Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weißkohl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEISSKOHL IN TEDESCO

Weißkohl  We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISSKOHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weißkohl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEISSKOHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weißkohl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weißkohl

cavolo bianco

Weißkohl

Il cavolo bianco, conosciuto anche come cavolo bianco, cavolo bianco, cappes, capo, kappus, cavolo o cavolo, è una variante del cavolo e di una verdura che ha principalmente stagione autunnale e invernale. Può essere utilizzato per produrre stufati, torte di cavolo, rulli di cavolo o insalate. È distinto dal suo elevato contenuto di vitamina C e dagli antibiotici che agiscono glicosidi dell'olio di senape. Der Weißkohl, auch Weißkraut, Weißkabis, Kappes, Kaps, Kappus, Kabis oder Kraut genannt, ist eine Variante des Kopfkohls und ein Gemüse, das vor allem im Herbst und Winter Saison hat. Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen. Er zeichnet sich durch seinen hohen Anteil an Vitamin C und antibiotisch wirkenden Senfölglykosiden aus.

definizione di Weißkohl nel dizionario tedesco

Cavolo con foglie bianco-verdastre che formano una testa solida © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Kohl mit grünlich weißen Blättern, die sich zu einem festen Kopf zusammenschließen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weißkohl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISSKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISSKOHL

Weißherbst
Weißkabis
Weißkalk
Weißkäse
Weißkittel
Weißklee
Weißkraut
Weißlachs
Weißlacker
weislich
weißlich
Weißliegendes
Weißling
weismachen
Weißmacher
Weißmetall
Weißmoos
weißnähen
Weißnäher
Weißnäherei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISSKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Sinonimi e antonimi di Weißkohl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEISSKOHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weißkohl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Weißkohl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISSKOHL»

Weißkohl Kappes Weißkraut weißkohl rezept kochen gesund kalorien Wörterbuch zubereiten einfrieren nährwerte inhaltsstoffe auch Weißkabis Kaps Kappus Kabis oder Kraut genannt eine Variante Kopfkohls Gemüse allem Herbst Winter rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER essen trinken schmeckt leicht süßlich enthält viele wichtige Vitalstoffe Viele leckere alles Wissenswerte über Herkunft Einkauf Zubereitung küchengötter Klassisch raffinierte Weißkohlsuppe Weißkohlsalat Kohlrouladen Krautwickel Diese verwöhnen Ihren Gaumen Weisskohl zentrum gesundheit Sein bekanntester Verwendungszweck jedoch natürliches Heilmittel gegen Magengeschwüre einzusetzen Winterküche deftig brigitte Winter perfekt für Gutes steckt besten tolle Krautsalat Kohlsuppe marions kochbuch Weißkraut Kappes engl White cabbage

Traduzione di Weißkohl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEISSKOHL

Conosci la traduzione di Weißkohl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weißkohl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weißkohl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

白菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

col blanca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

white cabbage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सफेद गोभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملفوف الأبيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белокочанная капуста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repolho branco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাদা বাঁধাকপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chou blanc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubis putih
190 milioni di parlanti

tedesco

Weißkohl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャベツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흰나비의 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gobis putih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp cải trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளை முட்டைக்கோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांढरा कोबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beyaz lahana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavolo bianco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapusta biała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білокачанна капуста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

varză albă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσπρο λάχανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wit kool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitkål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvitkål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weißkohl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISSKOHL»

Il termine «Weißkohl» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weißkohl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weißkohl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weißkohl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEISSKOHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weißkohl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weißkohl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weißkohl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISSKOHL»

Scopri l'uso di Weißkohl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weißkohl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Abb. 6.2 Weißkohl-Umschlag bei Brustdrüsenschwellung: Die äußeren Blätter des Kohls (möglichst aus biologischem Anbau) entfernen, ein oder zwei Blätter abnehmen, den harten mittleren Strunk herausschneiden und die Blätter (wenn sie ...
Ulrike Harder, 2005
2
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
VLlckcr sagt : „Kein grünes Futter, das in bedeutender Quantität gebaut wird, enthält in der Thal so viel Nahrungsstoff als Weißkohl. Da er viel nahrhafter ist als Rüben, Gewicht für Gewicht, und zugleich auch sehr saftig, so bildet Weißkohl ein ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1861
3
Sauerkraut neu entdeckt. Frisch, kreativ und gesund.
Weißkohl gehört botanisch gesehen zur Familie der Kreuzblütler. Ursprünglich stammt er aus dem Mittelmeerraum sowie von den Atlantikküsten. Heute wird Weißkohl in ganz Europa angebaut, vor allem in Frankreich, Polen und den ...
Rose Marie Donhauser, 2012
4
Wickel und Auflagen
Nagelbettentzündung, □ Ohrenschmerzen. Weißkohl. Indikationen sind: □ schlecht heilende, unreine Wunden und Geschwüre, □ Venenentzündungen, □ Gelenkergüsse, □ Mastitis, □ Insektenstiche. Kontraindikationen sind nicht bekannt.
Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010
5
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
Weißkohl beugt Schnupfen vor! Weißkohl ist gar kein altmodisches Gemüse, wie manche denken - Kohl an sich feiert selbst in der Sterneküche zurzeit seine Renaissance. Richtig zubereitet schmeckt er Groß und Klein und man stellt schnell ...
Edith Gätjen, 2012
6
Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...
Obwohl der Weißkohl aus dem Mittelmeerraum stammt, gilt er als typisch deutsch . So gehört denn auch Deutschland zu den wichtigsten Anbauländern, und Kohl ist hier eine der beliebtesten Gemüsesorten. Weil der Weißkohl feuchtes Klima ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
7
Rezepte für die Traumfigur
1 kleiner Weißkohl (etwa 500 g) 1/2 Ananas 1 Bund Lauchzwiebeln 1 TL grüne Pfefferkörner (Glas) 2 EL Butter oder Margarine 50 g Schlagsahne Salz Pfeffer Den Weißkohl putzen, waschen, vierteln und den harten Strunk herausschneiden .
Bernd Röttger, 2007
8
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Materialien Weißkohlkopf, Sauerkraut (frisch oder aus der Dose, z. B. »Wein- Sauerkraut. Bottichfrisch. Nicht pasteurisiert. Nicht sterilisiert. Zutaten: Weißkohl, Salz, Wein, Antioxidationsmittel Ascorbinsäure«), Materialien zu den Versuchen 3, ...
Joachim Schreiber, 2012
9
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Weißkohl. (Kappus). gedämpft. Man läßtsovielWasser, daß der Kohl nicht völlig bedecktwird, kochen, gibt sogleich feines Bratenfett vonEnte oder guteButterdazu , tut denfein geschnittenen Kohl nebstdemnötigenSalz hineinundfügtetwa ...
Henriette Davidis, 1977
10
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
Für diefes Geriht verwendet man am beften kleine Köpfe von je 750 Z. Der von den äußeren fhlehten Blättern befreite Weißkohl wird in Viertel gefhnitten - der Strunk wird entfernt. Waffer. Butter. Salz und Zucker werden zum Kohen gebraht  ...
Helene Schulz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISSKOHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weißkohl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsches Wintergemüse wie Weißkohl ist im Moment deutlich ...
Frisches Gemüse im Winter ist in Deutschland nicht selbstverständlich. Großmarkt-Händler Stefan Lindner aus Frankfurt erklärt, dass es relativ selten sei, dass ... «DerneueMannDe, feb 17»
2
Deutsches Wintergemüse wie Weißkohl ist bei uns aktuell deutlich ...
Weißkohl oder Karotten aus Deutschland sind in den Supermärkten in Oberhausen aktuell vergleichsweise günstig. Das haben die Experten der Bonner ... «Radio Oberhausen, feb 17»
3
Suppenrezept für den Winter | Borschtsch mit Weißkohl
Einfach Rote Bete in einen Topf und pürieren? Ganz so einfach ist die Zubereitung von Borschtsch dann doch nicht. Denn zu dem russischen, polnischen und ... «BILD, nov 16»
4
Wie Weißkohl zu Sauerkraut wird
Es regnet Weißkohl vom Fließband. In fein geraspelten Streifen fällt das Wintergemüse vom Förderband in eine mehr als mannshohe, mit Folie ausgekleidete ... «General-Anzeiger, nov 16»
5
Warum wir Weißkohl lieben sollten
Frisches, heimisches Gemüse gibt es in Deutschland im Herbst und Winter nur wenig. Trotzdem machen viele um Weißkohl einen Bogen. Ein Fehler, denn ... «DIE WELT, nov 16»
6
Weißkohlernte gestartet
Bild: Kirsten Engel Die Weißkohl-Haupternte startet in diesen Wochen. Wie der Rheinische Landwirtschafts-Verband (RLV) erklärt, gehört Weißkohl zur Familie ... «top agrar online, set 16»
7
Rheinland: Die Weißkohl-Haupternte startet jetzt
Die Weißkohl-Haupternte startet in diesen Wochen! Mit der Weißkohlernte wird normalerweise im Juni begonnen. Die Haupternte erfolgt dann allerdings erst ab ... «fruchtportal.de, set 16»
8
Geschmorter Weißkohl mit Garnelen und Chili
Weißkohl putzen, den Strunk entfernen und vierteln. In mitteldünne Streifen schneiden. Knoblauchzehen abziehen und vierteln. Butter in einen Wok geben und ... «NDR.de, feb 16»
9
Kohl ohne Reue
Falls Ihnen das Weißkohl-Rezept von letzter Woche gefallen hat, Sie aber jetzt nicht wissen, was Sie mit dem übrig gebliebenen Kohlkopf in Ihrem Kühlschrank ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
10
So gesund ist Sauerkraut
Es besteht aus fermentiertem Weißkohl, der bereits als frischer Krautsalat mit Essig, Öl, etwas Kümmel, Zwiebel, Zucker, Salz und Pfeffer sehr gesund ist. «NDR.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weißkohl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weibkohl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z