindikant · Vindikation · Vindikationszession · vindizieren · Vindizierung · Vineta · Vingt-et-un · Vingt-un · Vinifikation · vinifizieren · Vinifizierung · Vinkulation · Vinkulationsgeschäft · vinkulieren · Vinkulierung · Vinothek · Vinschgau · Vinschgerl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VINHO VERDE

Alaunerde · Aufsichtsbeschwerde · Bleicherde · Büffelherde · Einheitserde · Haftbeschwerde · Humuserde · Kampfbegierde · Kassationsbeschwerde · Komposterde · Lernbegierde · Porzellanerde · Puzzolanerde · Rinderherde · Schwarzerde · Sienaerde · Viehherde · Walkerde · Wissbegierde · Ziegenherde

Sinonimi e antonimi di Vinho verde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VINHO VERDE»

Vinho verde · vinho · verde · gazela · aldi · latina · xadrez · casal · garcia · vidigal · muralhas · Vinho · Wörterbuch · nord · essen · trinken · schmeckt · erfrischend · spritzig · bekömmlich · dies · macht · einem · beliebten · Sommerwein · Begleiter · sommerlich · leichter · Speisen · Comissão · viticultura · região · vinhos · verdes · cvrvv · Portuguese · Wine · unique · smooth · scent · lightness · that · makes · delicious · natural · drink · Come · taste · with · spricht · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · größte · portugiesische · Weinregion · berühmt · sommerwein · portugal · importugal · sehr · beliebter · Wein · Portugal · Erfahren · mehr · über · diesen · Namen · lidl · deutschland · Eigenschaften · Grüner · mildem · leichtem · erfrischendem · Geschmack · einfach · Leben · passt · kompromissloser · import · Ganz · besonders · hervorzuheben · sind · Rosé · dieser · Sparte · überraschendsten · Weine · anzutreffen · wenn · roten · WEIN · Weinfachhandel · Österreichs · Fine · Händler · Über · Geschenke · Spirituosen ·

Traduzione di Vinho verde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VINHO VERDE

Conosci la traduzione di Vinho verde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vinho verde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vinho verde» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Vinho verde
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vinho verde
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vinho verde
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vinho वर्डे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vinho الأخضر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Vinho verde
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vinho verde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Vinho Verde
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vinho verde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vinho verde
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vinho verde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Vinhoヴェルデ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Vinho 베르데
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bor verde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vinho verde
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Vinho வர்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Vinho वर्दे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Vinho verde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vinho verde
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vinho verde
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Vinho верде
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Vinho verde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vinho verde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vinho Verde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vinho verde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinho verde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vinho verde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINHO VERDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vinho verde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vinho verde».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vinho verde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VINHO VERDE»

Scopri l'uso di Vinho verde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vinho verde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Prosecco für Intellektuelle könnte man ihn nennen, den sommerlichfrischen Weißwein, doch halt, es handelt sich nicht um eine bestimmte Rebsorte, sondern um ein Anbaugebiet: Vinho Verde ist eine D.O.C.-Region im Nordwesten Portugals.
Hans Gerlach, 2009
2
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Die traditionelle Bereitung von Vinho Verde förtlert den biologischen Säureabbau. Wegen des kühlen Klimas, der kultivierten Trauben und der hohen Erziehungssysteme enthalten sie sehr vielApfelsäurc. Die natürliche Umwandlung von ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
3
Globus - Wo Weinkauf Spaß macht: Einkaufsführer und ...
Dieser leichte Weißwein ist einer der bekanntesten "vinho verde" Portugals. Er überzeugt durch seine Leichtigkeit und Spritzigkeit. Casal Garcia schmeckt fruchtig, frisch und leicht. Der ideale Sommerwein, und passender Begleiter zu Salat, ...
Dieter Freiermuth, 2014
4
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
Der Vinho Verde, also der grüne Wein, ist im Original und in Portugal selbst viel besser zu genießen. Ganz einfach ein Problem des Versuchs die ganz spezifische Urlaubsstimmung in den heimischen Garten oder in die heimische Wohnung ...
Peter Longueville, 2010
5
Portugiesisch-Sprachkurs
Vinho verde (wörtlich „grüner Wein“) aus dem Norden Portugals– zwischen Minho und Douro – ist ein leichter (etwa 9 % Alkohol), moussierender Wein mit natürlicher Säure und einem intensiven Bouquet. Vinho verde kann weiß oder rot sein: ...
Armindo José Morais, 2011
6
Baedeker Reiseführer Portugal
Aus dem Gebiet nördlich und nordöstlich von Porto – zum größten Teil aus der Provinz Minho – kommt der Vinho Verde, der wohl bekannteste Tischwein Portugals. Die Bezeichnung »verde« (grün) bezieht sich nicht auf die Farbe – es gibt ...
‎2014
7
Baedeker Reiseführer Portugal
Aus dem Gebiet nördlich und nordöstlich von Porto – zum größten Teil aus der Provinz Minho – kommt der Vinho Verde, der wohl bekannteste Tischwein Portugals. Die Bezeichnung »verde« (grün) bezieht sich nicht auf die Farbe – es gibt ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
8
Portugal
Probieren sollte man unbedingt den Vinho Verde, den „Grünen Wein", der ausschließlich aus der Region des Vinho Verde im nordportugiesischen Minho stammen darf. Dieser Wein wird noch vor der vollen Reife geerntet und bekommt so ...
Michael Müller, 2005
9
MARCO POLO Reiseführer Algarve
Als Vorspeise oder Köstlichkeit zwischendrin — am besten mit einem Bier dazu oder einem kühlen vinho verde — sind sie ein Hochgenuss. Die Tatsache, dass sie aus völlig sauberem Wasser kommen, macht diesen Genuss noch wertvoller.
Rolf Osang, 2013
10
Portugal:
Rebengirlanden des Vinho Verde begrenzen Maisanpflanzungen, zwischen denen Bohnen wachsen. Manche Böden werden bis zu dreimal im Jahr mit verschiedenen Kul- turen bebaut. Naturhafte Ursprünglichkeit verbindet sich aufs Engste ...
Hans-Peter Burmeister, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINHO VERDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vinho verde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vinho verde exports account for record half of total sales in 2016
Exports of the unique vinho verde (young 'green' wine) from Portugal's Minho region accounted for half of total sales of the product last year, a record proportion, ... «The Portugal News, gen 17»
2
Metade do Vinho Verde vai para fora
A exportação de vinho verde português atingiu em 2016 os 50% das vendas, um valor "recorde", divulgou hoje a Comissão de Viticultura da Região, que este ... «TSF Online, gen 17»
3
Produção de vinho verde cai 20% mas qualidade deve ser a melhor ...
Segundo a Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes, a produção de vinho verde baixou, em 2016, por causa das chuvas, mas a qualidade é a ... «Observador, nov 16»
4
Ein Grüner unter Weissen
Die Flüsse Minho und Douro begrenzen das Anbaugebiet des Vinho Verde. Seinen Charakter verdankt der portugiesische Wein aber auch all den Flüssen und ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
5
Vinhão Is the Blood-Colored Bastard of Vinho Verde
Let's start with a question. What do you think of when you think of vinho verde? Here are some quick terms to start: Portuguese wine. Bright. Spritzy, acidic ... «Munchies_ Food by VICE, lug 16»
6
Tourism Booming in Portugal's Vinho Verde Region
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Wine tourism is booming in Vinho Verde. Many of the region's top producers have renovated their wineries and estates, ... «Business Wire, giu 16»
7
Loureiro: If you've sipped Vinho Verde, you've tasted this refreshing ...
Like most of Portugal's finest wine grapes, loureiro has done a good job of hiding in plain sight. You may not know it by name, but if you're a fan of Vinho Verde, ... «The Globe and Mail, giu 16»
8
Vinho Verde: Portugal's Lively, Youthful, Super Cheap Wine
About the verde, or green, in Vinho Verde: this wine-making region in the north of Portugal boasts a particularly verdant landscape in an otherwise mostly arid ... «Eater, giu 16»
9
Put down the Rose: Vinho Verde is the wine you need to be drinking ...
Don't let the “H” scare you. Vinho Verde (pronounced veen-yoh vaird) is a crisp wine from Portugal that's light and refreshing, with the tiniest bit of fizz. Don't let ... «New York Daily News, mag 16»
10
7 Things You Need To Know About Vinho Verde
Although Vinho Verde's popularity in the last decade has surged, there are a lot of misconceptions out there about this affordable and versatile wine. In fact ... «VinePair, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vinho verde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vinho-verde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT