Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorlehnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORLEHNEN IN TEDESCO

vorlehnen  [vo̲rlehnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORLEHNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorlehnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorlehnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORLEHNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorlehnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorlehnen nel dizionario tedesco

sporgendosi in avanti non piegarti troppo, cadrai altrimenti. sich nach vorn lehnenBeispiellehn dich nicht zu weit vor, du fällst sonst runter.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorlehnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORLEHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lehne vor
du lehnst vor
er/sie/es lehnt vor
wir lehnen vor
ihr lehnt vor
sie/Sie lehnen vor
Präteritum
ich lehnte vor
du lehntest vor
er/sie/es lehnte vor
wir lehnten vor
ihr lehntet vor
sie/Sie lehnten vor
Futur I
ich werde vorlehnen
du wirst vorlehnen
er/sie/es wird vorlehnen
wir werden vorlehnen
ihr werdet vorlehnen
sie/Sie werden vorlehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgelehnt
du hast vorgelehnt
er/sie/es hat vorgelehnt
wir haben vorgelehnt
ihr habt vorgelehnt
sie/Sie haben vorgelehnt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgelehnt
du hattest vorgelehnt
er/sie/es hatte vorgelehnt
wir hatten vorgelehnt
ihr hattet vorgelehnt
sie/Sie hatten vorgelehnt
conjugation
Futur II
ich werde vorgelehnt haben
du wirst vorgelehnt haben
er/sie/es wird vorgelehnt haben
wir werden vorgelehnt haben
ihr werdet vorgelehnt haben
sie/Sie werden vorgelehnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lehne vor
du lehnest vor
er/sie/es lehne vor
wir lehnen vor
ihr lehnet vor
sie/Sie lehnen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorlehnen
du werdest vorlehnen
er/sie/es werde vorlehnen
wir werden vorlehnen
ihr werdet vorlehnen
sie/Sie werden vorlehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgelehnt
du habest vorgelehnt
er/sie/es habe vorgelehnt
wir haben vorgelehnt
ihr habet vorgelehnt
sie/Sie haben vorgelehnt
conjugation
Futur II
ich werde vorgelehnt haben
du werdest vorgelehnt haben
er/sie/es werde vorgelehnt haben
wir werden vorgelehnt haben
ihr werdet vorgelehnt haben
sie/Sie werden vorgelehnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lehnte vor
du lehntest vor
er/sie/es lehnte vor
wir lehnten vor
ihr lehntet vor
sie/Sie lehnten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorlehnen
du würdest vorlehnen
er/sie/es würde vorlehnen
wir würden vorlehnen
ihr würdet vorlehnen
sie/Sie würden vorlehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgelehnt
du hättest vorgelehnt
er/sie/es hätte vorgelehnt
wir hätten vorgelehnt
ihr hättet vorgelehnt
sie/Sie hätten vorgelehnt
conjugation
Futur II
ich würde vorgelehnt haben
du würdest vorgelehnt haben
er/sie/es würde vorgelehnt haben
wir würden vorgelehnt haben
ihr würdet vorgelehnt haben
sie/Sie würden vorgelehnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorlehnen
Infinitiv Perfekt
vorgelehnt haben
Partizip Präsens
vorlehnend
Partizip Perfekt
vorgelehnt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORLEHNEN


Trakehnen
Trake̲hnen
ablehnen
ạblehnen 
anlehnen
ạnlehnen 
auflehnen
a̲u̲flehnen [ˈa͜ufleːnən]
ausdehnen
a̲u̲sdehnen 
belehnen
bele̲hnen
dehnen
de̲hnen 
entlehnen
entle̲hnen [ɛntˈleːnən]
entsehnen
entse̲hnen
ersehnen
erse̲hnen
fortsehnen
fọrtsehnen [ˈfɔrtzeːnən]
herbeisehnen
herbe̲i̲sehnen [hɛɐ̯ˈba͜izeːnən]
hinauslehnen
hina̲u̲slehnen
hinsehnen
hịnsehnen
lehnen
le̲hnen 
sehnen
se̲hnen 
zerdehnen
zerde̲hnen
zurücklehnen
zurụ̈cklehnen
zurücksehnen
zurụ̈cksehnen
überdehnen
überde̲hnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORLEHNEN

vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser
vorlegen
Vorleger
Vorlegeschloss
Vorlegung
Vorleistung
vorlesen
Vorlesepult
Vorleser
Vorleserin
Vorlesewettbewerb
Vorlesung
Vorlesungsbetrieb
vorlesungsfrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORLEHNEN

abrechnen
ahnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
hinüberlehnen
ihnen
kennzeichnen
lohnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verwöhnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

Sinonimi e antonimi di vorlehnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORLEHNEN»

vorlehnen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wird sich woxikon wird ssich sikh zich sihc vorleehneen wiird siich voorlehnen wwird Vorlehnen lehnte vorgelehnt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods konjugator Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige nach vorn lehnen lehn

Traduzione di vorlehnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORLEHNEN

Conosci la traduzione di vorlehnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorlehnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorlehnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

前倾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inclinarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lean forward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुबला आगे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أومأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наклониться вперед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frente magra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্বিহীন এগিয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

penchez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ke hadapan tanpa lemak
190 milioni di parlanti

tedesco

vorlehnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乗り出します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

린 앞으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerusake mimpin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mong nạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒல்லியான முன்னோக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जनावराचे पुढे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öne eğilmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

protendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochylać się ku przodowi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нахилитися вперед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apleca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίνει προς τα εμπρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leun vorentoe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

luta framåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Len deg forover
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorlehnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORLEHNEN»

Il termine «vorlehnen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorlehnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorlehnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorlehnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORLEHNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorlehnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorlehnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorlehnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORLEHNEN»

Scopri l'uso di vorlehnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorlehnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
Amen. nige etwas kann vorlehnen , und den zu seinem Schulden« bekommt , der muß wol >an uns ein Ausspruch unftrs GOttes reich seyn. Hier aber w,rd gezeiget , wie in seinem Worte zur Erbarmung wir GOlt selbst/ wenn ich so sagen mag, ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen Balken vorlehnen, vor die Thür zc. Sich vorlehnen, sich vor ober gegen die Thür leh, nen, damit sie nicht geöffnet werden könne. D. Vorlehnen. Die Vorlehre, Mz. — n, eine vorhergehende, vorbereitende Lehre; . eine vorläufige Lehre.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Balken vorlehnen, vor die Thür »e. Sich vorlehnen, sich vor oder gegen die Thür leh, n«n, damit fie nicht geöffnet werden könne. D. Vorlehnen. Di« Borlehrt, Mz. — n, eine vorhergehende, vorbereitend« Kehre; eine vorläufige Lehre.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
... Süße. einlinnjaoje, fiätes wiederholte.“ Anlehnen. [luifirr , Comparatio: lüßer; daher elolln'njanje, das Erzielen des Lehner-s. pgllailna11,a],arn,oerfiißen,[killer machen. daflanianje, das Spalierenh Vorlehnen. pollailnanje, die Verfilfinng. .D b .
Urban Jarnik, 1832
5
Des Herzogthums Ehsten Ritter- und Land-Rechte: Sechs Bücher
Den, so dan kommen zu dem Bischoff, ihrem Herren, ihr Guth zu empfangen, so ist ihnen der Bischoff das pflichtiqk, ihr Euch zu vorlehnen ^ mit Handt und Mund. Wen der Bischoff dem Manne das vorgelegt ist, so soll d^r Man Hülben und ...
Johann Philipp Gustav Ewers, 1821
6
Anatomische Strukturen begreifen: palpieren - erkennen - ...
D.h. trotz desVorlehnens auf den Patientenmuss der Behandler, falls der Patient sich bewegt odererdenDruck zurücknehmen muss, schnell in der Lage sein, das Vorlehnen abzubrechen, die Balance wiederzugewinnen und das eigene ...
Joseph E. Muscolino, 2013
7
Mecklenburgische Kirchen-Historie des papistischen Mecklenburgs
L „x, W ,- Y Ä te mit aller finer thobehormge voctan vorgeuen vorlehnen verleiten - l 1, ,7 35 .U l 1 ; 7! vndeverkopen vmme fo vele geldes alle it eine lieit [under min vnd , ,x i_ J_ p ., :H miner eruen vulborth vnd wemme ie dat-fetten vorgeuen ...
Dieterich Schröder, 1741
8
Des Herzogsthums Ehsten Ritter- und Land-Rechte: Sechs ...
.Das muß er mit Zeugen befefiigen; weigert den der Bifmofi) ,ihm das Euch zu vorlehnen, der Mau hat fich bewahret in feinem Lehn, und behält fein Guth mit aller Nußigkeit und erbet das dorthin feinen Erben. Hat er auch keine Erben, fo fellt es ...
Johann Philipp Gustav Ewers, 1821
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Ich möchte wissen, waö im Parlemente vorgelaufen ist; Christian Weisens Marggraf von Ancre, S. 84. der Vorlaut für vorlaufende Anzeige steht in de« Sagen der Vorjeit Th. 6. S.98 : Ich höre de» vor« laut seiner Schritte nicht. vorlehnen oder ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
10
Ein nye christlyck unde nütte Bedeboeck
^ hallten wtl den schwangeren Frouwens oct geboren/ dat se sict vor allen Dingen Ml dat Gebcdt holden/ vnde G O D T den H « R « M van Herten anropcn vw debtdden/ dat he cn crc Schwerem lim dern/ Geduldt vorlehnen/ vnde vmmc ßhristt ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORLEHNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorlehnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ab 21 Uhr hier live: Das Traumfinale der Darts-WM | BILD macht Sie ...
▻An diese Stelle mit den Füßen parallel zur Oche stellen und leicht vorlehnen. ▻Locker und gerade werfen. Die Wurfbewegung sollte ein gleichmäßiger ... «BILD, gen 17»
2
Das große Lexikon | GEIL AUF PFEIL
An diese Stelle mit den Füßen parallel zur Oche stellen und leicht vorlehnen. Locker und gerade werfen. Die Wurfbewegung sollte ein gleichmäßiger Schwung ... «BILD, dic 16»
3
Wettstreit der Maschinen-Menschen
Ich muss dem Computer sagen, was er machen soll, und mich mit dem Oberkörper ein bisschen vorlehnen. Und dann mache ich den ersten Schritt. Lehne ich ... «Deutschlandfunk, ott 16»
4
Deutsches Theater Berlin Thom Luz eröffnet die Theater Saison
Man muss sich als Leser vorlehnen, weil sich die Geschichte lange nicht manifestiert. Man muss sie sich wie ein Detektiv zusammensuchen. Etwas Ähnliches ... «Berliner Zeitung, set 16»
5
Rollator-Training Aufrecht durch den Kleinstadt-Slalom
Wenn Sie sich vorlehnen und aufstützen, kann Ihnen der Rollator wegrollen. Dabei können Sie böse stürzen.“ Auch die Bremsen seien wichtig: „Die richtige ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
6
Mit dem Segway durch die Altstadt: Eberbach versucht sich an ...
Beim Vorlehnen bewegt sich das Segway nach vorn, Zurücklehnen reduziert die Geschwindigkeit. Nach links oder rechts lehnen bewegt das Fahrzeug in die ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»
7
Die ergreifende Schönheit des Hoverboard-Energydrink-Banditen
Das ist der Augenblick, in dem ihm klar wird, dass er mit nur einem kleinen Vorlehnen den zwei Ladenhütern entkommen kann, ohne auch nur ansatzweise aus ... «VICE.com, dic 15»
8
"Schlag den Raab": Stefan Raab fliegt auf die Schnauze
Das Prinzip ist einfach – sollte man meinen: Vorlehnen heißt Gas geben, Zurücklehnen bremsen. Mehrfach warnt Moderator Steven Gätjes, es mit dem Tempo ... «Web.de, ott 15»
9
Ducati: Vitaler Rohling mit eingebautem Coolnessfaktor
Soll man sich vorlehnen? Geht gar nicht. Das passt erstens nicht zur Scrambler Icon und: Coolness und 1970er-Jahre-Spirit brauchen Jethelm, Sonnenbrille ... «DiePresse.com, set 15»
10
So haben Sie richtig guten Sex auf einem Stuhl
Besonders sportliche Ladies können sich jetzt auch noch weit nach vorne vorlehnen und die Bewegungen nur aus Ihren Oberschenkeln heraus erzeugen. «www.fem.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorlehnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorlehnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z