Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Männchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÄNNCHEN IN TEDESCO

Männchen  [Mạ̈nnchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄNNCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Männchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÄNNCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Männchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

maschio

Männchen

Un animale maschio è chiamato un maschio in zoologia e altri rami scientifici e professionali. Als Männchen wird in der Zoologie und anderen Wissenschafts- und Berufszweigen ein männliches Tier bezeichnet.

definizione di Männchen nel dizionario tedesco

ometto maschio animale. Little ManImage in un vecchio uomo avvizzito. kleiner Mann männliches Tier. kleiner MannBeispielein altes, verhutzeltes Männchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Männchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Körnchen
Kọ̈rnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄNNCHEN

Mannbarkeit
Manndecker
Manndeckerin
Manndeckung
Männe
Männeken
mannen
Mannequin
Männerarbeit
Männerbekanntschaft
Männerberuf
Männerbordell
Männerbund
Männerchen
Männerchor
Männerdomäne
männerdominiert
Männerehe
Männerfang
Männerfantasie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimi e antonimi di Männchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄNNCHEN»

Männchen alpha männchen weiße download präsentation hamsternamen Wörterbuch hasennamen hundenamen kaninchennamen basteln papier wird Zoologie anderen Wissenschafts Berufszweigen männliches Tier bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Gottesanbeterinnen verspeisen Weibchen noch während Begattung darfst erst gehen wenn Ukraine krieg kleinen grünen zeit Ukrainer nennen stellen Ostukraine Führung Vorhut genauso März Hunden beibringen machen berlin Viele Halter wollen ihren besten funktioniert erklärt Hundetrainerin Silvia Nowak Warum fressen weibchen nach paarung gibt Spinnen denen Paarung verletzten oder umbringen Schwarze Witwe auch Wespenspinne Dict wörterbuch für dict Kleine grüne memory star trek wiki Episoden ArtikelZum Teil Produktionssicht geschrieben SerieStar…Das nostalgie Bruno

Traduzione di Männchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÄNNCHEN

Conosci la traduzione di Männchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Männchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Männchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

男性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masculino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

male
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мужчина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

masculino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mâle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lelaki
190 milioni di parlanti

tedesco

Männchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

男性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lanang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maschio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mężczyzna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чоловік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masculin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρσενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

man
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Männchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄNNCHEN»

Il termine «Männchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Männchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Männchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Männchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÄNNCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Männchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Männchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Männchen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MÄNNCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Männchen.
1
Klaus Augenthaler
Ich habe nichts gesehen. Der Schiedsrichter hat nichts gesehen. Aber das kleine grüne Männchen an der Linie, das hat mit der Fahne gewedelt. Der, der am weitesten weg stand, hat es am besten gesehen.
2
Martin Held
Im Tierreich sind die Männchen schöner als die Weibchen. Diesen Fehler hat Gott beim Menschen korrigiert.
3
O.W. Fischer
Ich halte den Eros und dieses Zusammengesaugtwerden - denn Männchen und Weibchen sind ja gespaltene Wesen - für eine unerhört wichtige und kühne Art, sich als höheres Wesen kennen zu lernen.
4
Rudyard Kipling
Das Weibchen der Gattung ist tödlicher als das Männchen.
5
Nikolaus Cybinski
Allmählich haben wir unsere Vergangenheit bewältigt, immer öfter macht sie nun brav Männchen und bettelt um Happen vom Tisch unserer zurückeroberten Unschuld.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wir bewundern oft Menschen, die durch ihre Erscheinung blenden, genau so, wie junge Männer, die verliebt einer Maske folgen, sie für das schönste Weib halten und sie solange bestürmen, bis sie sich ihnen entdeckt... als kleines Männchen mit schwarzem Bart!
7
Aristoteles
Das Rebhuhnweibchen kann durch die Stimme des Männchen befruchtet werden.
8
Christian Morgenstern
Möchten sich doch alle darüber klar werden, daß wir außer Männchen und Weibchen auch noch Menschen sind.
9
Werner Mitsch
Aphorismen sind die kleinen grünen Männchen unserer Sonntagslektüre.
10
Sprichwort
Wenn dich ein Krokodil zu fassen bekommt, wirst du nicht danach fragen, ob es ein Männchen oder Weibchen ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄNNCHEN»

Scopri l'uso di Männchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Männchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die tanzenden Männchen und andere Detektivgeschichten
»Die tanzenden Männchen und andere Detektivgeschichten« in der Sherlock-Holmes-Serie von Arthur Conan Doyle erschien zunächst im Verlag von Robert Lutz, Stuttgart.
Arthur Conan Doyle
2
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Sämtliche Eingeweide einer Legehenne. Tafel 2. Fussspuren. Tafel 3. Erithaeus luscinia. (L), Nechtigall. la.ltes Männchen Erithecus philomela (Bncnsr.), Sprosser. 2 Männchen. Tafel 4. Erithncus rubeculus (L.), Rotkehlchen. 1 altes Männchen ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
3
Draußen nur Männchen
Natürlich online. Und sie hat sehr genaue Vorstellungen darüber, wie er (nicht) sein sollte. Doch ihre Suche verläuft zunächst ernüchternd: Da draußen, so stellt Sara fest, sind keine Männer unterwegs, sondern nur Männchen.
Käthe Lachmann, 2010
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Das Männchen sitzt auf dem Rücken des Weibchens, und der Laich wird beim Her» vorkommen befruchtet. Der Verfasser ist nie so glücklich gewesen, das Männchen dies Geschäft eines Accoucheurs verrichten zu sehen, wie Demours in ...
5
Neuweltprimaten Band 2 Kapuzineraffen bis Spinnenaffen
chen, wobei sowohl hochrangige, als auch niedrigrangige Weibchen sich dem dominanten Männchen etwa gleichhäufig anboten. In gewissem Kontrast dazu berichten PHILLIPS et al. (1994) von ihren Untersuchungsgruppen in Haltungen,  ...
Michael Schröpel, 2010
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
ander verschiedene Elassen/ Männchen und Weibchen, daher kann man vier besondre Formen (esxeces sagt Hr. E., «aS wohl unrichtig ist) annehmen. Merkwürdig ist, daß jede dieser Formen nur ei» Geschlecht darstellt. So giebt <S unter ...
Froriep, 1835
7
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Fringilla citn'nella L., altes Weibchen, Fringilla montifringilla L., altes Männchen und Weibchen, Sylvia hortensis Lath., Nest, von Herrn Forstmeister H. Herdegen in Altensteig; Fringilla carduelis L., junges Weibchen, schwarze Varietät, von ...
8
Volume 3: Biologie
Die noch aktiven Männchen fliegen eifrig die Wände und Decken der Höhlen oder Stollen an, landen, kriechen umher und suchen hier mit großer Ausdauer nach den Weibchen. Auf Berührung reagieren diese mit minutenlangem lautem ...
Erwin Kulzer, 2005
9
Ablehnung - Meidung - Ausschluß
Während dieser Zeit versuchen die Männchen, sich gegenseitig aus der Nähe von Weibchen zu verdrängen. Ein großer Teil dieser Kämpfe zwischen männlichen Tieren vollzieht sich in unmittelbarer Nähe zu den Weibchen. Man könnte ...
Margaret Gruter, Manfred Rehbinder
10
Das Meerschweinchen als Patient
dass diese normalerweise sexuell motivierten Verhaltensweisen ritualisiert werden und nur Imponiergehabe ausdrücken. n Verhalten von Männchen gegenüber Weibchen Das Bespringen von Weibchen ist in der Regel kein selbstständiges ...
Ilse Hamel, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄNNCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Männchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spinne: Männchen verführen Teenager, um Paarung zu überleben
Bei Spinnen aus der Familie der Echten Witwen haben die Männchen eine erstaunliche Taktik, um die für sie oft tödliche Kopulation zu überleben: Sie paaren ... «DIE WELT, set 16»
2
Zigarettenindustrie: Das HB-Männchen kehrt Deutschland den Rücken
HB mit seinem HB-Männchen gehörte zum Aufstieg der jungen Bundesrepublik Deutschland wie kaum eine andere Zigarettenmarke. Die Abkürzung steht für ... «DIE WELT, lug 16»
3
Angst vor aggressiven Männchen: Bären suchen "menschlichen ...
Schwedische Bärenmütter suchen gezielt die Nähe zum Menschen, um ihren Nachwuchs vor aggressiven Männchen zu schützen: Trotz angeborener Scheu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
4
Totengräber-Käfer - Weibchen lassen Männchen während der ...
Die Weibchen der Totengräber-Käfer bringen die Männchen mit einem ganz bestimmten Verhalten dazu, sich voll und ganz ihrer Vaterrolle zu widmen. «Deutschlandfunk, mar 16»
5
Rollstuhl-Männchen: Eine Lego-Figur sorgt für Emotionen
Rollstuhl-Männchen: Eine Lego-Figur sorgt für Emotionen. Wirtschaft. Rollstuhl-Männchen Eine Lego-Figur sorgt für große Emotionen. Veröffentlicht am ... «DIE WELT, gen 16»
6
Berliner Elefantenbaby ist ein Männchen
Berliner Elefantenbaby ist ein Männchen. Zum neuen Jahr kam im Berliner Tierpark ein Elefantenbaby zur Welt. Das Geschlecht konnte erst jetzt festgestellt ... «Mittelbayerische, gen 16»
7
Brauchtum zum Martinstag - Gänse, Männchen und Laternen
Martinsweck: Nach dem Umzug bekommen die Kinder oft einen Martinsweck, ein Männchen aus Hefeteig mit Rosinen-Augen und Pfeife aus Zuckerguss. «Merkur.de, nov 15»
8
Gleich und gleich gesellt sich gern: Rote Mauerbiene lässt nur ...
Weibchen der roten Mauerbiene stehen bei der Partnerwahl auf Männchen aus dem eigenen Land. Das fanden Biologen der Universität Ulm heraus. Mit seinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 15»
9
Brüllaffen: Tiefe Tonlage, kleine Hoden: Männchen zahlen für ihre ...
Jene Arten, deren Gruppen aus nur einem Männchen samt Harem besteht, haben größere Zungenbeinknochen, tiefere Stimmen und kleinere Hoden. Dagegen ... «FOCUS Online, ott 15»
10
Meeresbiologie: So schwanger werden männliche Seepferdchen
Seepferdchen gehören zu der einzigen Tiergruppe, bei der die Männchen die Babys austragen. Die Weibchen spritzen ihnen die Eier beim Geschlechtsakt in ... «DIE WELT, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Männchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mannchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z