Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weiß waschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEISS WASCHEN IN TEDESCO

weiß waschen  [we̲i̲ß waschen, we̲i̲ßwaschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISS WASCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weiß waschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA WEISS WASCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weiß waschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weiß waschen nel dizionario tedesco

esempio di cuoco lavare il bucato bianco. kochen Beispiel die Wäsche weiß waschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «weiß waschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISS WASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISS WASCHEN

weiß färben
weiß gedeckt
weiß gekalkt
weiß gekleidet
weiß gestreift
weiß gestrichen
weiß getüncht
weiß glühend
weiß Gott!
weiß kalken
weiß lackiert
weiß tünchen
Weißabgleich
weißbärtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISS WASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di weiß waschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISS WASCHEN»

weiß waschen bekommt gardinen weiß backpulver waschen Wörterbuch grad beige programm grau vorhänge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bekomme ergraute wäsche wieder ratgeber geht allem Wäsche nicht sondern paar Hauptwaschgang Päckchen zugeben Ergebnis Febr Hallo Lieben jemand euch ultimative Rezept weiße Zeit gräulich angelaufen Einen mohren weiss wollen Suchergebnis für einen Mohren Einträge gefunden BEISPIELE ERGÄNZUNGEN wollenKorrekturen wortliste weißwaschen Unsere Wortliste neuen

Traduzione di weiß waschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEISS WASCHEN

Conosci la traduzione di weiß waschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weiß waschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weiß waschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

白洗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lavado blanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

White wash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सफेद धोने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غسل الأبيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белый мыть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavagem branco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাদা ধোয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lavage blanc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencuci putih
190 milioni di parlanti

tedesco

weiß waschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホワイトウォッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흰색 세척
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cuci putih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rửa trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளை கழுவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांढरा वॉश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beyaz yıkama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

white wash
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wybielanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білий мити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălare alb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λευκό βερνίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

white wash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vit tvätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvit vask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weiß waschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISS WASCHEN»

Il termine «weiß waschen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weiß waschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weiß waschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weiß waschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEISS WASCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weiß waschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weiß waschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weiß waschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISS WASCHEN»

Scopri l'uso di weiß waschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weiß waschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon
13 Ein Mohr will den andern weiss waschen. — Simrock. 7058*. 14 Ein Мог schwärtzt den andern nicht, sagt ein Nonn vnter des Münchs Kutte. — Lehmann, »il, 30; Simrock, 7060; Kloslerspiegel , 35, 7. 15 Ein schwarzer Mohr ist besser als ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
2
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
13 Е111 Mohr will den andern weiss waschen. — Simi-oak, 7056“. 14 Ein Mor schwärtzt den andern nicht, sagt ein NOnn vntel' des lllüncllâ Klitte. Lehmann, 827, 30; Simrock, 1060; 'динамита. 35. 7. 15 Ein schwarzer Mohr ist besser als ein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
3
Internationale Titulaturen
Nur ist es bei einigen der Neger oder Mohr, bei anderen, wie bei den Römern und Persern, der Aethiopier, ^) welcher sich nicht weiß waschen läßt. 1) Einen Mohren kann man nicht weiß waschen (deutsch). Kein Mohr wird weiß (deutsch).
Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1863
4
Internationale Titulaturen
Nur ist es bei einigen der Neger oder Mohr, i) bei anderen, wie bei den Römern und Persern, der Aethiopier, 2) welcher sich nicht weiß waschen läßt. 1) Einen Mohren kann man nicht weiß waschen (deutsch). Kein Mohr wird weiß (deutsch).
Otto von Reinsberg-Düringsfeld
5
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
... R Zusammen- oder Getrenntschreibung R R 4.15 weißfärben/weiß färben weißtünchen/weiß tünchen weißwaschen/weiß waschen weißglühend/weiß glühend weißgekleidet/weiß gekleidet R Kleinschreibung R R 3.7 ganz in weiß gekleidet ...
Evelyn Agbaria, 2013
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ein Mohr wird nicht weiss — MOHR 8, 10, 13-14 9. Einen Mohren weiss waschen — MOHR 15-23, 25-26, WASSER 233 10. Auch das schwarze Huhn legt weisse Eier — SCHWARZ 10. 1 1 . Auch die schwarze Kuh gibt weisse Milch WE1SE ...
Samuel Singer, 2002
7
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
e> ». rein m«chen,puytn,weiß- machen, weiß waschen, bleichen, al« Wische, Wach«, u.v.a. beydcn Goldschmiede», weiß sieden , als Münken und Silber- Geschirr; bey den Kupfferschmieden , mit dem Schabeisen «in schaben ; bey den ...
‎1737
8
Christliche Erinnerungen der vornehmsten Glaubens-Warheiten ...
gctheilt / ihme gegeben die Erkant- Schnee-weiß waschen. David hat nuß seiner Sünden /und dise Erkant- solches nit genossen / wohl aber in nuß hat in ihm dermassen «perirct dem Geist vorgesehen und verlangt, und gewürckct mit dem  ...
Kaspar Mändl, 1727
9
Märchen aus Katalonien (Märchen der Welt)
Fußnoten 1 In Calvia erzählt man, dass man ihnen ein weisses Fell gegeben habe, damit sie es waschen bis es schwarz werde, und ein schwarzes Fell, damit sie es weiss waschen sollen. Nota. Die Cores armaris bei Capdellä heissen noch  ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Märchen aus Schweden (Märchen der Welt)
Nun sollst du das weiße Garn schwarz, und das schwarze Garn weiß waschen. Alles aber muß am Morgen fertig sein, wenn ich erwache, sonst gilt es dein Leben." Der Jüngling nahm die beiden Garne, wie die Meerfrau befohlen, ging hinab ...
Verschiedene Autoren, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISS WASCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weiß waschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwarze Menschen weiß waschen: Rassistische Werbung empört ...
Eine chinesische Firma bewirbt die Qualität ihres Waschmittels auf rassistische Weise - indem ein dunkelhäutiger Mann hellhäutig gewaschen wird. «CHIP Online, mag 16»
2
Immobilien steuerfrei verkaufen und Konten weiß waschen
Durch die Zwischenschaltung einer Holding in Liechtenstein können sich deutsche Anteilseigner ihre Dividenden aus einer Deutschen Kapitalgesellschaft nicht ... «GoMoPa - Finanznachrichtendienst, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weiß waschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weib-waschen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z