Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Söhnchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÖHNCHEN IN TEDESCO

Söhnchen  [Sö̲hnchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÖHNCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Söhnchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÖHNCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Söhnchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lini ragazzino

Lini Söhnchen

Karoline 'Lini' Söhnchen è stato un ponticello d'acqua tedesco, più volte campione tedesco, campione vice-europeo e concorrente olimpico. Nella disciplina olimpica, ha sempre iniziato dal tavolo da tre metri nei campionati d'arte. Otto volte è diventata campione tedesco. Nel 1927, Lini Söhnchen si è aggiudicato il secondo posto a Bologna ai Campionati di Nuoto. Nel 1928 il ponticello d'acqua ha partecipato alle Olimpiadi estive di Amsterdam e ha preso il sesto posto nella sua disciplina. Il ponticello dell'acqua ha iniziato per la piscina Neptune Osnabrück e poi per il nuoto ABTS Bremen. Karoline 'Lini' Söhnchen war eine deutsche Wasserspringerin, mehrfache Deutsche Meisterin, Vize-Europameisterin und Olympiateilnehmerin. Sie startete in der olympischen Disziplin Kunstspringen bei Meisterschaften stets vom Drei-Meter-Brett. Acht Mal wurde sie Deutsche Meisterin. 1927 belegte Lini Söhnchen in Bologna bei den Schwimmeuropameisterschaften den zweiten Platz. 1928 nahm die Wasserspringerin an den Olympischen Sommerspielen in Amsterdam teil und belegte Rang sechs in ihrer Disziplin. Die Wasserspringerin startete für den Schwimmverein Neptun Osnabrück und anschließend für den Schwimmverein ABTS Bremen.

definizione di Söhnchen nel dizionario tedesco

Forma minuta al figlio. Verkleinerungsform zu Sohn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Söhnchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÖHNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÖHNCHEN

Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
söhlig
Sohlleder
Sohlpressung
Sohn
Sohnemann
Sohnematz
Sohnesliebe
Sohnespflicht
sohr
Söhre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÖHNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Tränchen
Versuchskaninchen
hnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimi e antonimi di Söhnchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÖHNCHEN»

Söhnchen söhnchen halver hagen arzt bauunternehmen hydraulik Wörterbuch diana stefanie landwirtschaft Karoline Lini eine Wasserspringerin mehrfache Meisterin Vize Europameisterin Olympiateilnehmerin startete olympischen Disziplin qualität nicht seit Qualität wiktionary Nominativ Unser kleines krank Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „Söhnchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klaus metallbau über Damals Heute Geschäftsfelder Treppen Spindel innen aussen Innentreppen Aussentreppen Wangentreppen Homepage florian windsurfer Florian Windsurfer Heinrich gmbh startseite GmbH Startseite alternative hauskrankenpflege Hauskrankenpflege gepflegt Hause werden kompetenter Partner professionelle Altenpflege Krankenpflege peter praktischer jameda Suchen Peter Praktischer Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst Dict wörterbuch dict Düdden transport transportdienstleister Transport Transportdienstleister

Traduzione di Söhnchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÖHNCHEN

Conosci la traduzione di Söhnchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Söhnchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Söhnchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

儿子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

son
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сын
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fils
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak
190 milioni di parlanti

tedesco

Söhnchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

息子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oğul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figlio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

син
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

son
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Söhnchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÖHNCHEN»

Il termine «Söhnchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Söhnchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Söhnchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Söhnchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÖHNCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Söhnchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Söhnchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Söhnchen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SÖHNCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Söhnchen.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Dein Söhnchen läßt dich nie den Namen Vater hören: Herr Doktor, ruft es dich. Ich dankte dieser Ehren! Die Mutter wollt' es wohl so früh nicht lügen lehren?
2
Marc Aurel
Der fleht: wie komme ich doch zum Genusse meiner Geliebten? Du, wie entgehe ich dem Verlangen danach? Der: wie fange ichs an, um von jedem Übel frei zu werden? Du, wie fange ich's an, um der Befreiung nicht zu bedürfen? Ein anderer: was ist zu tun, daß ich mein Söhnchen nicht verliere? Du, was ist zu tun, daß ich seinen Verlust nicht fürchte? Mit einem Worte: gib allen deinen Gebeten eine solche Richtung, und du wirst sehen, was geschieht.
3
Jean Paul
Die Mutter wird stärker vom Söhnchen als vom Vater beherrscht.
4
Manfred Hinrich
Manches Söhnchen ist ein Illusiönchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÖHNCHEN»

Scopri l'uso di Söhnchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Söhnchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Mutter-Söhnchen: ein prosaisch bürgerlich Trauerspiel in ...
Т)ц barffl ja nur ,ben ¡King bem ©olbfdjmtebe ¿eigen, " wnb fannfî i&n mir alfo пoф biefen T(benb ro¡euer _ /gé&e«._ Фа èaff b4 '&"» • '- ^' (Sàmjon. SRein, ЭДaтa! ЗФ niü t>orh>o .-. Т, piorgen frГфe ju einem $uben gehen unb mir einen .
‎1756
2
Das Leben und die Lehre des Mohammed nach bisher ...
17: O Söhnchen, wenn du ein Wort hörst, verbirg es in deinem Herzen und öffne es nicht, sonst wird es eine Glut und verbrennt dir die Zunge. O Söhnchen, sei immer bereit zu hören, aber nicht zu antworten. O Söhnchen, bleib nicht in einem  ...
Aloys Sprenger, 1861
3
Das Leben und die Lehre des Mohammad nach bisher ...
17: O Söhnchen, wenn du ein Wort hörst, verbirg es in deinem Herzen und öffne es nicht, sonst wird es eine Glut und verbrennt dir die Zunge. O Söhnchen, sei immer bereit zu hören, aber nicht zu antworten. O Söhnchen, bleib nicht in einem  ...
Aloys Sprenger, 1869
4
Das Leben und die Lehre des Moḥammad
17: O Söhnchen, wenn du ein Wort hörst, verbirg es in deinem Herzen und öffne es nicht, sonst wird es eine Glut und verbrennt dir die Zunge. O Söhnchen, sei immer bereit zu hören, aber nicht zu antworten. ' O Söhnchen, bleib nicht in einem ...
Aloys Sprenger, 1861
5
Das Leben und die Lehre des Mohammad: 1
So z. B. Bibl. Spreng. N0. 83, fol. 17: O Söhnchen, wenn du ein Wort hörst, verbirg es in deinem Herzen und öffne es nicht, sonst wird'es eine Glut und verbrennt dir die Zunge. . O Söhnchen, sei immer bereit zu hören, aber nicht zu antworten.
A. Sprenger, 1869
6
Das leben und die lehre des Mohammad: nach bisher ...
O Söhnchen, die Welt ist ein tiefes Meer, und viele Leute ertrinken darin. Dein Schiff sei Gottesfurcht, das Kargo der Glaube an Gott, und die Segel das Vertrauen auf Gott. O Söhnchen, wie sollen die Menschen das, was ihnen gedroht wird, ...
Aloys Sprenger, 1869
7
Neue fränkisch-würzburgische Chronik
Am sten : Johann Michael Kullmann, 3 Ursula Seebaldin, Tage alt, Hackers Söhnchen. — Lorenz Läm.' Töchterchen. Frön?. Würzb. Chronik, iglo, ,teS Viertel, Jahr. wer, 69 Jahre alt, ehemaliger HoftrechSler, meister. — Anna Maria Seuffertin ...
8
Das Leben und die Lehre des Mohammad nach bisher ...
83, fol.17: O Söhnchen, wenn du ein Wort hörst, verbirg es in deinem Herzen und öffne es nicht, sonst wird es eine Glut und verbrennt dir die Zunge. 0 Söhnchen, sei immer bereit zu hören, aber nicht zu antwerten. O Söhnchen, bleib nicht in ...
‎1869
9
Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg
Söhnchen, Mar Moriz August. Den 22. April ein Töchterchen, Susann« Dorothea, des Herrn Friedrich Krautworst, Webermeisters zu Neucortendorf. Den 2S. April ein unehel. Töchterchen, Anna Ca- tharine. Den I. Mai ein Söhnchen, Carl Albert  ...
Sachsen-Coburg, 1850
10
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
Franz Xaver Schindlbeck, Realitäten- besitzer«söhnchen v. b.; Maria Hüttinger, Lakirerstöchterchen v. h.; den 8.: Joseph; Amalia Spansehlner, StudienlehrerStöchterchen V.H.: August Vessar, Telegraphen-Beamtens- Söhnchen v. h.; den ll.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÖHNCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Söhnchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schauspieler Chris Pratt: Videogrüße für Söhnchen Jack
Kurz vor der Aufzeichnung der Sendung habe er noch mit Söhnchen Jack via Skype gesprochen. "Ich habe alle warten lassen", sagte Pratt, "nur um Jack guten ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Magdalena Neuner über Söhnchen Josef: "Ich war auf Anhieb verliebt"
Mai 2014 zur Welt, Söhnchen Josef am 7. November 2016. Im Interview mit der "Bild am Sonntag" erzählt die gebürtige Garmisch-Partenkirchenerin nun, dass ... «VIP.de, Star News, dic 16»
3
Grünen-Wahlkampf: Uwe Söhnchen und Jürgen Körber kandidieren ...
Mit Uwe Söhnchen und Jürgen Körber ziehen die Grünen in die Landtagswahl am 14. Mai 2017. Bei der Kreisversammlung in Marienheide wurden sie ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
4
Weltstar Michael Bublé geschockt: Söhnchen Noah (3) hat Krebs
Ein kleiner Junge, der gerade einmal drei Jahre alt ist, muss mit so einer Krankheit kämpfen. Ein Schicksalsschlag, der unfassbar traurig macht. „Wir sind am ... «Berliner Kurier, nov 16»
5
Robbie Williams: So süß! Da kann Söhnchen Charlie (2) gar nicht ...
Geburtstag und man sieht: Robbie Williams' (42) Söhnchen ist schon richtig groß geworden. Die Familie verbrachte Charlies großen Tag im Londoner Zoo und ... «BUNTE.de, ott 16»
6
Megan Fox: Erstes Bild von Söhnchen Journey River
Die Schauspielerin ('New Girl') wurde im August zum dritten Mal Mutter und brachte Söhnchen Journey River zur Welt. Bisher hielt sie ihn noch von den sozialen ... «VIP.de, Star News, ott 16»
7
Scheidung bei den Lombardis | Was wird jetzt aus Söhnchen Alessio?
Schluss, Aus, Ende! Das TV-Traumpaar Pietro (24) und Sarah Lombardi (24) gibt es nicht mehr. Nach einer Affäre von Sarah mit ihrem Ex lassen sich die ... «BILD, ott 16»
8
Monica Meier-Ivancan - Mit Söhnchen Anton auf der Wiesn
Früh übt sich! Das dachte sich auch Model Monica Meier-Ivancan und nahm Söhnchen Anton zu seiner Oktoberfest-Premiere mit auf die Theresienwiese. «BUNTE.de, set 16»
9
Madeleine von Schweden - Neues Foto! Streicheleinheiten von ...
September) mal wieder ein Foto von Söhnchen Prinz Nicolas (1). Offenbar hat sie genau in dem Moment auf den Auslöser gedrückt, als ihr Mini-Prinz sein Herz ... «BUNTE.de, set 16»
10
Nazan Eckes - Söhnchen Lounis' großer Tag
Die TV-Moderatorin ist gerade nicht nur megaschwanger, sondern auch megastolz. Klein-Lounis hat seinen ersten Kita-Tag! Wie süß! Klein-Lounis (1) ist Mama ... «BUNTE.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Söhnchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sohnchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z