Scarica l'app
educalingo
Wässerlein

Significato di "Wässerlein" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WÄSSERLEIN IN TEDESCO

Wạ̈sserlein


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÄSSERLEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wässerlein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÄSSERLEIN IN TEDESCO

definizione di Wässerlein nel dizionario tedesco

Forma di riduzione all'acqua.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÄSSERLEIN

Brüderlein · Bäuerlein · Chörlein · Figürlein · Fräulein · Helferlein · Herrlein · Hämmerlein · Härlein · Kinderlein · Kämmerlein · Märlein · Mütterlein · Pärlein · Töchterlein · Weiberlein · Zipperlein · allein · klein · Äderlein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÄSSERLEIN

Wasserkunst · Wasserkuppe · Wasserkur · Wasserlache · Wasserlassen · Wasserlatte · Wasserlauf · Wasserläufer · wasserlebend · Wasserleiche · Wasserleitung · Wasserleitungsrohr · Wasserlichtorgel · Wasserlinie · Wasserlinse · Wasserloch · wasserlöslich · Wassermangel · Wassermann · Wassermasse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÄSSERLEIN

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Kindlein · Kirchlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Röslein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klein-klein · klitzeklein

Sinonimi e antonimi di Wässerlein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÄSSERLEIN»

Wässerlein · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · wässerlein · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · zeno · Sprichwort · Karl · Friedrich · Wilhelm · Wander · Hrsg · Deutsches · Sprichwörter · Lexikon · Band · Leipzig · Alle · fließen · grundlose · Freuden · ergießen · Sich · trostlose · endlose · Leid · Blumen · sich · freizeit · guide · abenteuerlichere · Variante · Einheimischen · genannt · wird · diesen · erreichen · biegen · nach · friedrich · rückert · kalliope · buch · lesen · Gedicht ·

Traduzione di Wässerlein in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WÄSSERLEIN

Conosci la traduzione di Wässerlein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wässerlein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wässerlein» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

小溪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arroyo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

little stream
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थोड़ा धारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيار قليلا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маленький поток
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pequeno riacho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য প্রবাহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ruisselet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aliran sedikit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wässerlein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

少し流れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작은 시내
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stream sethitik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ít dòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறிய ஸ்ட்ரீம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थोडे प्रवाह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küçük dere
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piccolo ruscello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mały strumień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маленький потік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pârâiaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίγο ρεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klein stroompie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liten ström
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liten bekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wässerlein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÄSSERLEIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wässerlein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wässerlein».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wässerlein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÄSSERLEIN»

Scopri l'uso di Wässerlein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wässerlein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wässerlein fliesst so fort, immer von Ort zu Ort
Band 2.
Alice Reinhart Hugelshofer, Hans Erich Fischer, 1971
2
Das Sprachgenie: Georg Sauerwein - eine Biographie
Eilen auf dem Flusse wir Bräutigam und Bräutchen: Stille Wasser winken hier, Sonn' erwärmt euch Leutchen. Bräutigam und Braut so fein Fahr'n auf tiefem Wässerlein. Fröhlich auf dem Wässerlein Bräutigam und Bräutchen; Froher kann wohl ...
Hans Masalskis, 2003
3
Fußballfieber: Die Freuden und Leiden eines Kreisligaspielers
Dr. Wässerlein wollte gerade unterstützen, alsBerthold Butz überraschend fortfuhr. „Herr Bergengrün ...,Herr Bergengrün, darfich etwas sagen? Ich habe Ihneneben genau zugehört, bei Ihrer Eintracht, wieder international, IhrerEhefrau , der ...
Michael Wald, 2013
4
Kindertodtenlieder und andere Texte des Jahres 1834
Wenn ihr redlich es meinet, Alle Wässerlein, weinet ! Ihr von jeglicher Seite Niederfließend im Thale, Ihr so schmale wie breite, Und so breite wie schmale, Spielend im Sonnenstrale ! Wenn ihr redlich es meinet, Alle Wässerlein, weinet !
Friedrich Rückert, Hans Wollschläger, 2007
5
Sagenschatz des Königreichs Sachsen (Märchen der Welt)
Wenn Du gehest von dem Schneeberg nach einem Schloß, heißt Wiesenburg, da fleußt ein Wässerlein an demselbigen Berge und das Wässerlein fällt in die Mulde. Von der Mulde gehe demselben Wässerlein nach aufwärts des Berges, daß ...
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
6
Alpenpost
Ein Wässerlein steht ihm zu Gebot, Unscheinbar in Felsen verborgen; Das sichert ihm nicht nur sein täglich Brot, Es überhebt ihn der Sorgen: Eine Goldgrub ' ist's, und wenn's nicht wär', So stünde des Müllers Haus bald leer. Ein Mühlerad  ...
7
Heinrich Heine's Sämmtliche Werke
„Es kam ein Wässerlein und löschte das Feuerlein, das verbrannt das Stöcklein, das geschlagen das Hündlein, das gebissen das Kätzlein, das ge- fressen das Böcklein, das gekauft Väterlein, er gab dafür zwei Suslein ; ein Böcklein, ein ...
Heinrich Heine, 1871
8
Fränkische Volkslieder mit ihren zweistimmigen Weisen: wie ...
„Sechs Trägersmann die sind bestellt; Mein Schatz ist hinüber, mein Schatz ist hinüber in die bessere Well! 6. „Wie sang muß ich noch traurig sevn? Als bis alle Wässerlein, als bis alle Wässerlein beisammen sevn. 7. „Alle Wässerlein kommen ...
Franz Wilhelm Ditfurth (Freiherr von), 1855
9
Fränkische volkslieder mit ihren zweistimmigen weisen: wie ...
„Sechs Trägersmann die sind bestellt; Mein Schatz ist hinüber, mein Schatz ist hinüber in die bessere Welt! 6. „Wie lang muß ich noch traurig seun? Als bis alle Wässerlein, als bis alle Wässerlein beisammen sevn. 7. „Alle Wässerlein kommen ...
Franz Wilhelm Freiherr von Ditfurth, 1855
10
Fränkische Volkslieder: mit ihren zweistimmigen Weisen, wie ...
„Alle Wässerlein kommen nicht zusanlni; Also muß ich traurig se..m , also muß ich traurig sevn mein Leben lang," oder: 7. Alle Wässerlein fließen zusammen ins Meer, Doch die Liebe nabm, doch die Liebe nahm kein Ende mehr. — K MHßig ...
Franz Wilhelm von Ditfurth, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÄSSERLEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wässerlein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geheimnis liegt in der Grundierung
Der zweyte/ die Steinforst/ 600 Morgen; unnd dann drittens der Romroderberg 1200. Morgen. Eine halbe Meyl Wegs von der Stadt rühret her ein Wässerlein/ die ... «Oberhessische Zeitung, dic 16»
2
Ernteeinbussen? Nicht mit Winzer Stephan Herter
Aber auch das Aufbrühen von Tees und Tinkturen aus Ackerschachtelhalm, Brennessel und Co, um diese Wässerlein anschliessend bei Bedarf auf dem ... «http://www.wein.com/, dic 16»
3
Muttenzer Gemeindepräsident: «Die Bevölkerung erwartet jetzt ...
Die erste Flut überschwemmte Muttenz an Pfingsten, die zweite am Samstagnachmittag. Die sintflutartigen Niederschläge machten all die kleinen Wässerlein im ... «bz Basel, giu 16»
4
Vitusbach wird unter die Straße verlegt
Regensburg.Der Vitusbach, heute ein bescheidenes Wässerlein, besaß in früheren Zeiten eine weitaus größere Wasserführung“, heißt es in dem Standardwerk ... «Mittelbayerische, apr 16»
5
„Die Ernestiner“ in Weimar und Gotha
... Meißens und der Lausitz“ ein Loblied auf Weimar singen konnte: „Der Ort lieget am Flusse Ilma oder Ilm, es lauft noch ein anderes Wässerlein durch die Stadt. «Thüringische Landeszeitung, mar 16»
6
Limpurger Fritzengesellschaft feiert ihr 150-jähriges Bestehen
Der Sanifritz, der den ganzen Abend aussah, als ob er kein Wässerlein trüben könne, hatte hinter Kiemels Rücken einen Fuß auf die Waage gestellt. Da lachte ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Elpenbach soll durch Sterkrader City fließen
Die Oberhausener mögen ihren Elpenbach, schließlich gibt es ihm zu Ehren sogar ein Lied: „Oh Elpenbach, oh Elpenbach, wie lustig rauscht dein Wässerlein“. «Derwesten.de, nov 15»
8
Ein kleines Instrument mit großem Spaßfaktor
Rein äußerlich sehen sie aus, als könnten sie kein Wässerlein trüben, die Mitglieder des „Ukulele Orchestra of Great Britain“, doch die Herren im Anzug mit ... «Neu-Isenburger Neue Presse, lug 15»
9
2000 Wanderer im Lyssbachstollen
Wasserläufer flitzen über die Oberfläche, an den Rändern blühen erste Gräser und Blumen, und nebenan gurgelt der Lyssbach - ein friedliches Wässerlein, ... «Bieler Tagblatt, lug 12»
10
Wandern spiegelt den Zeitgeist wider
«Entlang einem munteren Wässerlein erreichen wir durch die Moosmatten den ausgedehnten Wald», wurde diese Wegstrecke in den 1930er-Jahren ... «Der Bund, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wässerlein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wasserlein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT