Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weiterregieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITERREGIEREN IN TEDESCO

weiterregieren  [we̲i̲terregieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITERREGIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weiterregieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weiterregieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEITERREGIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterregieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weiterregieren nel dizionario tedesco

continuare a governare. fortfahren zu regieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterregieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEITERREGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich regiere weiter
du regierst weiter
er/sie/es regiert weiter
wir regieren weiter
ihr regiert weiter
sie/Sie regieren weiter
Präteritum
ich regierte weiter
du regiertest weiter
er/sie/es regierte weiter
wir regierten weiter
ihr regiertet weiter
sie/Sie regierten weiter
Futur I
ich werde weiterregieren
du wirst weiterregieren
er/sie/es wird weiterregieren
wir werden weiterregieren
ihr werdet weiterregieren
sie/Sie werden weiterregieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weiterregiert
du hast weiterregiert
er/sie/es hat weiterregiert
wir haben weiterregiert
ihr habt weiterregiert
sie/Sie haben weiterregiert
Plusquamperfekt
ich hatte weiterregiert
du hattest weiterregiert
er/sie/es hatte weiterregiert
wir hatten weiterregiert
ihr hattet weiterregiert
sie/Sie hatten weiterregiert
conjugation
Futur II
ich werde weiterregiert haben
du wirst weiterregiert haben
er/sie/es wird weiterregiert haben
wir werden weiterregiert haben
ihr werdet weiterregiert haben
sie/Sie werden weiterregiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich regiere weiter
du regierest weiter
er/sie/es regiere weiter
wir regieren weiter
ihr regieret weiter
sie/Sie regieren weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterregieren
du werdest weiterregieren
er/sie/es werde weiterregieren
wir werden weiterregieren
ihr werdet weiterregieren
sie/Sie werden weiterregieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weiterregiert
du habest weiterregiert
er/sie/es habe weiterregiert
wir haben weiterregiert
ihr habet weiterregiert
sie/Sie haben weiterregiert
conjugation
Futur II
ich werde weiterregiert haben
du werdest weiterregiert haben
er/sie/es werde weiterregiert haben
wir werden weiterregiert haben
ihr werdet weiterregiert haben
sie/Sie werden weiterregiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regierte weiter
du regiertest weiter
er/sie/es regierte weiter
wir regierten weiter
ihr regiertet weiter
sie/Sie regierten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterregieren
du würdest weiterregieren
er/sie/es würde weiterregieren
wir würden weiterregieren
ihr würdet weiterregieren
sie/Sie würden weiterregieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weiterregiert
du hättest weiterregiert
er/sie/es hätte weiterregiert
wir hätten weiterregiert
ihr hättet weiterregiert
sie/Sie hätten weiterregiert
conjugation
Futur II
ich würde weiterregiert haben
du würdest weiterregiert haben
er/sie/es würde weiterregiert haben
wir würden weiterregiert haben
ihr würdet weiterregiert haben
sie/Sie würden weiterregiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterregieren
Infinitiv Perfekt
weiterregiert haben
Partizip Präsens
weiterregierend
Partizip Perfekt
weiterregiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITERREGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITERREGIEREN

weitermachen
Weitermarsch
weitermarschieren
weitermelden
weitermüssen
weitern
weiterpennen
weiterqualifizieren
weiterrauchen
weiterreden
weiterreichen
Weiterreise
weiterreisen
weiterreiten
weiterrollen
weiterrücken
weiterrutschen
weiters
weitersagen
weitersaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITERREGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di weiterregieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITERREGIEREN»

weiterregieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wahl ungarn fidesz partei kann ungestört welt Viktor Orbán Fidesz Partei ungarischen Regierungschefs bekam Parlamentswahl gestern Dietmar woidke spitzenkandidat will Verlässlichkeit wohl sein größtes Pfund Woidke Wählern Konzepte einen klaren Kurs bieten Delegierten wählten Orban hamburger abendblatt wichtigste Frage Urnengang für meisten Ungarn nicht sondern sich grünen März wollen zweiten Hälfte Legislaturperiode zeigen dass Grünen sagte Umfrage bayern politik München

Traduzione di weiterregieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITERREGIEREN

Conosci la traduzione di weiterregieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weiterregieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weiterregieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

继续统治
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

continuar gobernando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

continue to rule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शासन करने के लिए जारी रखने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستمرار في الحكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продолжать править
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

continuar a governar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ম অব্যাহত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

continuer à gouverner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terus memerintah
190 milioni di parlanti

tedesco

weiterregieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支配し続けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지배 계속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terus ngwasani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp tục cai trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சி தொடர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्य करणे सुरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönetmeye devam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

continuare a governare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadal rządzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продовжувати правити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

continuă să se pronunțe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεχίζουν να κυβερνούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortgaan om te heers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortsätter att regera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortsette å styre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weiterregieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITERREGIEREN»

Il termine «weiterregieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weiterregieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weiterregieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weiterregieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITERREGIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weiterregieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weiterregieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weiterregieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITERREGIEREN»

Scopri l'uso di weiterregieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weiterregieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Typisch Helmut Schmidt: Neue kleine Geschichten über einen ...
»den«. nicht. weiterregieren. lassen. wollte. Wenn der Kanzler Urlaub macht, regiert in Bonn, sehrzu Schmidts Verdruss,der Vizekanzler. Und der ist von der FDP. HansDietrich Genscher, der Mann mit den großen Ohren und den großen ...
Jost Kaiser, 2013
2
Prinz Max Von Baden. Erinnerungen Und Dokumente
... entgegen, er möge zwar als Kaiser abdanken, aber als König von Preußen weiterregieren. Der inzwischen eingetroffene General Graf Schulenburg drängte stürmisch auf die gleiche Lösung. Er glaubte, daß im Grunde die Armee noch treu ...
Max von Baden, 2012
3
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
o mit den Achseln zucken und einfach weiterregieren o eine neue Mehrheit/ Koalition finden o zurücktreten; dann muss der Bundestag einen neuen Kanzler wählen oder den Bundespräsidenten um die Auflösung des Bundestages bitten ...
Marietta Slomka, 2013
4
2003-2009 (Die Berliner Republik)
... was wäre Ihnen da lieber: wenn die große Koalition aus CDU/CSU und SPD auch nach der Wahl weiterregieren würde, oder wenn die Regierung wechseln würde?“ Falls ‚Regierungswechsel': „Wenn es nach Ihnen ginge: Welche Parteien ...
Elisabeth Noelle, Renate Köcher, 2009
5
Steinbrück: Biographie
Im Aprilkann Steinbrück also nichtmehr im Ernst annehmen,mit denGrünen weiterregieren zu dürfen–oderzu müssen.Dafür ist dieSPD endgültig zu schwach , die Grünen sind nicht stark genug. Alles spricht gegen eine rotgrüne und für eine ...
Eckart Lohse, Markus Wehner, 2012
6
Rot-Grün an der Macht: Deutschland 1998 - 2005
weiterregieren zu wollen: Nicht nur innenpolitische Probleme drängten, vielmehr zeichnete sich ab, dass außenpolitische Turbulenzen kommen würden, vor allem ein noch stärkeres Engagement der Bundeswehr in Afghanistan. [39] Wie hätte ...
Edgar Wolfrum, 2013
7
Der Spiegel
... obersten Zeremonienmeisters der Republik beschränkten, großen eigenen Entscheidungsspielraum. Weigert er sich, das Parlament aufzulösen, müsste der Kanzler weiterregieren - oder zurücktreten. Doch dazu wird es wohl nicht kommen.
Rudolf Augstein, 2005
8
Zeitschrift für Parlamentsfragen
Ähnliches gilt für die Ankündigung der jetzt regierenden Koalition, sie wolle auch nach den Wahlen weiterregieren. Das ist ja legitim, daß man ankündigt, wenn man in den Wahlkampf geht, man wolle weiterregieren. Ob man weiterregieren ...
9
Regieren in Nordrhein-Westfalen: Strukturen, Stile und ...
Anders als die SPD-geführten Regierungen konnte die neue schwarzgelbe Koalition nicht „weiterregieren" und sich nicht unmittelbar auf die Unterstützung des Regierungsapparates verlassen. Um daher den gewollten politischen Neubeginn ...
Karl-Rudolf Korte, Martin Florack, Timo Grunden, 2006
10
Transition in Brasilien: Eine Analyse des politischen ...
„harten“ Linie (linha dura) im Militärregime zuzurechnen, die der festen Überzeugung waren, dass das Militär weiterregieren müsse, um notwendige politische Veränderungen für eine umfassende und schnelle Entwicklung des Landes ...
Robert Tanania, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITERREGIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weiterregieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Präsident Hernández will in Honduras weiterregieren
Tegucigalpa – Der honduranische Präsident Juan Orlando Hernández hat für kommendes Jahr seine nochmalige Kandidatur für das höchste Amt im Staat ... «derStandard.at, nov 16»
2
Umfrage: Die Koalition könnte weiterregieren
Meinungsforscher sehen CDU nur bei 26 Prozent – Höhenflug der FDP – AfD würde Einzug in den Kieler Landtag knapp schaffen. Voriger Artikel. Mit Tempo ... «Lübecker Nachrichten, ott 16»
3
Montenegros Langzeitpremier Djukanovic will weiterregieren
Montenegros Langzeitpremier Milo Djukanovic ist entschlossen, weiter zu regieren. Trotz Verlusten zeigte sich Djukanovic in der Nacht auf Montag vom ... «Salzburger Nachrichten, ott 16»
4
In Mecklenburg-Vorpommern soll schwarz-rot weiterregieren
In Mecklenburg-Vorpommern setzt die SPD auf Bewährtes: Rot-Schwarz soll weiterregieren. Das Nachsehen hat die Linke. Die SPD in ... «WirtschaftsWoche, set 16»
5
Ministerpräsidentin Malu Dreyer übersteht Misstrauensvotum
Mainz.. Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) kann weiterregieren: Sie überstand am Donnerstag einen Misstrauensantrag der ... «Derwesten.de, lug 16»
6
Präsident Morales will weiterregieren - bis 2025
Der 56-Jährige ist bereits jetzt der am längsten amtierende Präsident des Andenstaates und will noch bis 2025 weiterregieren. Er strebt eine vierte Amtszeit an. «Tagesspiegel, feb 16»
7
Wahlen: Kretschmann will fünf Jahre weiterregieren
Jenseits klassischer Themen gibt es auch für Politiker heikle Fragen. Der grüne Ministerpräsident Kretschmann und sein CDU-Herausforderer Guido Wolf ... «FOCUS Online, gen 16»
8
Grün-Rot könnte laut Umfrage weiterregieren
Wen würden Sie wählen, wenn am Sonntag Landtagswahl wäre? Auf diese Frage antworteten bei einer Umfrage des Allensbach-Instituts 24 Prozent mit „Grün“. «Stuttgarter Zeitung, set 15»
9
Barack Obama muss ohne Mehrheit weiterregieren.
Washington (dpa) - Seit seinem Amtsantritt ging es für US-Präsident Obama im Kongress stetig bergab. Einst startete er mit einer kraftvollen Mehrheit in beiden ... «Web.de, nov 14»
10
Josef Pfister will mit einem neuen Team weiterregieren
Josef Pfister will mit einem neuen Team weiterregieren. Josef Pfister, dienstältester Burladinger Ortsvorsteher, will es noch einmal wissen. Mit einer neu ... «Südwest Presse, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weiterregieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiterregieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z