Scarica l'app
educalingo
Voyageur

Significato di "Voyageur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOYAGEUR

lateinisch-französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOYAGEUR IN TEDESCO

[vo̯ajaˈʒøːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOYAGEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voyageur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOYAGEUR IN TEDESCO

Voyageur

Voyageurs sono stati originariamente chiamati persone che hanno assunto le attività di trasporto nel settore della pelliccia in Nord America. Questo concetto si estese più tardi a tutti gli uomini coinvolti nel commercio della pelliccia, compresi i commercianti, i loro dipendenti e gli agenti contrattuali, spesso colpevoli. Viaggiare canadese, Charles Deas 1846 Voyageurs è emerso come le grandi società di commercio di pelliccia come la Hudson's Bay Company o la società nord-occidentale con filiali profonde nel continente e grandi trasporti sui fiumi divenne necessario. Sono stati ricollegati prevalentemente dalla discesa francese. In alcuni casi, i commercianti indipendenti, designati come "Coureur des bois", sono stati nominati in precedenza, per questo motivo i Voyageurs sono considerati come i successori dei Coureurs. Il loro lavoro consisteva in un elevato carico fisico, con circa 14 ore di lavoro quotidiano e da pagare o portare i grandi canadesi pesantemente caricati, nonché il pericolo di correre sulle rapide o nei Grandi Laghi in qualsiasi clima.

definizione di Voyageur nel dizionario tedesco

Viaggiatore.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOYAGEUR

Amateur · Animateur · Annonceur · Arrangeur · Aspirateur · Chauffeur · Commis Voyageur · Couleur · Drageur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Point d´Honneur · Valeur · Voltigeur · Voyeur · majeur · mineur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOYAGEUR

Voting · Votiv · Votivbild · Votivfund · Votivgabe · Votivkapelle · Votivkerze · Votivkirche · Votivmesse · Votivtafel · Votum · Voucher · Voudou · Voute · Vox · vox populi vox Dei · Voyageurin · Voyeur · Voyeurin · Voyeurismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOYAGEUR

Agent Provocateur · Ambassadeur · Auditeur · Coiffeur · Douceur · Exterieur · Friseur · Gouverneur · Ingenieur · Masseur · Moniteur · Monsieur · Navigateur · Odeur · Parole d´Honneur · Pasteur · Porteur · Regisseur · Seigneur · Traiteur

Sinonimi e antonimi di Voyageur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOYAGEUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Voyageur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOYAGEUR»

Voyageur · Reisende · Reisender · Sommerfrischler · Sommerfrischlerin · Tourist · Touristin · Urlauber · Urlauberin · voyageur · bois · derrière · press · sans · bagage · grand · quest · sncf · Voyageurs · wurden · ursprünglich · Personen · bezeichnet · Transportaufgaben · Pelzhandel · Nordamerika · outdoor · services · OUTDOOR · SERVICES · Herzlich · Willkommen · unserer · Homepage · freut · dass · dich · für · unsere · Angebote · interessierst · hoffen · transportation · Integrated · Solutions · understand · that · greatest · challenge · often · logistics · planning · more · Pigeon · news · pigeon · eine · Zusammenarbeit · Designerin · Naomi · Baldauf · Druckerin · Rita · Nicolussi · Leidenschaft · Liebe · Detail · Treueprogramm · kostenlosen · offenen · genießen · ganze · Reihe · persönlichen · Vorteilen · Treuekarte · gleichzeitig · bookstore · qbookshop · Find · latest · books · music · enthusiasts · farm ·

Traduzione di Voyageur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOYAGEUR

Conosci la traduzione di Voyageur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Voyageur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Voyageur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

弗瓦亚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Voyageur
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Voyageur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Voyageur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوياجير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Voyageur
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Voyageur
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Voyageur
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Voyageur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Voyageur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Voyageur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボヤジュール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이코노미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Voyageur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Voyageur
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாயேஜியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

voyageur
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Voyageur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Voyageur
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Voyageur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Voyageur
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Voyageur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Voyageur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voyageur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Voyageur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Voyageur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Voyageur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOYAGEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Voyageur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Voyageur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Voyageur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOYAGEUR»

Scopri l'uso di Voyageur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Voyageur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literarischer Briefwechsel
1 En rapprochant un peu le detiil des avances du dit Âleppin , il semble qu il aye fait son voyage là même année, et avec la même compagnie, que le voyageur du mémoire Anglois. Ce voyageur y a été 1722. 11 y a 40 ans, que nofr'e Aleppin ...
Johann David Michaelis, Johann Gottlieb Buhle, 1795
2
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
... Brand, hier Frost und Erstarrung, dort Schrecken und Entsetzen, hier Furent und bange Besorgnifs erregen. Litterarische Anzeigen. Sur les qualités et les connaissances que doit avoir un Naiuraliste=voyageur , sur les moyens de recueillir ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1820
3
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Politischer Commis Voyageur Von den Menschen reisen die einen zu ihrem Vergnügen, die anderen fürs Geschäft. Solcher, die allein um des Reisens Willen reisen, gibt es nur wenige. Denn Weltenbummler wie Mr. Phileas Fox kommen nur ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
4
Gottlieb Heinrich Stuck's ... Verzeichnis von aeltern und ...
1709 Almanach da voyageur i Paris & dans les fleax les plus remarquables du royaume, à Paris 1750. 12. — — 17 10 Anthologifche Befchreibupg der Rejfe des Grafen von Falkenftein nach Frankreich. Schwabach 1777. 8. 17 л Briefe - - über  ...
Gottlieb Heinrich Stuck, Johann Ernst Fabri, 1784
5
Honoré Daumier: sein holzschnittwerk; text und katalog von ...
H.: Physiologie du voyageur, S. 42. Les physiologies parisiennes. Le voyageur, S . 6. О Eine nach rechts fahrende Postkutsche, der Kutscher mit den Zügeln auf dem Bock, hinter ihm auf dem Verdeck zwei sitzende Reisende und ein Mann, ...
Arthur Rümann, 1914
6
Französische Deutschlandbilder im Umfeld des ...
„Der Motor Europas“ – so werden Deutschland und Frankreich beschrieben, wenn es um die Europäische Union, den europäischen Zusammenhalt und den Aufbau eines geeinten Europas geht.
C. Offermanns, 2012
7
Le portrait de la señora Gamarra dans les Pérégrinations ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 16 Punkte, Universite de Lyon 2, Veranstaltung: Recit de voyage au feminin, Sprache: Deutsch, Abstract: Quand nous lisons et analysons des recits de voyage ...
Janin Taubert, 2009
8
Le musicien et ses voyages: pratiques, réseaux et ...
Le virtuose est sans nul doute la figure exemplaire du musicien-voyageur, même s'il existe également dans la sédentarité : Sweelinck et Buxtehude dont la gloire s 'était répandue sur toute l'Europe n'avaient guère voyagé et, de même, ...
Christian Meyer, 2003
9
Allemagne plurielle:
Ph1l1ppe Despo1x Georg Forster Voyageur allemand, auteur européen I C'est à une querelle institutionnelle type que le tout jeune Georg Forster et son père, le savant naturaliste Johann Reinhold Forster, ont dû de pouvoir s'embarquer pour  ...
Peter Schöttler, Patrice Veit, Michael Werner, 1999
10
Allgemeines Repertorium der Literatur
Par L. P. Jaufpret. 2 T. Paris, Dugour u. Durand. 1800. 300 u. 325 S. ALZ. 800. III. 673-75. + * Gutsmuths Bibl. 800. III. 133- 40. f b) Franzöfifch - deutfehe und deutfch - franzöfifche. 1134. Nouveau Dictionnaire de Voyageur françois ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOYAGEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Voyageur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voyageur: Neues narratives RPG spielt in einer abenteuerlichen ...
Eine deutsche Lokalisierung besteht für Voyageur bisher noch nicht. Aufgrund der vielen Textelemente samt SciFi-Vokabular empfiehlt es sich daher, über ... «appgefahren.de, feb 17»
2
New Games on Our Forums: 'Voyageur', 'Ketchapp Winter Sports ...
Okay, Voyageur doesn't play nice with the music app, turning my music off every time I launch. It's 2017 people! What the heck?! Also, no email contact in the ... «Touch Arcade, feb 17»
3
Literary Sci-Fi Adventure 'Voyageur' Hits the App Store
We first talked about Voyageur [$3.99] in June of last year, as its description as a "literary space exploration game" and "procedurally-generated science fiction ... «Touch Arcade, feb 17»
4
Planet-Hop to the Center of the Universe in 'Voyageur' Next Month
His next title, Voyageur, falls more in line with the latter work as a choose-your-own adventure across an entire galaxy populated by procedurally generated ... «Gamezebo, gen 17»
5
Paris : un voyageur arrêté avec 800 grammes de diamants bruts ...
Selon la douane, "le voyageur transportait des centaines de diamants bruts de diverses tailles, dans des paquets dissimulés dans ses sous-vêtements". Le lot a ... «Paris Match, gen 17»
6
Festival du Voyageur unveils entertainment for event
On Tuesday morning, Festival du Voyageur organizers announced the event's ... The first ever wood-carving challenge will take place at Voyageur Park. «Globalnews.ca, gen 17»
7
'Voyageur' Is an Upcoming Literary Space Exploration Game ...
As its webpage puts it, Voyageur is "a literary space exploration game, a procedurally-generated science fiction novel," and though there's more detail regarding ... «Touch Arcade, giu 16»
8
Festival du Voyageur brought 102K visitors to St. Boniface
Known as the largest winter festival in western Canada, the annual celebration of French-Canadian, Métis and voyageur culture began Feb. 12 and concluded ... «CBC.ca, feb 16»
9
Winnipeg's Festival du Voyageur facing lawsuit over 2014 slide injury
Court documents filed earlier this month, show the daughter of Lynne and Raymond Comeault was hurt on a slide run by Festival du Voyageur on Feb. 20, 2014. «CTV News, feb 16»
10
Family suing Festival du Voyageur after sled accident
Festival du Voyageur Executive Director Ginette Lavack Walters said the festival is not at liberty to discuss the case because there is a court proceeding. «CBC.ca, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voyageur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/voyageur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT