Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weiterreisen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITERREISEN IN TEDESCO

weiterreisen  [we̲i̲terreisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITERREISEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weiterreisen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weiterreisen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEITERREISEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterreisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weiterreisen nel dizionario tedesco

continua il viaggio. die Reise fortsetzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterreisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEITERREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise weiter
du reist weiter
er/sie/es reist weiter
wir reisen weiter
ihr reist weiter
sie/Sie reisen weiter
Präteritum
ich reiste weiter
du reistest weiter
er/sie/es reiste weiter
wir reisten weiter
ihr reistet weiter
sie/Sie reisten weiter
Futur I
ich werde weiterreisen
du wirst weiterreisen
er/sie/es wird weiterreisen
wir werden weiterreisen
ihr werdet weiterreisen
sie/Sie werden weiterreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergereist
du hast weitergereist
er/sie/es hat weitergereist
wir haben weitergereist
ihr habt weitergereist
sie/Sie haben weitergereist
Plusquamperfekt
ich hatte weitergereist
du hattest weitergereist
er/sie/es hatte weitergereist
wir hatten weitergereist
ihr hattet weitergereist
sie/Sie hatten weitergereist
conjugation
Futur II
ich werde weitergereist haben
du wirst weitergereist haben
er/sie/es wird weitergereist haben
wir werden weitergereist haben
ihr werdet weitergereist haben
sie/Sie werden weitergereist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reise weiter
du reisest weiter
er/sie/es reise weiter
wir reisen weiter
ihr reiset weiter
sie/Sie reisen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterreisen
du werdest weiterreisen
er/sie/es werde weiterreisen
wir werden weiterreisen
ihr werdet weiterreisen
sie/Sie werden weiterreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergereist
du habest weitergereist
er/sie/es habe weitergereist
wir haben weitergereist
ihr habet weitergereist
sie/Sie haben weitergereist
conjugation
Futur II
ich werde weitergereist haben
du werdest weitergereist haben
er/sie/es werde weitergereist haben
wir werden weitergereist haben
ihr werdet weitergereist haben
sie/Sie werden weitergereist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste weiter
du reistest weiter
er/sie/es reiste weiter
wir reisten weiter
ihr reistet weiter
sie/Sie reisten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterreisen
du würdest weiterreisen
er/sie/es würde weiterreisen
wir würden weiterreisen
ihr würdet weiterreisen
sie/Sie würden weiterreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergereist
du hättest weitergereist
er/sie/es hätte weitergereist
wir hätten weitergereist
ihr hättet weitergereist
sie/Sie hätten weitergereist
conjugation
Futur II
ich würde weitergereist haben
du würdest weitergereist haben
er/sie/es würde weitergereist haben
wir würden weitergereist haben
ihr würdet weitergereist haben
sie/Sie würden weitergereist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterreisen
Infinitiv Perfekt
weitergereist haben
Partizip Präsens
weiterreisend
Partizip Perfekt
weitergereist

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITERREISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITERREISEN

weitermelden
weitermüssen
weitern
weiterpennen
weiterqualifizieren
weiterrauchen
weiterreden
weiterregieren
weiterreichen
Weiterreise
weiterreiten
weiterrollen
weiterrücken
weiterrutschen
weiters
weitersagen
weitersaufen
weiterschenken
weiterschicken
weiterschieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITERREISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimi e antonimi di weiterreisen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITERREISEN»

weiterreisen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden weiterreise bedeutung Singular Plural Nominativ Weiterreise Weiterreisen Genitiv Dativ Akkusativ Dict für dict konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden kostenlosen viele weitere Übersetzungen reiste weiter weitergereist deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen thailand indonesien malaysia ägypten philippinen wird ersetzt durch daheimbleiben Wenn Carmen Mischa eine Reise more subscribe newsletter register pons Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe allemand conjugueur

Traduzione di weiterreisen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITERREISEN

Conosci la traduzione di weiterreisen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weiterreisen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weiterreisen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

关于旅行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viajar en
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

travel on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर यात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السفر على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

путешествовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viajar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voyager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perjalanan di
190 milioni di parlanti

tedesco

weiterreisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上の旅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lelungan ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi du lịch trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzerinde yolculuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viaggiare su
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podróżować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подорожувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de călătorie pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξιδεύουν για
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reis op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färdas på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reise på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weiterreisen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITERREISEN»

Il termine «weiterreisen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weiterreisen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weiterreisen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weiterreisen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITERREISEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weiterreisen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weiterreisen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weiterreisen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITERREISEN»

Scopri l'uso di weiterreisen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weiterreisen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Backpacking: Reisen ist Nebensache
Am Morgen i nächsten Tag weiterr Transitvisum für Thaila über die Grenze muss, ein paar Tage ein weite Touristenvisum für 60 T nicht mit. m Morgen ist ein kleiner O ächsten Tag weiterreisen ransitvisum für Thailand s ber die Grenze muss, ...
Chris Germ, 2013
2
Briefe aus dem Iraq Museum: (Tim II)
1 Zu Awil-I§tar 2 und Dannu/Etel-beli 8 sprich: 4 also (sagt) Damiq- Marduk: 5> 6 Betreffs (dessen, was) 9 ihr mir geschrieben habt, daß ihr in Basum a> 6 festgehalten werdet und 7 durch Zutun der Sutäer b> 8 nicht weiterreisen könnt, — 10 ...
Luigi Cagni, 1980
3
Der Hexenschwur: Roman
Wir wollen heute weiterreisen.« Magdalena nickte und ging zurück in ihre Unterkunft, wo der Vater ihr verschlafen entgegenblickte. »Ich habe den Schweden gehört«, sagte er und schwang die Füße von der Bettstatt. Während Johann sein ...
Deana Zinßmeister, 2013
4
Kreislauf des Lebens: Gedichte 1978 - 2008
Oft das Ufer sehr verlockend finden, doch stets weiterreisen, kämpfen, leiden. Endlich nun das Ziel: das Meer, das weite! Wie aus einem Traum erwacht. Langsam dämmert mir, was mich befreite, hat mich auch um jeden Halt gebracht. Die zu ...
Sebastian Stranz, 2009
5
Sonea 1: Die Hüterin - Roman
bleiben oder in eine andere Richtung weiterreisen, hätten sie es uns wissen lassen.« »Diese ganze Reise und all die Hinweise, denen wir gefolgt sind, könnten eineList gewesen sein«, bemerkteAchati. »Dazu gedacht, unsetwas zutunzu ...
Trudi Canavan, 2010
6
Märchen der Suaheli (Märchen der Welt)
Er sprach zu ihnen: "Lasst uns Weiterreisen." Sie hissten die Segel und fuhren nach einem andern Lande. Als sie dort in einem Hafen anlangten, stiegen seine Brüder an Land und liessen Msiwanda mit Uledi, dem jüngsten Schiffsjungen, ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Mein Weg als Musiker: Erinnerungen eines Dirigenten
Man verbot mir die Weiterreise, ich musste samt Gepäck aussteigen! Ohne eine Erklärung eröffnete man mir, dass ich erst am nächsten Tag werde weiterreisen können, ich möchte bis dahin ein Zimmer im Hotel belegen! Meiner Frau konnte ...
Eugen Szenkar, 2014
8
2999 - DAS DRITTE MILLENNIUM: SF-Thriller
Die Regierunghatte denChefder Vereinigten Arabischen Streitkräfte im Privathaus des Außenministers der Union untergebracht. Nach seinen GesprächenmitAnnette Drob würde er sofort nach Brüssel weiterreisen. In einemFernsehinterview ...
Peter Schmidt, 2013
9
Der Tote auf Bahn 4
Von der Türkei aus wollte Wanja nach Australien weiterreisen. Das stellte aber das Leipziger Reisebüro vor ein logistisches Problem. Antalya war ein beliebtes touristisches Reiseziel für Pauschaltouristen, die von dort wieder nach Hause ...
Gerhard Appelshäuser, 2013
10
Das Depot
wären und in 6 Stunden weiterreisen wollten, Sir?“ „Ich erinnere mich, der Bankmanager erwähnte etwas von einem Weiterflug. Das geht natürlich nicht, denn sie haben zwei Menschen erschossen, das heißt, einer von ihnen ringt noch um ...
Ronald E.F. Spalthoff

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITERREISEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weiterreisen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Swiss-Passagiere können weiterreisen
Stopp am «Ort mit viel Fisch»: Wegen Triebwerkproblemen ist ein Flugzeug der Swiss am Mittwoch im kanadischen Iqaluit notgelandet. Inzwischen konnten die ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 17»
2
Polizei lässt auffällige HSV-Fans nicht weiterreisen
Randalierende Fußballfans aus Hamburg haben am Samstag für einen massiven Polizeieinsatz am Hauptbahnhof Hannover gesorgt. Dort waren in einem Zug ... «Neue Presse, gen 17»
3
Nigerianerin, die ihr Baby am Flughafen wegschmiss, darf ...
... Staatsanwaltschaft stellte das Verfahren ein, die Frau erhält ihre 5.000 Euro Kaution zurück und darf – mit vier Wochen Verspätung – in die USA weiterreisen. «Unzensuriert.at, dic 16»
4
"Wir brauchen zügige Verfahren der legalen Weiterreise"
Die Leute könnten nicht vor und nicht zurück und hätten keine Klarheit, ob sie legal nach Westeuropa weiterreisen könnten. "Von daher ist das eine desaströse ... «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Bericht: Türkei lässt Hochqualifizierte nicht weiterreisen
Die Türkei lässt angeblich hochqualifizierte Flüchtlinge aus Syrien nicht in die Europäische Union ausreisen. Das berichtet das Nachrichtenmagazin "Spiegel" ... «MDR, mag 16»
6
Grenze zu Mazedonien: Tausende Flüchtlinge dürfen nicht ...
Mazedonien lässt nach griechischen Informationen Afghanen nicht weiterreisen, weil Serbien seine Grenze für Afghanen seit Sonntag geschlossen halte. «shz.de, feb 16»
7
Zirkus in Not will baldmöglichst weiterreisen
Der in den Seewiesen gestrandete Zirkus möchte sein Programm wieder aufnehmen und weiterreisen. Damit das klappt, bräuchten die Zirkusleute kleinere ... «Südwest Presse, feb 16»
8
Erste festsitzende Kubaner dürfen weiterreisen
Erste festsitzende Kubaner dürfen weiterreisen. Ein Pilotprojekt erlaubt einigen Kubanern im Januar ihren Weg Richtung USA fortzusetzen. Havanna fürchtet ein ... «20 Minuten, dic 15»
9
Griechenland ließ Terrorverdächtige weiterreisen
Zwei mutmaßliche Terroristen aus dem Umfeld der Pariser IS-Mörder durften von Griechenland aus weiterreisen. Dabei waren ihre Pässe im Schengener ... «DIE WELT, dic 15»
10
„Auch Deutschland hat gegen Dublin-Abkommen verstoßen“
Flüchtlinge unregistriert in ihre Wunsch-Zielländer weiterreisen lassen, unter Missachtung geltender EU-Regeln - das habe Deutschland auch getan, sagt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weiterreisen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiterreisen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z