Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wallanlage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALLANLAGE IN TEDESCO

Wallanlage  Wạllanlage [ˈval|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALLANLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wallanlage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALLANLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wallanlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wallanlage

bastione

Wallanlage

Il bastione era una volta la fortificazione delle città. Il termine si distingue per la parete come un attacco di campo. Più tardi, l'espressione è stata utilizzata anche per spazi verdi, sostituiti dalle aree verdi e possono ancora essere trovate oggi come un nome per il distretto cittadino, i nomi delle strade oi parchi. Die Wallanlage diente einst der Befestigung von Städten. Der Begriff steht in Unterscheidung zum Wall als Feldbefestigung. Später wurde der Ausdruck auch für die an die Stelle der Befestigung getretenen Grünflächen üblich, und ist heute noch als Name für Stadtviertel, Straßennamen oder Parks zu finden.

definizione di Wallanlage nel dizionario tedesco

una fortificazione del bastione aus einem Wall bestehende Befestigungsanlage.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wallanlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALLANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALLANLAGE

Wall
Wall Street
Wallaby
Wallace
Wallach
Wälle
wallen
wällen
Wallenstein
Waller
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALLANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinonimi e antonimi di Wallanlage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WALLANLAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wallanlage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wallanlage

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALLANLAGE»

Wallanlage Befestigung Befestigungsanlage wallanlage wörterbuch gartenträume schlittschuhlaufen wallanlagen diente einst Städten Begriff steht Unterscheidung Wall Feldbefestigung Später wurde Ausdruck auch für Stelle getretenen Grünflächen üblich heute noch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Wall wehranlage neubrandenburg stadt verwandelt eine glitzernde weiße Zauberwelt besteht einem Doppelwall drei Gräben ursprünglich Wasser gefüllt waren Historische greifswald lange legt sich Gürtel Greifswalder Altstadt Stadtrundgang entlang kann alle wichtigen Gräfte soest gärten parks westfalen Soest ehemalige Doppelwallanlage stammt Jahrhundert Mittelalter größte bedeutendste Stadt oldenstadt heideregion uelzen dieser Stelle Gelände sichtbare Graben Befestigungsrest frühstädtischen Siedlung Oldenstadt Vorgängerin borberg attraktionen sauerland tourismus sehenswertes Wanderziel immer wieder karolingischer Zeit Borberg ebenfalls dort befindliche Kapelle kindelsberg kreuztal einschließt Norden gehört Littfeld Waldeigentümer

Traduzione di Wallanlage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALLANLAGE

Conosci la traduzione di Wallanlage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wallanlage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wallanlage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

壁垒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muralla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rampart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किले की दीवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бастион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baluarte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেল্লা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rempart
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benteng
190 milioni di parlanti

tedesco

Wallanlage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

城壁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rampart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành lủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संरक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bastione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бастіон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pavăză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπύργιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorskans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vollen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wallanlage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALLANLAGE»

Il termine «Wallanlage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wallanlage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wallanlage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wallanlage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALLANLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wallanlage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wallanlage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wallanlage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALLANLAGE»

Scopri l'uso di Wallanlage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wallanlage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Burgwall in Nordrhein-Westfalen: Loermund, Piepenkopf, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
Die umfangreiche Wallanlage mit ihrer außergewöhnlich großen Innenfläche, der Burgstatt (auch Wüstes Gut genannt), stellt nicht nur das größte Bodendenkmal des nördlichen Vogtlandes dar, sondern auch die einzige Fundstelle dieser Art, ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006
3
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
400 m w Pkt.517.8 (Top. Karte 6736) im Forst Hauenstein. [Velburg. Fl.Nr. 634, NO 52-4] □ Wallanlagen, ca. 800-900 m w Aderslall (Pkt. 470.1 Top. Karte 6736) auf dem Aderstaller Berg. (Griffenwang. Fl.Nr. 1078/2, NO 56-6] □ Wallanlage, ...
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
4
2000 Jahre Varusschlacht: Geschichte - Archäologie - Legenden
Der Aufwand zur Errichtung der Wallanlage in Leese ist auf den ersten Blick schwer abzuschätzen, da eine Reihe von wichtigen Kenngrößen unbekannt sind. Dazu fehlen für Leese Angaben wie Bodeneigenschaften, Fläche und Länge des  ...
Ernst Baltrusch, Morten Hegewisch, Michael Meyer, 2012
5
Ausdruck und Eindruck: zum chinesischen Verständnis der Sinne
... Erleuchtete Halle' einen [guten] Stand. Die , Erleuchtete Halle' sollte breit und groß sein, die , Umzäunung' und der , Schutzraum' sollten sich sichtlich nach außen wölben [d.i. rund, fleischig und füllig sein], eine vierseitige , Wallanlage' [bi , ...
Irmgard Enzinger, 2006
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Wallanlage auf dem „Ober- esch“ in Kalkriese, Die Kunde NF 54, 2003, 123− 142 . (41) R. Wolters, Der Germanicus-Dupon- dius, die Tabula Siarensis und der röm . Verzicht auf die Okkupation Germaniens, Num. Zeitschr. 101, 1990, 7−16.
Johannes Hoops, 2006
7
Lennestadt: Mirakelkreuz Elspe, Burg Peperburg, Wallanlage ...
Das Sauerland und damit auch das Gebiet der heutigen Stadt Lennestadt ist Teil des Rheinischen Schiefergebirges. Das meiste Gestein entstand vor rd. 400 Mio. Jahren w hrend des Devons.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Wallanlage Grasburg-Schlössli: Gemeinde Wahlern, Amt ...
Keramik/Ton - Befestigung - Spätbronzezeit (BrD - HaB) - Bern - Grasburg-Schlössli.
Hans Sarbach, 1966
9
Die urnenfelder-/hallstattzeitliche Wallanlage von ...
The subject of this volume is the ceramic finds from the late Urnfield to late Hallstatt settlement of the Huegelfeld excavation site in the Stillfried embankment complex, which was excavated from 1969 to 1989.
‎2006
10
Parallele Raumkonzepte
Innerhalb und außerhalb der Anlage wurden Gräber entdeckt, von denen zumindest einige zeitgleich mit der Befestigung datiert werden.21 Die Wallanlage selbst ist lediglich nach ihre Form und den groben stratigraphischen Zusammenhang ...
Svend Hansen, Michael Meyer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALLANLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wallanlage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Heubastion putzt sich heraus
Lose Pflastersteine, baufällige Treppen, kranke Bäume und vor allem die unschöne Fernwärmeleitung verschwinden bald aus den Rostocker Wallanlagen. «svz.de, feb 17»
2
Protest gegen Baumfällungen in den Wallanlagen
Xanten. Anonymer Protest gegen den Kahlschlag in den Wallanlagen. Am Wochenende wurden zahlreiche Schreiben oder gemalte Bildern an den Überresten ... «RP ONLINE, gen 17»
3
Umgestaltung soll noch dieses Jahr am Südwall starten
Mit dem Südwall und der ehemaligen Bastion wollen die Kommunalpolitiker noch in diesem Jahr den Beginn der Umgestaltung der Wallanlagen einläuten. «Westfälische Nachrichten, gen 17»
4
Mittelalterliche Wallanlage in Solingen-Oberburg
Ohne es zu wissen, sieht man hier nichts Besonderes – nur der Informierte erkennt etwas. Die Rede ist von der Wallanlage in Oberburg. Umgeben von hohen ... «RP ONLINE, gen 17»
5
Wallanlagen Hier stehen in Wittenberg die nächsten Bauarbeiten an
Die drei Schneeflocken in dieser Woche ändern nichts daran: Der bis dato vergleichsweise milde Winter spielt dem öffentlichen Bauen in die Hände. «Mitteldeutsche Zeitung, gen 17»
6
In Wallanlagen | Polizei findet Wasserleiche
Mitte – Große Aufregung in den Wallanlagen! Wir sehen Polizisten und Mitarbeiter eines Bestattungsinstituts. Auf einer Bahre wird ein lebloser Körper aus dem ... «BILD, ago 16»
7
Junkies verdrecken unsere grüne Oase | Drogen-Sumpf in den ...
Mitte – Es ist ein erschütternder Anblick: Hunderte benutzte Heroin-Spritzen liegen offen in den Beeten der Wallanlagen. Die bittere Realität: Fast direkt vor der ... «BILD, ago 16»
8
In Wallanlagen wird bald gebuddelt
Wer in diesen Sommertagen durch die rund fünf Hektar große Wallanlage im Zentrum der Kreisstadt schlendert, kann dem Vogelzwitschern lauschen oder beim ... «svz.de, ago 16»
9
| Verrückter Rad-Spaß an den Wallanlagen
Mitte – Dieser Wettkampf war very british: Männer mit Schlips, Sakko, kurzer Hose, Frauen im Schottenkaro trafen sich Sonntag zur ersten „German Folding Bike ... «BILD, ago 16»
10
Wallanlagen: Ins Torhaus zieht wieder eine Bäckerei
Das historische Torhaus ist ein Schmuckstück der Wallanlagen. In sechs Monaten ist es jetzt saniert worden, mit neuem Fundament und Farbe. Und: Es kann ... «Weser Report, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wallanlage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wallanlage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z