CHE SIGNIFICA VORGUCKEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «vorgucken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di vorgucken nel dizionario tedesco
si vede sopra qualcosa dietro qualcosa che è più lungo di qualcosa che si trova sopra di esso, è sopra di esso. guardare avanti dietro un esempio di prospettiva dietro il sipario. nach vorn sehen hinter etwas hervorsehen länger sein als etwas, was darüber liegt, darüber getragen wird. nach vorn sehen hinter etwas hervorsehenBeispielhinter der Gardine vorgucken.
Clicca per
vedere la definizione originale di «vorgucken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORGUCKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke vor
du guckst vor
er/sie/es guckt vor
wir gucken vor
ihr guckt vor
sie/Sie gucken vor
Präteritum
ich guckte vor
du gucktest vor
er/sie/es guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie/Sie guckten vor
Futur I
ich werde vorgucken
du wirst vorgucken
er/sie/es wird vorgucken
wir werden vorgucken
ihr werdet vorgucken
sie/Sie werden vorgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeguckt
du hast vorgeguckt
er/sie/es hat vorgeguckt
wir haben vorgeguckt
ihr habt vorgeguckt
sie/Sie haben vorgeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeguckt
du hattest vorgeguckt
er/sie/es hatte vorgeguckt
wir hatten vorgeguckt
ihr hattet vorgeguckt
sie/Sie hatten vorgeguckt
Futur II
ich werde vorgeguckt haben
du wirst vorgeguckt haben
er/sie/es wird vorgeguckt haben
wir werden vorgeguckt haben
ihr werdet vorgeguckt haben
sie/Sie werden vorgeguckt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke vor
du guckest vor
er/sie/es gucke vor
wir gucken vor
ihr gucket vor
sie/Sie gucken vor
Futur I
ich werde vorgucken
du werdest vorgucken
er/sie/es werde vorgucken
wir werden vorgucken
ihr werdet vorgucken
sie/Sie werden vorgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeguckt
du habest vorgeguckt
er/sie/es habe vorgeguckt
wir haben vorgeguckt
ihr habet vorgeguckt
sie/Sie haben vorgeguckt
Futur II
ich werde vorgeguckt haben
du werdest vorgeguckt haben
er/sie/es werde vorgeguckt haben
wir werden vorgeguckt haben
ihr werdet vorgeguckt haben
sie/Sie werden vorgeguckt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte vor
du gucktest vor
er/sie/es guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie/Sie guckten vor
Futur I
ich würde vorgucken
du würdest vorgucken
er/sie/es würde vorgucken
wir würden vorgucken
ihr würdet vorgucken
sie/Sie würden vorgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeguckt
du hättest vorgeguckt
er/sie/es hätte vorgeguckt
wir hätten vorgeguckt
ihr hättet vorgeguckt
sie/Sie hätten vorgeguckt
Futur II
ich würde vorgeguckt haben
du würdest vorgeguckt haben
er/sie/es würde vorgeguckt haben
wir würden vorgeguckt haben
ihr würdet vorgeguckt haben
sie/Sie würden vorgeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorgucken
Infinitiv Perfekt
vorgeguckt haben
Partizip Präsens
vorguckend
Partizip Perfekt
vorgeguckt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORGUCKEN»
Scopri l'uso di
vorgucken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
vorgucken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Bodmer. fcbletht. mit grober und widerfichec Stimme vorfingen. Einem etwas
vorgrunzen. "D, Borg-rungen. D. -ung. x Vorgucken. e. l) jntrr. vorfehen.
hervorfehen. ll) nt'. mit haben. heroorragen. unter einem andernDinge hervor
fichtbar werden.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Zaubereien und Wunder: nebst Geisterbeschwörungen und ihrer ...
and«r vorgucken, zusommen also gegen hund«» und zwanzig Gesichter die in
drey Reihen den Teich umgaben als bildeten sie eine Versam, lung von Ztiesen
und^'Geiftern, die <m dem Moraste sich über et,»« Angefegenheit berath» ...
Ignaz Ferdinand Arnold, 1801
3
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
... oder Bücher – oder Nürnberger Waare – oder Kriege – oder recht gute
Anstalten machen blos aus verdammter langer – – Weile, dieser Essigmutter
aller Laster und Tugenden, die unter Hermelinen und Ordenssternen vorgucken.
Nichts ist ...
4
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
wo unser Corpus beispielsweise über Ad. hinaus bucht: vorschweben; etw.
vorteilen (= ,vorlegen, zuteilen' Made.). 1,2% (von 7,6% bei Ad. auf 8,8% heute)
beträgt die Zunahme beim Typ vorgucken; etw. vorkehren (s. o. 1.5.1.3.). Hier hat
die ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Vorgucken, v. I) inrr». vorsehen, hervorsehen. N) »tr. mit haben, hervorragen,
unter einem ander» Dinge hervor sichtbar werden. Da« Hemd,, der Unterrock
guckt vor. — D. Vorgucken. G Die Vorgunst, 0. Mz. Gunst, welche vor Andern ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
besaß. D2 17 fragt ] fragt, D2 21 machen ] machen, D2 23 vorgucken. ] vorkucken
. D2 24 Verfeinerung ] Verfeinerung, D2 26 Langeweile – ] Langerweile – D2 27
Verläumdungen ] Verleumdungen D2 30 medizinische ] medicinische D2 33 ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
7
Geschichte des Östereichischen Hofs und Adels und der ...
... dem Spihhut, nach altftehrifcher Sitte, die fchwarze »Schlafmiigee aus der
Vrufttafche die kleine ftehrifcheFuhrmannspfeife und aus der fchmalen-
Seitentafche der Kniehofe ein filberbefchlagenes Vefieck Weiler und Gabel-
vorgucken ließen, ...
8
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Titan / von Jean Paul
... hat er draußen in der Stadt feine InfpektoratsIdee zu breit vorgucken laffen, und
das medizinifche Kolleginm fteckte ihn mit feiner brauchbaren Idee herein, weil
fte am Ende doch jeder Infpektor zum Amtieren haben muß, er fei toll oder nicht.
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1861
9
England, Wales, Irland und Schottland. Erinnerungen an Natur ...
Auf jedem Blat., te diefes Buches ift ein Theil einer Birming, ham-er Hauptfiraße
abgebildeß idee-uber ein k fehr großetyZett-el mit den zirrlichfc gefchriebe: :nen
Namen der Eigenthütncr hängß ,unter : vorgucken. _ welchem 'die ganz kleinen .
Christian-August-Gottlieb Goede, 1806
10
Johann Heinrich Jung's, genannt Stilling, sämmtliche Werke: ...
Würde aber irgend eins von meinen Originalien vorwitziq seyn und her,
vorgucken, oder mir wohl gar Vorwürfe machen wollen, so muß ich es seinem
Schicksal überlassen, rathe aber wohlmeinend, lieber seinen Schmutz ab«
zuwascheu, ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORGUCKEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
vorgucken nel contesto delle seguenti notizie.
"Mit Humor gegen Miesmacherei"
"Wir haben sehr viele Leute, die das pyramidenmäßig vorgucken", beschreibt Kosslick die Vorauswahl für den Wettbewerb. Er selbst habe "nur" rund 200 bis ... «Deutschlandradio Kultur, gen 17»
Forscher, Fossilien und Heavy Metal
Wissenschaftler sind blasse Typen, die kaum ein Wort sagen und nur selten schüchtern hinter dem Mikroskop vorgucken? Von wegen. Das können richtige ... «Freie Presse, nov 16»
Schmuckstücke, so weit das Auge reicht
Die ersten Gäste waren schon um die Mittagszeit vor Ort, „zum Vorgucken“, wie eine Frau lächelnd verriet. Am Nachmittag glich der Ortsteil einem kleinen Abbild ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
Trennung bei den Lombardis: Pietro löscht Sarah auf Facebook und ...
Wetten, das die in kurzer Zeit wieder unter einer Bettdecke vorgucken, damit ein bissl Geld fuer die Handyrechnung da ist. Mami, Papi und Verwandte muessen ... «FOCUS Online, ott 16»
Angela Merkel: Was die Kanzlerin aus ihrem Privatleben preisgibt
„Da kann man schon mal vorgucken.“ Denn: „Mir sehen ziemlich viele Leute zu. Aber manchmal setze ich mich auch hin und probiere an.“ Im Supermarkt wurde ... «DIE WELT, lug 16»
BILD inside im „Innside Melià“ | Leipzigs neuer 4-Sterne-Blick
Die Aussicht vom Dach des neuen 4-Sterne-Hotels „Innside by Melià“ am Ring ist die beste der Stadt. BILD durfte schonmal auf die Baustelle – und Vorgucken! «BILD, feb 16»
Sie shoppt lieber im Netz: "Mir sehen ziemlich viele Leute zu ...
Auch einen anderen Vorteil sieht die Kanzlerin beim Shoppen im Netz: „Da kann man schon mal vorgucken.“ Ihr kleines Geheimnis verriet die Kanzlerin bei ... «FOCUS Online, feb 16»
Benjamin Sadler lässt seine Freundin Filme "vorgucken"
Nicht jeder Schauspieler sieht sich gerne auf der Leinwand oder dem Bildschirm. Benjamin Sadler hat sein eigenes Rezept, um sich an seine mimischen ... «Derwesten.de, nov 14»
Bahnhof am Pferdemarkt
... aus Düsseldorf hatte aktuelle und zukünftige Geschäftspartner, Mieter, Mitarbeiter und Vertreter der kommunalen Politik zum „Vorgucken“ eingeladen. «Neue Nordhäuser Zeitung, feb 14»
Ariane Friedrich zündet die Weltrakete
„Mir wäre auch lieber, wenn meine Hüftknochen nicht vorgucken”, sagte Friedrich dem Tagesspiegel. „Man kann aber nicht einerseits meinen deutschen Rekord ... «Derwesten.de, mag 12»
