Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weiterwollen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITERWOLLEN IN TEDESCO

weiterwollen  we̲i̲terwollen [ˈva͜itɐvɔlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITERWOLLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weiterwollen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weiterwollen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEITERWOLLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterwollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weiterwollen nel dizionario tedesco

vai avanti, -fahren, ecc. vuoi vedere un esempio che vuoi continuare? weitergehen, -fahren usw. wollenBeispielwollt ihr schon weiter?.

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterwollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEITERWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle weiter
du wollst weiter
er/sie/es wollt weiter
wir wollen weiter
ihr wollt weiter
sie/Sie wollen weiter
Präteritum
ich wollte weiter
du wolltest weiter
er/sie/es wollte weiter
wir wollten weiter
ihr wolltet weiter
sie/Sie wollten weiter
Futur I
ich werde weiterwollen
du wirst weiterwollen
er/sie/es wird weiterwollen
wir werden weiterwollen
ihr werdet weiterwollen
sie/Sie werden weiterwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergewollt
du hast weitergewollt
er/sie/es hat weitergewollt
wir haben weitergewollt
ihr habt weitergewollt
sie/Sie haben weitergewollt
Plusquamperfekt
ich hatte weitergewollt
du hattest weitergewollt
er/sie/es hatte weitergewollt
wir hatten weitergewollt
ihr hattet weitergewollt
sie/Sie hatten weitergewollt
conjugation
Futur II
ich werde weitergewollt haben
du wirst weitergewollt haben
er/sie/es wird weitergewollt haben
wir werden weitergewollt haben
ihr werdet weitergewollt haben
sie/Sie werden weitergewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wolle weiter
du wollest weiter
er/sie/es wolle weiter
wir wollen weiter
ihr wollet weiter
sie/Sie wollen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterwollen
du werdest weiterwollen
er/sie/es werde weiterwollen
wir werden weiterwollen
ihr werdet weiterwollen
sie/Sie werden weiterwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergewollt
du habest weitergewollt
er/sie/es habe weitergewollt
wir haben weitergewollt
ihr habet weitergewollt
sie/Sie haben weitergewollt
conjugation
Futur II
ich werde weitergewollt haben
du werdest weitergewollt haben
er/sie/es werde weitergewollt haben
wir werden weitergewollt haben
ihr werdet weitergewollt haben
sie/Sie werden weitergewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte weiter
du wolltest weiter
er/sie/es wollte weiter
wir wollten weiter
ihr wolltet weiter
sie/Sie wollten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterwollen
du würdest weiterwollen
er/sie/es würde weiterwollen
wir würden weiterwollen
ihr würdet weiterwollen
sie/Sie würden weiterwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergewollt
du hättest weitergewollt
er/sie/es hätte weitergewollt
wir hätten weitergewollt
ihr hättet weitergewollt
sie/Sie hätten weitergewollt
conjugation
Futur II
ich würde weitergewollt haben
du würdest weitergewollt haben
er/sie/es würde weitergewollt haben
wir würden weitergewollt haben
ihr würdet weitergewollt haben
sie/Sie würden weitergewollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterwollen
Infinitiv Perfekt
weitergewollt haben
Partizip Präsens
weiterwollend
Partizip Perfekt
weitergewollt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITERWOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITERWOLLEN

weiterverkaufen
weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden
Weiterverwendung
weiterwachsen
weiterwandern
weiterwaten
Weiterweg
weiterwirken
weiterwirtschaften
weiterwissen
weiterwurschteln
weiterwursteln
weiterzahlen
weiterzechen
weiterziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITERWOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Sinonimi e antonimi di weiterwollen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITERWOLLEN»

weiterwollen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weiterwollen wollte weiter weitergewollt deutsches verb Konjugation WILL WEITER WOLLTE WEITERGEWOLLT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS will gleich denn habe einen dringenden konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren verbformen Verbformen Konjugationen Futur Indikativ werde Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion

Traduzione di weiterwollen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITERWOLLEN

Conosci la traduzione di weiterwollen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weiterwollen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weiterwollen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

要进一步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

querer continuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

want to further
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगे बढ़ाने के लिए चाहते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تريد زيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хотят дальше
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quer promover
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরো চাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veulent poursuivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ingin melanjutkan
190 milioni di parlanti

tedesco

weiterwollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さらにたいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더욱 싶어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengin luwih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muốn tiếp tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலும் வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे इच्छित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilerletmek istiyorum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vuole promuovere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chcą dalej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хочуть далі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doresc să continue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέλουν να προωθήσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verder wil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vill ytterligare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ønsker å videreutvikle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weiterwollen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITERWOLLEN»

Il termine «weiterwollen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weiterwollen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weiterwollen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weiterwollen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITERWOLLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weiterwollen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weiterwollen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weiterwollen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITERWOLLEN»

Scopri l'uso di weiterwollen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weiterwollen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte des Selbstbewusstseins: Der Ursprung des ...
eingeschränkt".24 Nur im Hinblick auf ein zugleich gegebenes Weiterwollen hat das Beschränktsein den Charakter des Zwangs, des NichtKönnens. Das Beschränktsein, das durch die Reflexion für das Ich ist, äußert sich als Zwang, als  ...
Ulrich Claesges, 1974
2
Rilkes "Sonette an Orpheus", erster Teil: ein ...
Das eilende Machen allein erscheint ihm als wirklich, das Verweilen muß es als Versagen, als Nachlassen des eigenen manischen Willens zum Weiterwollen begreifen. Das Eilende dreht sich in seinem eigenen Willen. Das Zukünftige des  ...
Thomas Krämer, 1999
3
Geschichte der böhmischen Reformation im fünfzehnten Jahrhundert
In Gebirgsthälern lann man häufig die Wahrnehmung machen, daß, wenn an einem heißen Sommertage ein starker Wind sich erhebt und ein Gemitter herbeiführt, die Natur auf einmal bei den drohenden Weiterwollen wieder völlig ruhig wird, ...
L. Krummel, 1866
4
Anticelsus: deutsche Vierteljahresschrift für zeitgemäße ...
... und Jndufirialismus. veranlaßt und gefördert durch den fiaunenswerthen Menfcheti. nichts anderes fey. als der erfie Schritt zum Tode. und fogar zum eigenen Tode der Erfindenden. und daß alles Weiterwollen nur zurückbringe?
5
Untersuchungen über das europäische Gleichgewicht
So lange aber die deutschen Völker nichts weiterwollen als parlamentiren, oder sich von solchen Parteien leiten lafsen, die eben nichts weiter wollen, können wir es den deutschen Fürsten durchaus nicht verargen, wenn sie der Meinung sind,  ...
Gustav Adolph Constantin Frantz, 1859
6
Geistlicher Hertz-Fasser und Seelen-Stiller betrübter und ...
... tommen/ und nicht weiter/ iiberdiß vorgefieckte Ziel follfi du nimmer fahren/ diß ifi der Gottlonn ihr ReifenRing/ dadurch fie GOtt wieder znriicfe zeiicht/ wenn fie auffer ihren Sehrancken und weiterwollen/ *als (HOW ihnen das Ziel gefiecfethat.
Christian Othfar, Christian Scriver, 1678
7
Durch Niederland, Teutschland, Hungarn, Serbien, Bulgarien ...
Weiterwollen fieunswei macheni dafiuufere Schiffe in dem groffen Tartarifchen ( Zee-n durch die ge oder Hu kommen touren; welches ein Mißverfiand .iii unerachtetfiefiiherlich und , ' lagen i daß in den Zeiten des prinzen morizen von Weiß ...
Edward Browne, 1686
8
Antonio Foscarini: In vier Bänden
Der Foscarini saß mit abgewandtem und aufgestütztem Haupte vor ihr und leidenschaftlich schwankten in der Wage seines Innern Weiterwollen und Verzichten, Verlangen und Zärtlichkeit hin und wieder. Eristina sprach mit bebendem Tone: ...
Ida von Düringsfeld, 1850
9
Annales Cistercienses, Das ist, Cisterciensische, Oder ...
[mreihet: (e) “Nachdem derGrafvon weiterwollen ioriziehen/ und einhellig Montfott erwählec worden, da ift alio die Feinde ,des wahren _Glaubens verx _gleich der Cilleceienhimeylhht und der folgenz fo hatten fie, weilen niemand zu' Graf in ...
Angel Manrique, Bonifacius Hiltprand, 1742
10
Betrachtungen: In Sechs Theil getheilet. Begreifft die ...
Weiterwollen wir «wegen /was dtesezwe?. fache weiß / Christum mit henden schlagen/ geistlicher weiß bedeute : dannetliche schlagen jhn mit fettsten vnndzugedruckttnhenden/rnd dieses seynd die GeiyhZlß vnd Gelksichkigt /dt« all jhr zett ...
Luis de la Puente, Melchior Trevinnius, 1627

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITERWOLLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weiterwollen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Griechenland räumt Grenzübergang zu Mazedonien
Viele der Flüchtlinge, die über Nordgriechenland und Mazedonien weiterwollen, reisen über die Hafenstadt Piräus. Dort kamen allein am Dienstag mehr als ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
2
Schweden führt wieder Grenzkontrollen durch
... einen ganz ernsthaften Engpass und dann ist es eben so, dass Leute durch Schweden durchreisen weil sie nach Finnland oder nach Norwegen weiterwollen. «Deutschlandfunk, nov 15»
3
"Das letzte Loch im Grenzzaun"
Nur insofern, als die Menschen möglichst schnell weiterwollen. Sie haben überhaupt kein Vertrauen in staatliche Behörden in Ungarn. Viele weigern sich, ihre ... «Tagesspiegel, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weiterwollen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiterwollen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z