Scarica l'app
educalingo
vordergründig

Significato di "vordergründig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORDERGRÜNDIG IN TEDESCO

vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORDERGRÜNDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vordergründig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VORDERGRÜNDIG IN TEDESCO

definizione di vordergründig nel dizionario tedesco

superficiale, facilmente comprensibile e importante senza significato, essenziale. superficiale, facilmente comprensibile e senza un significato più profondo. Immagini domande profonde, aspetti qualcosa di superficiale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORDERGRÜNDIG

abgründig · achtstündig · bündig · ehemündig · einstündig · fündig · halbstündig · hintergründig · linksbündig · mehrstündig · mündig · rechtsbündig · sechsstündig · strafmündig · sündig · tiefgründig · unmündig · untergründig · viertelstündig · zweistündig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORDERGRÜNDIG

vorderhand · Vorderhaus · Vorderhirn · Vorderhuf · Vorderindien · Vorderkante · Vorderkiemer · Vorderkipper · Vorderlader · vorderlastig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORDERGRÜNDIG

achtpfündig · ausbündig · ausfindig · dreipfündig · dreistündig · eineinhalbstündig · fünfstündig · grenzmündig · neunstündig · notwendig · schwergründig · selbstständig · siebenstündig · ständig · unvollständig · vierpfündig · vierstündig · vollständig · zehnstündig · zuständig

Sinonimi e antonimi di vordergründig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORDERGRÜNDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vordergründig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORDERGRÜNDIG»

vordergründig · abgeschmackt · banal · billig · dünn · durchschaubar · durchsichtig · dürftig · fadenscheinig · faul · flach · gehaltlos · gewöhnlich · hohl · inhaltsleer · kläglich · leer · nichtssagend · oberflächlich · platt · plump · seicht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vordergründig · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Digitales · „vordergründig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · vordergrüntig · hintergründig · http · äußerlich · ohne · Tiefgang · geistlos · inhaltslos · reverso · German · meaning · also · Vordergrund · Vorderrad · Vorderhand · Vordatierung · example · forefront · there · course · clash · cultures · this · case · Muslim · Arab · north · versus · south · sich · Diskussion · dieser · spanisch · pons · Spanisch · PONS · vordergrund · stehend · wesentlich ·

Traduzione di vordergründig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORDERGRÜNDIG

Conosci la traduzione di vordergründig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vordergründig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vordergründig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

肤浅的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

superficial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

superficial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सतही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطحي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поверхностный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

superficial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পৃষ্ঠস্থ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

superficiel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cetek
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vordergründig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

皮相
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피상적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

entheng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hời hợt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேலோட்டமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वरवरच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüzeysel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

superficiale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powierzchowny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поверхневий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

superficial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιφανειακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oppervlakkige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ytliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overfladisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vordergründig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORDERGRÜNDIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vordergründig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vordergründig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vordergründig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORDERGRÜNDIG»

