Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Völkername" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÖLKERNAME IN TEDESCO

Völkername  [Vọ̈lkername] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÖLKERNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Völkername è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÖLKERNAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Völkername» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

demonym

Volksbezeichnung

Con l'aiuto di nomi popolari sono chiamati nomi etnici o nazionali. L'etnonomia come sotto-area di ricerca e etnologie di nome riguarda la raccolta, la classificazione e la mappatura di questi nomi, nonché la loro interpretazione, la storia concettuale e la funzione sociologica e linguistica. Mit Hilfe von Volksbezeichnungen werden Ethnien oder Staatsvölker benannt. Die Ethnonymie als Teilgebiet der Namenforschung und Ethnologie beschäftigt sich mit Sammlung, Klassifizierung und Kartierung dieser Namen sowie ihrer Deutung, Begriffsgeschichte und soziologischen und sprachlichen Funktion.

definizione di Völkername nel dizionario tedesco

Nome di un popolo Name eines Volkes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Völkername» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VÖLKERNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Firmenname
Fịrmenname
Flurname
Flu̲rname [ˈfluːɐ̯naːmə]
Geburtsname
Geburtsname
Klarname
Kla̲rname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Ländername
Lạ̈ndername
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vatername
Va̲tername
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 
Zwangsvorname
Zwạngsvorname
Übername
Ü̲bername 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VÖLKERNAME

Völkerfreundschaft
Völkerfrühling
Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkermord
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerschar
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VÖLKERNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Familienname
Gattungsname
Handelsname
Hausname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname

Sinonimi e antonimi di Völkername sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VÖLKERNAME»

Völkername wörterbuch Wörterbuch Grammatik Hilfe Volksbezeichnungen werden Ethnien oder Staatsvölker benannt Ethnonymie Teilgebiet Namenforschung Ethnologie beschäftigt sich Sammlung Klassifizierung Kartierung dieser Namen sowie ihrer Deutung Duden völkername bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS modernamente volate woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Eine Volksbezeichnung speziell

Traduzione di Völkername in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÖLKERNAME

Conosci la traduzione di Völkername in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Völkername verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Völkername» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

国际名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

denominación común internacional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

international name
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतरराष्ट्रीय नाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسم الدولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

международное название
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nome internacional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আন্তর্জাতিক নাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nom international
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nama antarabangsa
190 milioni di parlanti

tedesco

Völkername
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国際名前
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국제 이름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Völkername
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên quốc tế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்வதேச பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आंतरराष्ट्रीय नाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uluslararası adı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

denominazione comune internazionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nazwa międzynarodowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міжнародна назва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

denumire comună internațională
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεθνή ονομασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

internasionale naam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

internationellt namn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

internasjonalt navn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Völkername

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÖLKERNAME»

Il termine «Völkername» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Völkername» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Völkername
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Völkername».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÖLKERNAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Völkername» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Völkername» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Völkername

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VÖLKERNAME»

Scopri l'uso di Völkername nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Völkername e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Frühzeit der Thüringer: Archäologie, Sprache, Geschichte
*Ermuna-Puroz (Pl.)“ an. Ich zitiere weiter: „Im Vorderglied steckt das !..." Adjektiv *ermina- / *ermuna- !..." Das Hinterglied bildet der Völkername *Thura-, wie schon Zeuß !..." unter Zustimmung fast aller späterer Forscher ausgesprochen hat .
Helmut Castritius, Dieter Geuenich, Matthias Werner, 2009
2
Namenstudien zum Altgermanischen
Güntert (1934, S. 149) 'die Allverbündeten' bzw. mit Philippson (1954, S. 14) ' Großvolk', d.h. der Völkername hätte als Bezeichnung eines Zusammenschlusses mehrerer Kleinstämme gedient. Wagner (1982) vermutet ( wie schon frühere), daß ...
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
3
Nomen Et Gens:
Völkername. verstanden. worden? Offensichtlich hat nun aber Julian der Abtrünnige das Wort Sdlioi als „Völ- ker"namen aufgefaßt. Die anderen Schriftsteller des Altertums, die Salioi/Salii erwähnen, sind ihrem Vorbild gefolgt. Es bleibt zu ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
4
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
-nns „ Hebräer" ist a. der Völkername, den die Israeliten im Unterschiede von den übrigen Völkern tragen; s. zB PirqeREl 10 bei Mt 12,39 S. 644 Nr. 3. — Zu den rabbinischen Deutungen des Namens s. GnR 42 (26 c) bei Joh 5, 2 S. 443 oben.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
5
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
marscheinlich sind es also die beiden andern auch, ^/acia/ä' ist zwar gewiß auch ein PersonenName : dennoch kan es zugleich , oder ursprünglich , ein bloßer VölkerName gewesen seyn ; so wie noch itzo einzelne Menschen Böhme, Sache , ...
Johan Gotfried Eichborn, 1781
6
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Völkername und Stammesname 1.1.1. Völkername (VN) ist der zusammenfassende und undifferenzierte Terminus für Namen verschiedenartiger ethnischer und politischer Verbände ungeachtet ihres Status. Der Charakter der hinter diesem ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
7
Repertorium für bibl. u. morgenländ. Litteratur
^/zcHa/ci ist zwar gewiß auch ein PersonenName : dennoch kan es zugleich , oder ursprünglich, ein bloßer VölkerName gewesen senn; so wie noch itzo einzelne Menschen Böhme, Sachs, Baier. heissen. — Nun der VölkerName ^/ac/ ia/Ä ...
8
Die Geschichte der Alamannen als Gaugeschichte
Der Völkername blieb und seine Bedeutung wuchs, die Wandernamen verschwanden oder erlitten doch ihre Bedeutung mindernde Aenderungen. Die Bezeichnung Juthungen findet man seit ihrer Niederlage von 430 nicht mehr, es sei denn, ...
Julius Cramer
9
Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...
... Sippe ohne Gegenstücke sein dürfte (Die Paarigkeit Völkername: Heros eponymos ist hier wohl herauszuhalten, weil dabei der Völkername primär ist). zunächst durchsichtige, gewöhnliche Bildungen. Dazu gehören Dancrät und Giselher, ...
Gottfried Schramm, 1997
10
Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch": Sprache ...
Es sei allerdings nachdrücklich darauf hingewiesen, daß jeder solche Versuch nur von sehr begrenztem Erkenntniswert bleiben kann, da er in keiner Weise als repräsentativ betrachtet werden darf.44 Völkername < Ortsname: gall. Adtrebat- es ...
Heinrich Beck, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÖLKERNAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Völkername nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Name Wendt bezeichnete einen Slawen
Wie bei anderen mit Völkernamen identischen Namen konnte der Familienname nicht nur einen Slawen im eigentlichen Sinne bezeichnen, sondern auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 13»
2
Wer Schwab heißt, dessen Vorfahren haben Schwaben verlassen
Was für Völkernamen wie Wend und Schwab gilt, lässt sich auch für Namen wie Bremer, Basler, Eichinger oder Alzheimer nachweisen. Es sind die Namen des ... «Schwäbisches Tagblatt, giu 13»
3
Zwölf Einblicke ins oghusische Mittelalter
Heutzutage wird der Völkername Oghus vor allem als Sammelbegriff für eine der zwei großen Gruppen unter den Turkvölkern verwendet, so der Türken, ... «literaturkritik.de, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Völkername [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volkername>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z