Scarica l'app
educalingo
Widersetzlichkeit

Significato di "Widersetzlichkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WIDERSETZLICHKEIT IN TEDESCO

Widersẹtzlichkeit, auch: [ˈviː…]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIDERSETZLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Widersetzlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIDERSETZLICHKEIT IN TEDESCO

definizione di Widersetzlichkeit nel dizionario tedesco

l'atto discutibile o simile, con cui qualcuno resiste. la proibizione del gamma senza plurale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIDERSETZLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIDERSETZLICHKEIT

Widersacher · Widersacherin · widersagen · widersässig · widerschallen · Widerschein · widerscheinen · Widersee · widersetzen · widersetzlich · Widersinn · widersinnig · Widersinnigkeit · widerspenstig · Widerspenstigkeit · widerspiegeln · Widerspiegelung · Widerspiegelungstheorie · Widerspieglung · Widerspiel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIDERSETZLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Widersetzlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIDERSETZLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Widersetzlichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIDERSETZLICHKEIT»

Widersetzlichkeit · Renitenz · Unart · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · widersetzlichkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · große · fremdwörterbuch · academic · thätige · Hinderung · Willens · eines · Andern · Befehle · Obrigkeit · Crimen · Pierer · Universal · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch · PONS · verlag · Immer · auch · interessant · Verstehen · warum · Pferd · sich · Reiter · entzieht · dessen · persönliche · Geschichte · Jedes · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Despotismus · jeder · reizt · Französische · Revolution · Popularphilosophie · vorliegende · Band · enthält · typgerechtes · ausbilden · widersetzliche · pferd · britta · nach · Ausprägung · gehört · solches · nicht · Hän · Steigen · buckeln · stehenbleiben · Widersetzliche · Pferde ·

Traduzione di Widersetzlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WIDERSETZLICHKEIT

Conosci la traduzione di Widersetzlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Widersetzlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Widersetzlichkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

犯上
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

insubordinación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insubordination
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неподчинение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insubordinação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবাধ্যতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insubordination
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembangkangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Widersetzlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

反抗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불순종
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbalela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh ngỗ nghịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழ்ப்படியாமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुजोरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insubordinazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niesubordynacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непокору
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nesupunere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυποταξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insubordinasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insubordination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulydighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Widersetzlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIDERSETZLICHKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Widersetzlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Widersetzlichkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Widersetzlichkeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WIDERSETZLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Widersetzlichkeit.
1
Moses Mendelssohn
Despotismus jeder Art reizt zur Widersetzlichkeit.
2
Friedrich Nietzsche
Der Deutsche fügt sich unter allen zivilisierten Völkern am leichtesten und dauerhaftesten der Regierung, unter der er ist, und ist am meisten von Neuerungssucht und Widersetzlichkeit gegen die eingeführte Ordnung entfernt. Sein Charakter ist mit Verstand verbundenes Phlegma.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIDERSETZLICHKEIT»

Scopri l'uso di Widersetzlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Widersetzlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Rechtmässigkeit der Amtsausübung im Begriffe des ...
... wo es sich um Widersetzung gegen Forst- und Jagdbeamte handelt, und muss daselbst natürlich im gleichen Sinne aufgefasst werden, da hier nur eine Unterart der Widersetzlichkeit überhaupt, wie sie ä 113 aufstellt, mit Strafe bedroht ist3).
Karl Hiller, 1873
2
Handbuch Pferdepraxis
Nach den Erscheinungsformen der Widersetzlichkeit differenziert man zwischen aktiver und passiver Stätigkeit. Ätiologie: Eine Stätigkeit kann verschiedene Ursachen haben. Unzweckmäßige oder rohe Behandlung vor allem junger Pferde ...
Olof Dietz, 2006
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
wegen Widersetzlichkeit in Untersuchung gezogen. Man wollte ihn auch des angeschuldigten Vergehens für verfallen erklären, allein es wurde dagegen bemerkt: das Vergehen der Widersetzlichkeit ist ein eigenes für sich bestellendes , ...
4
Handbuch der Criminalgesetzgebung für das Großherzogtum ...
S. 228 — 270). Pfeiffer: Praktische Ausführungen aus allen Theilen der Rechtswiss. Band 5, S. 58U ,c. : Thatbcstand der Widersetzlichkeit. Jahrbücher des badischen Oberhofgerichts. N. F. Erster Jahrg. 18^3, Mannh. ,834, S. 153- 162: Tumult.
Philipp Bopp, 1852
5
Handbuch der gerichtlichen Thierheilkunde
B. am Berge, bei schlechterem Wege etc. aber plötzlich stillstehen und jeder Aufforderung Widerstand leisten, so liegt in solcher Widersetzlichkeit entschieden eine kluge Berechnung. Ebenso verhält es sich auch mit der Aufregung, mit dem ...
Andreas Christian Gerlach, 1872
6
Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Widersetzlichkeit. Wiederaufnahme des Strafverfahrens. Wiederaufnahme des Strafverfahrens. Wiederbefrthigung. Wiedererstattung —- Wiederherstellung. scheinlich ist, dass durch Unterwerfung unter die ungesetzliche Maassregel dem  ...
Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854
7
Archiv für preußisches Strafrecht
Fragestellungen. I. Die Angeklagten sind aus s 178. beschuldigt, den Jäger W. getödtet zu haben, und zwar bei Unternehmung einer Widersetzlichkeit gegen W. bei Ausübung eines Holzdiebstahls, um das in der Person deS W. der ...
8
Verhandlungen
Vo» der Widersetzlichkeit, der öffentlichen Gewaltthätigkeit, und dem Aufruhr. §§. 563 und 567. Die Widersetzlichkeit unterscheidet sich von der öffentlichen Gewaltthätigkeit dadurch, daß durch du letztere die Obrigkeit zu einer positiven ...
Baden (Germany) Landtag, 1839
9
Die Strafgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: nebst dem ...
Die öffentliche Gewaltthätigkeit unterscheidet sich von der Widersetzlichkeit dadurch, daß «) das Objekt dieses Verbrechens zwar auch eine obrigkeitliche Behörde ist, die jedoch nicht als erccutives Organ der Staatsgewalt, sondern als eine ...
Wilhelm Thilo, 1845
10
Entwurf eines strafgesetzbuchs für das grossherzogthum Baden
8on. der. Widersetzlichkeit,. der. öffentlichen. Gewalttätigkeit,. und. dem. Aufruhr. 88. 563 und 567. D« Widersetzlichkeit unterscheidet sich vonderöffent- lichen Gewaltthätigkeit dadurch, daß durch die letztere die Obrigkeit zu einer positiven ...
Baden (Germany), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIDERSETZLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Widersetzlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grußverweigerung mit Folgen
Unabhängig vom Strafmaß und deren Berechtigung ist doch eines klar: In keiner Armee der Welt würden Widersetzlichkeiten und offene Ablehnung eines ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, gen 17»
2
Galerie Steinrötter zeigt „Kunztgemälde“
Schon der Titel der Ausstellung „Kunztgemälde“ ist ein Zeichen der anarchischen Widersetzlichkeit, die den Künstler umtreibt und immer wieder zu einer ... «Westfalium, dic 16»
3
Verschärfte Sicherheitslage in den NRW-Gefängnissen - BSBD ...
Nicht nur aus den Vollzugseinrichtungen Bochum, Bielefeld und Köln werden Widersetzlichkeiten berichtet, in deren Verlauf Kolleginnen und Kollegen verbal ... «Bund der Strafvollzugsbediensteten Deutschlands, ott 16»
4
"'Reichsbürgern' Waffenerlaubnis entziehen"
Bei Widersetzlichkeit ist der finale Rettungsschuss zwingend vorzusehen - denn die Todesstrafe ist ja seit 1949 in der BRD abgeschafft, und das Kind muss ... «RP ONLINE, ott 16»
5
Adolf Endler beschließt mit einem pfiffigen „Kiwitt kiwitt“ sein ...
Die dadaistische Widersetzlichkeit ist in jeder Zeile zu spüren, Endler hatte keinen Grund, von dem abzurücken, was ihn ein Leben lang trug. «literaturkritik.de, set 16»
6
Ein Gespenst geht um
In islamischen Ländern setzt es für solche Widersetzlichkeit Peitschenhiebe. In den Schleierkulturen wird schon das Hervorblitzen einzelner Haarsträhnen unter ... «BLICK.CH, ago 16»
7
Toter bei Einsatz in Karlsruhe: 56-Jähriger wehrt sich zuvor mit ...
Aus noch unklarer Ursache hat am Montagmorgen ein 56 Jahre alter Mann in der Wielandtstraße bei Widersetzlichkeiten gegenüber Polizeibeamten plötzlich ... «ka-news.de, apr 16»
8
Die plötzlich hereinkriechende Kälte im Dezember
... wieder welkt; und zugleich die seltsame Widersetzlichkeit, doch noch so etwas wie ein Gedicht zu schreiben, eine Geste der Autonomie, ein paar Zeilen lang. «DIE WELT, dic 15»
9
Trainer Lienen deutet personelle Veränderungen an
Und welcher Klub eignet sich besser für solche Widersetzlichkeiten als der vom Kiez? Dieses Image nährte St. Pauli gleich anschließend mit der Forderung, ... «DIE WELT, nov 15»
10
"Social Glitch": Der Mensch als Systemfehler
Die 17 gezeigten Positionen drehen sich vielmehr um Fehler im System der hochtechnologisierten Gesellschaft, um die Widersetzlichkeit des Menschlichen ... «derStandard.at, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Widersetzlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/widersetzlichkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT