Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorvergangenheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORVERGANGENHEIT IN TEDESCO

Vorvergangenheit  [Vo̲rvergangenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORVERGANGENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorvergangenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORVERGANGENHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorvergangenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vorvergangenheit

piuccheperfetto

Plusquamperfekt

Il plusquamperfect (da lat. Plus quam perfectum (tempus) "più che finito (e tempo)", abbreviazione: PQP), anche completato passato, passato, terzo passato o passato difetto di pascolo è un termine grammaticalo per la suddetta forma Tempus. Das Plusquamperfekt (aus lat. plus quam perfectum (tempus) „mehr als vollendet(e Zeit)“, Abkürzung: PQP), auch vollendete Vergangenheit, Vorvergangenheit, dritte Vergangenheit oder Präteritumperfekt genannt, ist ein grammatikalischer Begriff für die vorgenannte Tempus-Form.

definizione di Vorvergangenheit nel dizionario tedesco

Trapassato prossimo. Plusquamperfekt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorvergangenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORVERGANGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORVERGANGENHEIT

Vorverfahren
vorvergangen
vorverhandeln
Vorverhandlung
Vorverkauf
Vorverkaufskasse
Vorverkaufsstelle
vorverlegen
Vorverlegung
vorveröffentlichen
Vorveröffentlichung
vorverpacken
vorverschieben
Vorverständnis
Vorverstärker
vorversterben
Vorversuch
Vorvertrag
vorverurteilen
Vorverurteilung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORVERGANGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Vorvergangenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORVERGANGENHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorvergangenheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vorvergangenheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORVERGANGENHEIT»

Vorvergangenheit Plusquamperfekt vorvergangenheit beispiele italienisch französisch Wörterbuch latein bildung gehen spanisch plus quam perfectum tempus „mehr vollendet Zeit Abkürzung auch vollendete Deutsches plusquamperfekt grammatik Plusquamperfekt drückt einen Sachverhalt eine Handlung Sprechmoment abgeschlossen Einleitung drücken Handlungen zeitlich einem bestimmten Zeitpunkt Vergangenheit stattgefunden haben mein deutschbuch Vorzeitigkeit gegenüber Präteritum Perfekt Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer wiktionary temporale Nebensatz steht sich Hauptsatz ISBN Seite Stichwort vocabulix habe ersten verstanden nachdem guter Lehrer erklärt hatte hilft dabei Ereignisse richtiges gutes deacademic wörtlich mehr Abkürzung Dict wörterbuch Wörterbuch dict Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen trapassato prossimo grammatiken Trapassato regelmäßigen Verben kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS

Traduzione di Vorvergangenheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORVERGANGENHEIT

Conosci la traduzione di Vorvergangenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorvergangenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorvergangenheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Vorvergangenheit
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vorvergangenheit
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

past Perfect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vorvergangenheit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vorvergangenheit
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vorvergangenheit
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vorvergangenheit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vorvergangenheit
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vorvergangenheit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vorvergangenheit
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorvergangenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vorvergangenheit
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vorvergangenheit
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vorvergangenheit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vorvergangenheit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vorvergangenheit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vorvergangenheit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vorvergangenheit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vorvergangenheit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vorvergangenheit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vorvergangenheit
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vorvergangenheit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vorvergangenheit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vorvergangenheit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vorvergangenheit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vorvergangenheit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorvergangenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORVERGANGENHEIT»

Il termine «Vorvergangenheit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorvergangenheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorvergangenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorvergangenheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORVERGANGENHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorvergangenheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorvergangenheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorvergangenheit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORVERGANGENHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorvergangenheit.
1
Alois Essigmann
Futurismus? – Das wäre ein Futurum, das aus der Gegenwart in die Vorvergangenheit weist und doch ein Exaktum kennt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORVERGANGENHEIT»

Scopri l'uso di Vorvergangenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorvergangenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die koreanische Sprache
14.4.1 Übung zur Vorvergangenheit: Beispiel: 저는 한국을 여행합니다. Präteritum , mit 작년에 – Vorvergangenheit, mit 삼년 전 여름에도 → 저는 작년에 한국을 여행 했습니다. → 저는 삼년 전 여름에도 한국을 여행했었습니다. 1 저는 일본에 갑니다.
Dorothea Hoppmann, 2007
2
Tempus und Aspekt in den semitischen Sprachen
Kona qatala zum Ausdruck der Vorvergangenheit im Ga'az? Stefan Weninger Ludwig-Maximilians-Universität München Interessiert man sich für die Frage, wie im Ga'az die noetische Kategorie1 „Vorvergangenheit" ausgedrückt wird, ist die ...
Norbert Nebes, 1999
3
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
Diese Vorgänge spielen sich in einer so genannten „Vorvergangenheit“ ab. Marisa me había llamado varias veces la semana pasada y ayer, finalmente, pudimos hablar. Marisa hatte mich vorige Woche mehrmals angerufen und gestern ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010
4
Internationale französisch-englisch-spanisch-italienische ...
F. 216. Die Vorvergangenheit bezeichnet eine vergangene Thätigkeit oder Begebenheit, die einer andern ebenfalls vergangenen vorausging. n) Zur nähern Unterfcheidung der auch für diefe Zeit im Franzöfifchen, Spanifchen und Italienifchen ...
Friedrich Wilhelm Daniel Buhse, 1867
5
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
Diese Vorgänge spielen sich in einer so genannten Vorvergangenheit ab. Marisa mi aveva chiamato la settimana scorsa e ieri, finalmente, abbiamo parlato quasi un'ora. Marisa hatte mich vorige Woche angerufen und gestern haben wir ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini-Himmrich, 2010
6
Französisch ganz leicht - Grammatikbox
Die Vorvergangenheit Setzen Sie die Vorvergangenheit ein. Hier, avant de rentrer à la maison ... 1) je (travailler) ... au bureau. 2) tu (prendre) ... un apéritif. 3) il (manger) ... au restaurant. © Max Hueber Verlag Zeitformen der Vergangenheit  ...
Marie-Claire Lohéac-Wieders, 2004
7
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
8.2 Vorvergangenheit, tiefe Vergangenheit und Vorzukunft in der Vergangenheit Zur Diskussion stehen zunächst diese drei Bedeutungsvarianten. Nach der im Perfektkapitel zu Grunde gelegten Systematik könnte es sich um konnotative ...
Klaus Welke, 2005
8
Polnische Grammatik
Pl. schli schły 10.6.3.3 Vorvergangenheit Sehr selten wird im geschriebenen Polnisch von manchen Autoren auch eine Vorvergangenheit gebraucht. Diese setzt sich zusammen aus den Vergangenheitsformen des betreffenden Verbs und ...
Monika Skibicki, 2007
9
Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, ...
essen (unregelmässig) Gerundium= essend Deutsch Gegenwart Einfache Vergangenh. Vorgegenwart Zukunft Vorvergangenheit Vollendete Zukunft Möglichkeitsf. Gegenw. Bedingungsform Gegenw. Befehlsform Deutsch Präsens Präteritum ...
Alexander Troxler, 2014
10
Aserbaidschanisch Lehrbuch: unter Berücksichtigung des Nord- ...
6.3.3 Die -mi§(i)di- Vorvergangenheit (Uzaq gegmi$) Die Vorvergangenheit bezeichnet eine Handlung, die weit zurückliegt und/oder noch vor einem in der Vergangenheit geschehenen Ereignis, von dem berichtet wird, abgeschlossen war.
Nemat Rahmati, Korkut M. Buğday, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORVERGANGENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorvergangenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Ich glaube, es war kein Masterplan da"
Und es ist auf jeden Fall, wie soll ich sagen, ein Fingerzeig in eine Vorvergangenheit, als der Blues noch die dominierende schwarze Form von Popmusik war. «Deutschlandfunk, dic 16»
2
wohnnet Business
Das liege wohl auch daran, dass die Urkundensammlung „in der Vorvergangenheit” mitunter von Strafgefangenen geführt worden sei. Die Statistik Austria ... «wohnnet Business, set 16»
3
IMMOunited | Bedeutend mehr Wohnungseigentum als bisher bekannt
Das liegt wohl auch daran, dass die Urkundensammlung in der Vorvergangenheit mitunter von Strafgefangenen geführt wurde.“ sagt Roland Schmid ... «APA OTS, set 16»
4
In den Korridoren des Chaos
Jahrhunderts schon graue Vorvergangenheit. „Es ist wie ein anderer Planet, dem man mit Befremden begegnet“, hat Ian Kershaw in einem Interview zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
So kommt Medizin in den Menschen
Früher sind Substanzen zwar wirklich zu Kügelchen gedreht worden, aber diese Zeiten sind graue Vorvergangenheit. Heute ist das Formulieren von Wirkstoffen ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
6
Heimstatt des Immergleichen
Wer wann zum ersten Mal dabei war? Die Zeiten von vor nicht einmal 15 Jahren müssen dem 13-jährigen wie eine sagenhafte Vorvergangenheit erscheinen. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
7
70 Jahre Nordrhein-Westfalen
Sie argumentiert dann nicht mit gegenwärtigen Zahlen, sondern mit der Vorvergangenheit. Da hat NRW noch eingezahlt, Bayern erhalten, nur muss sie da ... «The European, ago 16»
8
Burgenland: BHS bei Zentralmatura besser als AHS
... doch um Bildung geht: Tut das eigentlich nur mir weh? Was ist das? Vorvergangenheit? Antworten Melden. schweigid.2 13.06.2016 20:32 13.06.2016 20:32. «DiePresse.com, giu 16»
9
Die Wahrheit, ein Rätsel
Die Verratenen der Vorvergangenheit, des 18. Jahrhunderts, aufgenommen mit der Technik der anbrechenden Zukunft. Das Alte und seine Kostüme. Wie zum ... «Der Bund, mag 16»
10
In der gemeinsamen Sporthalle zahlen Berner deutlich höhere ...
... auf einen aus der fernen Vorvergangenheit zu stammen scheinenden Tarif zurückgreift und diskret auf «individuell vereinbarte Jahrespauschalen» verweist, ... «Der Bund, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorvergangenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorvergangenheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z