Scopri l'uso di vordergründig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vordergründig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erzählte Zeichen: die Wundergeschichten des ...
C. Analyse. der. johanne. ischen. Wundergeschichten. 131. 1. Das Weinwunder 2,1-11 132 LI Die vordergründig-dramatische Dimension 132 1.2 Die hintergründig-heilsdramatische Dimension 133 2. Die Fernheilung 4,46-54 140 2.1 Die ...
Christian Welck, 1994
2
Tiergesundheits- und Tierkrankheitslehre
Es muß sich nicht immer vordergründig um den Verdacht eines seuchen- haften Geschehens handeln, sondern es gibt auch andere Einflußfaktoren, wie z. B. Glied- maßenerkrankungen, Gelenkschäden oder auch Fütterungseinflüsse, die die ...
Walter Busch, Wolfgang Methling, Werner Max Amselgruber, 2004
3
Die Liebe ist ein Kreisverkehr: Wie Sie im Beziehungschaos ...
1. Phase: Offenheit. für. Begegnung. NUR. VORDERGRÜNDIG. OFFEN. Sie haben sich auf einem Fest kennengelernt. Er scheint Sie zu mögen, Sie finden ihn sympathisch. Schon seit einer ganzen Weile plaudern Sie über Berufliches, über ...
Martin Rauh-Köpsel, 2012
4
Deutsche Aussenpolitik: Sicherheit, Wohlfahrt, Institutionen ...
Deutsche. Außenpolitik. und. Krisenprävention: Schicksal. eines. vordergründig. erfolgreichen. Paradigmas. Andreas Mehler und Daniel Dückers l Einführung Konfliktprävention - oder das im deutschen Gebrauch häufigere Äquivalent ...
Thomas Jäger, Alexander Höse, Kai Oppermann, 2007
5
Technologiebilanz: Instrument zur Beurteilung und Steuerung ...
Dann zeigt sich aus der Betrachtung der beiden Bilanzen ein vordergründig widersprüchliches Bild, das sich aber bei genauer Betrachtung klärt, da sich der Unterschied vor allem durch die unterschiedlichen Zeitperspektiven ergibt.
Alexander Koch, 2004
6
Nach 450 Jahren: Buzukus "Missale" und seine Rezeption in ...
Gjon Buzuku definiert sein Werk, übersetzt man die Textpassage richtig, nicht als etwas vordergründig „patriotisches", sondern als ein frommes Werk als katholischer Priester zur Vertiefung des Verständnisses der liturgischen wie Und um ...
Bardhyl Demiraj, 2007
7
Gesundheit. Gesellschaft. Krankheit: Wie das HIV / ...
Es handelt sich bei dieser Idee vordergründig um den Versuch einer ökonomischen Verbesserung in Form von finanziellem Zugewinn. Dabei ist aber von Bedeutung, dass dieser Zugewinn letztlich nur in die Hände weniger gelangt . Die breite ...
Raimar Ocken, 2014
8
Die Nerven lesen: zur Leit-Funktion von Georg Büchners Schreiben
Dieses ästhetische ,Sich-selbst-genug-Sein' des Einzelelements täuscht vordergründig eine Abschließbarkeit vor, ein ,Ganzes' am Einzelnen, das eben durch den Text und das Darstellungsprinzip ,Metamorphose' weniger widerlegt, als ...
Daniel Müller Nielaba, 2001
9
Pagane Texte und Wertvorstellungen bei Lactanz
einen Nebensatz verbannt, dient er lediglich als sekundäre Stütze eines scheinbar von ganz anderen Voraussetzungen ausgehenden Gedankens.23 Vordergründig beruft sich Lactanz - in dem letzten einer Reihe von mit nam bzw. enim ...
Jochen Walter, 2006
10
Die semiotische Theorie der Pariser Schule
Die sehr lange Waisenkindschaft fällt vordergründig in die Rubrik bekannter Appelle an das Mitleid oder die Sensationsgier von Käufern zwecks Absatzsteigerung. Gleichzeitig enthüllt dieser Appell, dass der Junge tatsächlich der Sohn einer ...
Christine Ohno, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORDERGRÜNDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vordergründig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Henke verlängert bei den LippeBaskets bis 2018
Für den 33-jährigen Trainer ist es vordergründig, dass er in dem Verein, in dem er Basketball spielen lernte, arbeiten kann , dass er eine Mannschaft mit einer ... «Westfälischer Anzeiger, gen 17»
2
Der unbequemere Gegner
Die Union nimmt die Kanzlerkandidatur von Martin Schulz vordergründig gelassen. Am Ende könnte er sich aber als echte Herausforderung für Angela Merkel ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
3
Prozess um Manipulation von Spielautomaten eingestellt
Die Indizienkette ist vordergründig geschlossen: Eine erfolgreiche Polizeikontrolle, dazu Beweise wie eine auffällige Menge Bargeld in typischer Stückelung in ... «op-online.de, gen 17»
4
Social Media
Nicht schon wieder der Zeigefinger darauf, dass dieses vordergründig harmlose kommerzielle Unterhaltungsangebot – das die Plattform ja sein will und letztlich ... «DiePresse.com, gen 17»
5
Über die tatsächliche Motivation der Politik
Der gesamte „professionelle“ Politbetrieb dient nur vordergründig dem Wohle von Menschen, die den schicken Labertaschen sämtlicher Parteien letztlich völlig ... «eigentümlich frei, dic 16»
6
Misstrauenserklärung gegenüber Merkel
Vordergründig sei der CDU-Parteitag ein Erfolg für Angela Merkel gewesen, kommentiert Günter Bannas im DLF und verweist auf die fast 90 Prozent, mit denen ... «Deutschlandfunk, dic 16»
7
Gehen hilft immer
Vordergründig ging es um die Auswirkung der Umgebung auf die Stimmung. Beide waren nach der kurzen Tour besser gelaunt, voller Elan, aufmerksamer und ... «ORF.at, ott 16»
8
Das Ende des Wahlfälschers
Eric Weber – der verrückteste Basler Grossrat – wurde abgewählt. Vordergründig ging es ihm um «den Kampf gegen Asylanten». Der Sonderling stand aber oft ... «Der Bund, ott 16»
9
Warum Orbán Ungarn zu Flüchtlingen befragt
Vordergründig will Viktor Orbán an diesem Sonntag von seinen Bürgern Rückendeckung für seine rigide Flüchtlingspolitik. Eigentlich geht es dem umstrittenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
10
Trump wirbt um Schwarze - vordergründig
24.09.2016 09:03 Uhr. US-Wahlkampf im Swing State North Carolina : Trump wirbt um Schwarze - vordergründig. Nach den Schüssen in Charlotte benutzen ... «Tagesspiegel, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vordergründig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vordergrundig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT