Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wallfahrer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALLFAHRER IN TEDESCO

Wallfahrer  [Wạllfahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALLFAHRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wallfahrer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALLFAHRER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wallfahrer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wallfahrer

pellegrino

Pilger

Il pellegrino, anche il pellegrino antico, è derivato dalla parola latina peregrinus, il che significa straniero. Un individuo è stato precedentemente chiamato uomo pellegrino. Quando modificato come pilegrino nella chiesa latina, una persona che va all'estero per motivi religiosi fa un pellegrinaggio in un luogo di pellegrinaggio, a piedi o tramite un mezzo di trasporto. L'occasione può essere una penitenza impegnata e uno sforzo per ricevere un peccato, l'adempimento di un voto, la speranza della preghiera in una causa particolare, la guarigione di una malattia, l'approfondimento religioso oi ringraziamenti gratificanti. L'obiettivo è un luogo considerato sacro, come una chiesa di pellegrinaggio, un tempio, un santuario, ecc. Pilger, veraltet auch Pilgrim, stammt vom lateinischen Wort peregrinus ab, was Fremdling bedeutet. Eine Einzelperson wurde früher als Pilgersmann bzw. -frau bezeichnet. Im Kirchenlatein als pelegrinus abgewandelt, bezeichnet es eine Person, die aus religiösen Gründen in die Fremde geht, zumeist eine Wallfahrt zu einem Pilgerort unternimmt, zu Fuß oder unter Verwendung eines Verkehrsmittels. Der Anlass kann eine auferlegte Buße sein und das Bemühen, einen Sündenablass zu erhalten, die Erfüllung eines Gelübdes, die Hoffnung auf Gebetserhörung in einem bestimmten Anliegen oder auf Heilung von einer Krankheit, religiöse Vertiefung oder Abstattung von Dank. Ziel ist ein als heilig betrachteter Ort, etwa eine Wallfahrtskirche, ein Tempel, ein Baumheiligtum usw.

definizione di Wallfahrer nel dizionario tedesco

qualcuno che fa un pellegrinaggio, prende parte a un pellegrinaggio. jemand, der eine Wallfahrt macht, an einer Wallfahrt teilnimmt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wallfahrer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALLFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALLFAHRER

Wallace
Wallach
Wallanlage
Wälle
wallen
wällen
Wallenstein
Waller
Wallerin
wallfahren
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang
Wallgraben
Wallhecke
Wallholz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALLFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Sinonimi e antonimi di Wallfahrer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WALLFAHRER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wallfahrer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wallfahrer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALLFAHRER»

Wallfahrer Erdenpilger Erdenpilgerin Hadschi Pilger Pilgerin Pilgersfrau Pilgersmann Pilgrim wallfahrer poppenricht mömbris Wörterbuch altötting günching gebete veraltet auch stammt lateinischen Wort peregrinus Kreuzworträtsel haddschi raetsel hilfe Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen gmbh beratung dienstleistungen nürnberg Willkommen Beratung Schwaig Nürnberg Intelligente Softwarelösungen fairen Preisen GmbHDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Oberpfälzer fußwallfahrt nach pilgerzug Wallfahrtskirche Dreifaltigkeit seiner herrlich barocken Ausstattung wird Gottesdienst für Daßwanger Geschichte vierzehnheiligen Basilika

Traduzione di Wallfahrer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALLFAHRER

Conosci la traduzione di Wallfahrer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wallfahrer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wallfahrer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

朝圣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peregrino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pilgrim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यात्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паломник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peregrino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবাগত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pèlerin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jemaah haji
190 milioni di parlanti

tedesco

Wallfahrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巡礼者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순례자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jiyarah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யாத்ரீக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यात्रेकरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pellegrino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pielgrzym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паломник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelerin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσκυνητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelgrim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pilgrims
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pilegrim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wallfahrer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALLFAHRER»

Il termine «Wallfahrer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wallfahrer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wallfahrer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wallfahrer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALLFAHRER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wallfahrer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wallfahrer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wallfahrer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALLFAHRER»

Scopri l'uso di Wallfahrer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wallfahrer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wallfahrer-, Maler- und Mördergeschichten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Josef Ruederer, 2011
2
Auf dem Weg nach Santiago de Compostela
Identität. der. Wallfahrer. Christian Nolte I Einleitung Die Beantwortung der Frage nach der Identität der Wallfahrer kann und soll nicht den Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Vielmehr geht es um die gezielte Bearbeitung einiger Aspekte, ...
Josef M. Häußling, 2005
3
Maria hilf, es ist Zeit: aus der Geschichte der Wallfahrt zu ...
Gegen 17.00 Uhr treffen die Pilger am Wallfahrtsort ein. Im An- schluss an das dreimalige Umrunden des Gnadenaltares und der Begrüßung durch den Wallfahrtspater stärken sich die Wallfahrer mit Tee und Brot im Kreuzgang des Klosters.
‎2005
4
Christliche Spiritualität: Formen und Traditionen der Suche ...
Der wahre Wallfahrer aber ist der (im kierkegaardschen Sinne) religiöse Wallfahrer. Für Kierkegaard ist die christliche Lehre ‚absurd'. Wäre sie ausschließlich rational bestimmt, wäre der Glaube kein Verdienst. Der entscheidende Punkt ist ja ...
Corinna Dahlgrün, 2009
5
Wundersames Mondseeland: Sagen, Legenden und Erzählungen für ...
Wolfgang ja gehörte, hatte großes interesse an der Verbreitung der Wallfahrt. so erschienen immer wieder gedruckte büchlein, in denen die Wallfahrer über die legende und Wunderberichte informiert wurden. das erste solche büchlein ...
‎2006
6
Katholische Aufklärung, Volksfrömmigkeit und ...
Zweitens wurden die eingeforderten und in die Schemata einzutragenden Angaben vermehrt. Einmal musste nun zwischen dem Ausgangsort des Zuges und den Wohnorten der Wallfahrer differenziert werden, um das übliche Phänomen ...
Volker Speth, 2008
7
Gesammelte Werke in vier Bänden: Dramen, Epen, vermischte ...
Er ist trunken. Zwei Wallfahrer treten in den Garten. 1. Wallfahrer: Einen Wehruf haben wir gehört. Die Ohren haben uns gesaust von eurem sündigen Tosen und Schrein, da wir gekommen sind, unsre Not vor die heilige Jungfrau zu bringen.
Ludwig Strauss, Tuvia Ruebner, Hans Otto Horch, 1998
8
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
816 Hiermit wechselt der Film direkt zu den Ereignissen am Klüschen Hagis über ; ein großzügiger Kameraschwenk vermittelt einen ersten Eindruck von der großen Zahl der bereits eingetroffenen Wallfahrer, eine weitere Einstellung rückt jetzt ...
Peter Gürge, 2009
9
Bayerischer Wald: Mit Passau, Regensburg und Ausflügen in ...
Land. der. Wallfahrer. und. Ritter. p|e/\/\ auosueu(eg euaqo JQC|. Wer aus dem Norden Deutschlands zum ersten Mal in den Bayerischen Wald reist, sollte die von Hof kommende A93 be— reits bei Schwandorf verlassen. Durch die ...
Sabine Herre, 2013
10
Leben des heiligen Dominicus
»Am andern Morgen nach diefer nächtlichen Andacht fchloffen fich ihnen auf dem Wege deutfche Wallfahrer an. die hörten. daß fie Pfalmen und Litaneien beteten. und folgten ihnen mit frommer Verehrung nach. Als fie aber das nächfie Dorf ...
Henri Dominique Lacordaire, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALLFAHRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wallfahrer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Wurst für die Wallfahrer
Violau soll wieder eine Gaststätte bekommen. Mit dem örtlichen Metzger haben die neuen Wirte dafür schon einen besonderen Leckerbissen kreiert. «Augsburger Allgemeine, gen 17»
2
Wallfahrer erlitt Atemstillstand - gerettet
Ein 76-Jähriger hat am Montag in der Basilika von Mariazell einen Atem-Kreislauf-Stillstand erlitten. Der Wallfahrer aus Niederösterreich wurde mit dem ... «ORF.at, nov 16»
3
Wallfahrer tot bei Mariazell gefunden
Während einer Wallfahrt nach Mariazell ist ein Pensionist aus Ottnang (Bezirk Vöcklabruck) verstorben. Seine Ehefrau hatte am Sonntag die Polizei alarmiert, ... «ORF.at, ott 16»
4
Wertinger Wallfahrt nach Violau
Durch die schöne Natur pilgerten die Wallfahrer aus der Pfarreiengemeinschaft Wertingen auf dem Weg von Wertingen zum Marienheiligtum von Violau. «StadtZeitung, set 16»
5
2 500 Wallfahrer pilgern über das Steinerne Meer
Schönau am Königssee – Etwa 2 500 Wallfahrer machten sich am Samstag von Maria Alm aus auf den Weg über das Steinerne Meer nach St. Bartholomä. «Berchtesgadener Anzeiger, ago 16»
6
Maria Alm: Wallfahrer marschieren in der Hitze des Sommers
Am Samstag machen sich über 2000 Wallfahrer auf den langen Weg. Von Riemannhaus über das Steinerne Meer bis zum Königssee nach St. Bartholomä. «Salzburger Nachrichten, ago 16»
7
Wallfahrer auf dem Kreuzberg angekommen
Der Freialtar auf dem Klosterberg bei der Kreuzbergwallfahrt 2016. Foto: Herbert Ehehalt Wenn die Würzburger Wallfahrt mit gut über 550 Teilnehmern auf dem ... «Main-Post, ago 16»
8
Schlafstatt für 480 Wallfahrer
Genau 480 Schlafstätten stehen im Kloster Kreuzberg bereit, wenn am Sonntagnachmittag die Würzburger Wallfahrer den heiligen Berg der Franken erreichen ... «Main-Post, ago 16»
9
200 Wallfahrer auf Maria Ehrenberg - große Beteiligung örtlicher ...
Das von Papst Franziskus ausgerufene Heilige Jahr der Barmherzigkeit brachte alleine über 200 Kolping-Wallfahrer zu Fuß auf die 254 Treppenstufen der ... «Osthessen News, ago 16»
10
Karlstadter Wallfahrer sind unterwegs
In den Nacht auf Freitag sind rund 300 Wallfahrer in Karlstadt losgewandert. Vier Tage werden sie unterwegs sein bis sie ihr Ziel erreichen: den Kreuzberg. «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wallfahrer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wallfahrer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z