Scarica l'app
educalingo
Wichtelmännchen

Significato di "Wichtelmännchen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WICHTELMÄNNCHEN

mittelhochdeutsch wihtel = kleiner Wicht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WICHTELMÄNNCHEN IN TEDESCO

Wịchtelmännchen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WICHTELMÄNNCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wichtelmännchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WICHTELMÄNNCHEN IN TEDESCO

diavoletto

Un elfo, anche Wichtelmann o Wichtelmann, è una piccola creatura di immaginazione, che è buona nelle leggende nordiche. Lo spirito della piccola casa è anche propenso a scherzare. Viene spesso anche in libri d'immagine, ad esempio, in molte opere di Fritz Baumgarten. Nella stagione natalizia, le corone di Natale nascondono segretamente doni mentre desiderano. Nella letteratura fantasy moderna, le streghe sono anche spiriti maligni che usano il male per eliminare le streghe. Il ruolo di buoni spiriti poi cade al bassotto. In Austria e in alcune associazioni tedesche di scouting dei ragazzini, i membri più giovani femminili del Movimento Scouting sono descritti come un impost; in Svizzera erano Bienli fino al 2009. I ragazzi della stessa età sono chiamati Lupi e lupi in Svizzera.

definizione di Wichtelmännchen nel dizionario tedesco

Nano, goblin; Brownie.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WICHTELMÄNNCHEN

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WICHTELMÄNNCHEN

Wichsleinwand · Wichsvorlage · Wicht · Wichte · Wichtel · wichteln · wichten · Wichtezahl · wichtig · Wichtigkeit · wichtigmachen · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · wichtigtuend · Wichtigtuer · Wichtigtuerei · Wichtigtuerin · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WICHTELMÄNNCHEN

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Körnchen · Mainzelmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

Sinonimi e antonimi di Wichtelmännchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WICHTELMÄNNCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wichtelmännchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Gnom · Kobold · Wicht · Zwerg

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WICHTELMÄNNCHEN»

Wichtelmännchen · Gnom · Kobold · Wicht · Zwerg · Wörterbuch · wichtelmännchen · basteln · wörterbuch · kindergarten · Wichtel · auch · Wichtelmann · oder · kleines · Phantasiegeschöpf · allem · nordischen · Sagen · Gutes · hilfreiche · kleine · Hausgeist · Schabernack · geneigt · kommt · häufig · Bilderbüchern · Beispiel · vielen · Werken · Arthur · spiderwicks · handbuch · „das · Familie · Homunculidae · Diese · freundlichen · verlässlichen · Wesen · Wichtel · Heinzelmännchen · genannt · suchen · sich · einen · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Duden · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Über · engel · elfen · Ausflug · Mythologie · Sagenwelt · Privatkindergarten · Lebenslust · Offenheit · Freude · Vertrauen · ausgestattet · sollen · Kinder · ihre · ersten · Schritte · Welt · gilt · Motto · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Sagen · baden · Baden · Schneider · gern · seine · Kundschaft · Stückchen · Tuch · verkürzte ·

Traduzione di Wichtelmännchen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WICHTELMÄNNCHEN

Conosci la traduzione di Wichtelmännchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wichtelmännchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wichtelmännchen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

布朗尼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

duende
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brownie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्राउनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنية سمراء صغيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

домовой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bolo de chocolate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্রকায় সুশীলা পরীবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

farfadet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

brownies
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wichtelmännchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブラウニー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브라우니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brownie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh sôcôla nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரவுனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छोटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çikolatalı kek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

folletto buono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duszek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

домовик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spiriduș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεράιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brownie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brownie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wichtelmännchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WICHTELMÄNNCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wichtelmännchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wichtelmännchen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wichtelmännchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WICHTELMÄNNCHEN»

Scopri l'uso di Wichtelmännchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wichtelmännchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wichtelmännchen Fridolin und andere Geschichten: ...
Das kleine Wichtelmännchen Fridolin erlebt mancherlei Abenteuer. Er, versucht den Menschen, soweit er kann zu helfen. Prinzessin Aurelia wird von einem Drachen gefangen gehalten und vom Helden unserer Geschichte befreit.
Ildiko Gertrud Kraus, 2014
2
Auf den Spuren der Brüder Grimm von Hanau nach Bremen: ...
Die. Wichtelmännchen. und. Schuster. Jobst. :.n. Eschwege. Den Bösewichtern und Tagedieben suchten die Wichtelmannchen stets zu schaden, den guten uno fleißigen Leuten halfen sie hei der Arbeit, und die Armen und Notleidenden ...
Eberhard Michael Iba, 1978
3
Die Wichtelmännchen aus dem Attergau
Eine Siedlung am Rande des Eggenberger Waldes gleich am Fu e des Dienstberges in sch nen Attergauer Land.
Renate Rankl, 2011
4
Deutsche Sagen und Sitten aus Hessischen Gauen (Märchen der ...
Wichtelmännchen darin gewohnt haben, die oft in die Dörfer kamen und bei den Leuten Eimer und andere Geräthschaften borgten. Es waren kleine gutmüthige Geschöpfe, die nur dann schadeten, wenn sie gereizt wurden; jetzt sind sie alle ...
Karl Lyncker, 2012
5
Deutsche Sagen und Sitten in hessischen Gauen
... Die Riesin 42 Die Wichtelmännchen 42 Wichtelwohnungen 43 Die Wichtelmännchen zu Asmushausen 43 Die Wichtelmännchen zu Remsfeld 44 Die Wispelmännchen im Kelzerberge 44 Die Wichtelmännchen bei Frankenberg 44 Die Frau ...
‎1854
6
Psilocybe Cubensis Handbuch der Zucht, Anwendung und ...
Als es Nacht wurde, der Laden geschlossen und alle zu Bette gegangen waren bis auf den Studenten, ging das Wichtelmännchen hinein und nahm das Maulwerk der Hökersfrau, sie brauchte es ja nicht, während sie schlief. Wo in der Stube ...
Hans Holderblust
7
Das Büro: Direktor Beerta
„Über Wichtelmännchen! Ein erwachsener Mann!“ Er lachte verlegen, aber auch amüsiert. „Glauben Sie nicht an Wichtelmännchen?“ „Ach, du verrückter Junge, hör doch auf. Wichtelmännchen!“ „Aber als Sie noch jung waren, saßen da keine  ...
J.J. Voskuil, 2012
8
Sagen der mittleren Werra: nebst den angrenzenden Abhängen ...
Von den Wichtelmännchen in und bei Brotterode. Zur Zeit, als sich hier herum die Wichtelmännchen noch aufhielten, mochten sie wohl Manchem, der es mit ihnen zu treffen wußte, gute Dienste» geleistet haben. Sie waren aber gewaltig ...
Christian Ludwig Wucke, 1864
9
Volksüberlieferungen aus dem Fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Es soll ihn ein Riese auf seinem kleinen Finger dahin getragen haben. Die Wichtelmännchen sollen ganz kleine Leute gewesen sein, die den Weibern ihre Kinder, ehe sie getauft waren, wegstahlen und anstatt deren Wechselbälge hinlegten.
Louis Friedrich Christian Curtze, 1860
10
Das Wort Mit W
Silke Renken. Die Käfer flohen in alle Richtungen, unser Wichtelmännchen rief aufgeregt: "Nein, nein, tu das nicht!" Weil aber die kleine Annalena sein zartes Stimmchen nicht hören konnte, mußte es nun ganz blitzschnell etwas unternehmen.
Silke Renken, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WICHTELMÄNNCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wichtelmännchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zu Weihnachten gibts brennende Böcke und Donald Duck
In den Regalen findet man Ziegenbockfiguren aus Stroh und kleine graue Wichtelmännchen, die sogenannten «Jultomtar». Im Kühlschrank türmen sich ... «Zürichsee-Zeitung, dic 16»
2
Die PBN als Weihnachtsgeschenk
... Jahres-Abo sogar noch ein Dankeschön für Euch obendrauf: Den großartigen PBN-Jutebeutel, der gerade noch in der Wichtelmännchen-Fabrik gefertigt wird! «Prenzlauer Berg Nachrichten, dic 16»
3
Mit Kunst- und Kreativbude
Der Glücksbringer aus Zwetschgen, Feigen und einer Walnuss kommt als Wichtelmännchen, Nachtwächter, Schornsteinfeger, Koch und Kellner und in ... «Luxemburger Wort, nov 16»
4
Sekundarschüler basteln für ,Bergische Weihnacht'
Hier entstanden aus Tannenzapfen kleine "Elfenbäumchen" und auch "Wichtelmännchen". Am "Dhünnschen Tisch", wie es Mutter Tanja Wiegand bezeichnete, ... «RP ONLINE, nov 16»
5
Nils Holgerssons wundersame Reise
Wer kennt es nicht, das Wichtelmännchen Nils Holgersson, das mit den Wildgänsen nach Lappland zieht? Der Kinderbuchklassiker der Dichterin und ... «Tips - Total Regional, nov 16»
6
Mutzschener Gänsemarkt Eskildsen öffnet seine Pforten
... dann entdecken sie erstmals Wichtelmännchen, die als Handpuppen-Unikate aus Lappland zu uns gekommen sind und unsere Nordische Weihnacht auf ... «Leipziger Volkszeitung, ott 16»
7
So cool verteidigt das Social-Media-Team von Penny sein ...
Es handelt sich um eine Schokoladenfigur mit einer Zipfelmütze ohne Zipfel, die wohl am ehesten mit dem Heinzel- oder dem Wichtelmännchen verwandt sein ... «STERN, ott 16»
8
Neuss: TaS-Chef Markus Andrae liest aus Voskuils Roman "Das Büro"
Mehr aus Verlegenheit gerät Maarten Koning als wissenschaftler Beamter an ein volkskundliches Institut, für das er Erzählungen über Wichtelmännchen ... «RP ONLINE, ago 16»
9
Ohne Geld spielt man nicht
... einten Dynamo, einen Club, dessen Uneinigkeit legendär ist – weil hier grundsätzlich jedes Wichtelmännchen, jeder kleine Bäckermeister mit Dynamo-Schal, ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
10
Wallgraben-Theater veranstaltet mit Alan Ayckbourns Stück "Frohe ...
... stürmt durch die Küchentür, um Tonicwater zu kaufen, wird ausgeschlossen und verbringt den Abend als gelbes Wichtelmännchen im Garten. In der Küche ... «Badische Zeitung, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wichtelmännchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wichtelmannchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT