Scarica l'app
educalingo
wildern

Significato di "wildern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WILDERN IN TEDESCO

wịldern [ˈvɪldɐn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WILDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wildern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wildern in tedesco.

CHE SIGNIFICA WILDERN IN TEDESCO

definizione di wildern nel dizionario tedesco

Sparare selvaggiamente senza una licenza di caccia, bracconando selvaggiamente e selvaggiamente, uccidendo la natura selvaggia conduce una vita ininterrotta. Spara selvaggia, caccia senza permesso di gioco.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WILDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wildere
du wilderst
er/sie/es wildert
wir wildern
ihr wildert
sie/Sie wildern
Präteritum
ich wilderte
du wildertest
er/sie/es wilderte
wir wilderten
ihr wildertet
sie/Sie wilderten
Futur I
ich werde wildern
du wirst wildern
er/sie/es wird wildern
wir werden wildern
ihr werdet wildern
sie/Sie werden wildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewildert
du hast gewildert
er/sie/es hat gewildert
wir haben gewildert
ihr habt gewildert
sie/Sie haben gewildert
Plusquamperfekt
ich hatte gewildert
du hattest gewildert
er/sie/es hatte gewildert
wir hatten gewildert
ihr hattet gewildert
sie/Sie hatten gewildert
Futur II
ich werde gewildert haben
du wirst gewildert haben
er/sie/es wird gewildert haben
wir werden gewildert haben
ihr werdet gewildert haben
sie/Sie werden gewildert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wildere
du wilderest
er/sie/es wildere
wir wildern
ihr wildert
sie/Sie wildern
Futur I
ich werde wildern
du werdest wildern
er/sie/es werde wildern
wir werden wildern
ihr werdet wildern
sie/Sie werden wildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewildert
du habest gewildert
er/sie/es habe gewildert
wir haben gewildert
ihr habet gewildert
sie/Sie haben gewildert
Futur II
ich werde gewildert haben
du werdest gewildert haben
er/sie/es werde gewildert haben
wir werden gewildert haben
ihr werdet gewildert haben
sie/Sie werden gewildert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wilderte
du wildertest
er/sie/es wilderte
wir wilderten
ihr wildertet
sie/Sie wilderten
Futur I
ich würde wildern
du würdest wildern
er/sie/es würde wildern
wir würden wildern
ihr würdet wildern
sie/Sie würden wildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewildert
du hättest gewildert
er/sie/es hätte gewildert
wir hätten gewildert
ihr hättet gewildert
sie/Sie hätten gewildert
Futur II
ich würde gewildert haben
du würdest gewildert haben
er/sie/es würde gewildert haben
wir würden gewildert haben
ihr würdet gewildert haben
sie/Sie würden gewildert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wildern
Infinitiv Perfekt
gewildert haben
Partizip Präsens
wildernd
Partizip Perfekt
gewildert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILDERN

Geldern · abmildern · abschildern · anfordern · ausschildern · auswildern · bebildern · beschildern · einpoldern · feldern · koldern · mildern · modern · schildern · sondern · verhindern · verwildern · verändern · wandern · ändern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILDERN

wilddieben · Wilddieberei · Wilddiebin · Wilde · Wildeber · wildeln · Wildente · wildenzen · Wilder · Wilderei · Wilderer · Wilderin · Wildesel · Wildfang · Wildfleisch · Wildfolge · Wildform · wildfremd

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILDERN

Radwandern · adern · auffordern · bewundern · einfordern · erfordern · federn · fordern · fördern · lindern · postmodern · rendern · rindern · rädern · schlendern · schneidern · schreddern · vermindern · wundern · überfordern

Sinonimi e antonimi di wildern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WILDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wildern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILDERN»

wildern · schwarzgehen · wilddieben · deutschland · wörterbuch · strafe · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wildern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „wildern · canoo · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · linguee · Praxis · gezeigt · alle · Verbote · Beispiel · Fischen · oder · Pilze · sammeln · angeht · stark · verseuchten · Territorien · wenig · effektiv · pons · PONS · fremden · fremdem · revier · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische ·

Traduzione di wildern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WILDERN

Conosci la traduzione di wildern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wildern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wildern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

偷猎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escalfar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

poaching
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भोंकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرب الكرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

браконьерствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escalfar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হস্তগত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pocher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

direbus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

wildern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

密猟します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

끓는 물에 반숙으로하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

poach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xâm phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழுக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुसर्याच्या जागेत अतिक्रमण करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağartmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuocere in camicia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gotować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

браконьєрити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înălbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stroop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stjäla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pochere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wildern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILDERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wildern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wildern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wildern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILDERN»

Scopri l'uso di wildern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wildern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Randkulturen: Theorie der Unanständigkeit
Wildern als Mannbarkeitsritual In den von mir geführten Interviews mit alten Wilderern betonten diese wiederholt, daß es wohl „Not" und die Freude am kräftigen Fleisch gewesen seien, die sie zum Wildern anregten. Für den fleischarmen ...
Roland Girtler, 1996
2
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Wildern hat irgendwie vor dem Zweiten Weltkrieg zum Jungsein gehört. Es war auch ein gutes Gefühl, dem reichen Jagdherrn die Gams wegzuschießen.« Ein alter Wilderer ergänzte diesen Hinweis des Jägers : »Während man ledig war, ...
Roland Girtler, 1998
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Waldbirn, Mz. — en, »iroe», welche wild in den Wildern wachsen ; die Holzbirn (??ru« «»rrurrrrni, ,^Ive«»i5). Davon der Waldbirnbaum. Die Waldblume , Mz. — n; «w. — blümchen. >) Blumen, welche in den Wildern wachsen. »Wir pflücken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Schlüsselwerke der Cultural Studies
Textuelles Wildern und Konvergenzkultur Die Schlüsselbegriffe, die Jenkins der Kommunikations- und Medienwissenschaft gestiftet hat - textuelles Wildern, Konvergenzkultur, partizipative Kultur und moralische Ökonomie - lassen sich als  ...
Andreas Hepp, Friedrich Krotz, Tanja Thomas, 2009
5
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
Das Wildern in niederer Jagd ist nach der Sprache unseres Gesetzbuches ein Wildern, sobald die Absicht, sich das Wild zuzueignen, vorhanden ist; es konnte daher angenommen werden, daß das gewerbsmäßige Wildern in niederer Jagd  ...
Carl F. von Hufnagel, 1842
6
Schwarzbuch Der Jagd
Hund und Katze – Freiwild des Jägers Mit dem Bundesjagdgesetz wurde dem Jäger der Schutz der Wildtiere vor wildernden Hunden und Katzen übertragen, doch was „wildern“ ist, definierte der Gesetzgeber wiederum nicht. Was ist wildern?
Jakob Kurz, 2004
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
DieWaldbirn,Mz. — en, Birne», welche wild in den Wildern wachsen ; die Holzbirn (kvru, «alluauni« ,^1?estri,). Davon der Wald« birnbaum. Die Waldblume, Mz. — n; Bw. — blümchen. ,) Blumen, welche in de» Wildern wachsen. »Wir pflücken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Als Jäger habe ich dann nicht mehr wildern müssen.“ Der zünftige Wildschütz war also für den Jagdherrn oder seinen Jagdleiter als künftiger Jäger attraktiv, denn man versprach sich von ihm einiges, da er sich im Revier und mit den Tricks ...
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
9
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck ... ...
S ifi fchon mehrentheils Landk1indig/ mit welch grofferFrechheit der berüchtigte Friedrich Schwahn von Eberfpacbi Göppinger Amts gebiirtig/ die dortige und viele andere Gegenden in und auffer Lands mit Wildern f Einbrechen f Raubenx_  ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1758
10
Motive und Auswirkungen der Wilderei Mitteleuropas in ...
Um zu verstehen, was Menschen wildern läßt und damit in die Illegalität treibt, muß man die gesellschaftliche Stellung, das Umfeld, die berufliche Ausbildung und auch die Bräuche der Herkunftsgebiete dieser Menschen betrachten.
Wolfgang Scherleitner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wildern nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Sie wildern ohne offenes Visier“
Wolfgang Schellenberg von 1860 hat mir zum Beispiel offen gesagt, sie geben bei uns Vollgas und wildern bei uns. Das kann ich jetzt gut finden oder nicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, feb 17»
2
Medien: Swansea City will beim FC Bayern wildern - Co-Trainer ...
Muss der FC Bayern im Wintertransferfenster einen schmerzhaften Abgang verkraften? Wie englische Medien berichten, will Swansea Paul Clement als ... «Eurosport.de, dic 16»
3
Bayern will in Hoffenheim wildern
Nach 15 Partien ohne Niederlage wird Fußball-Bundesligist 1899 Hoffenheim dem FC Bayern wohl zu gefährlich. Die Münchner wollen Medienberichten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
4
"The Hunter: Call of the Wild" angekündigt: Ein Spielplatz zum Wildern
Avalanche Studios, der Schöpfer hinter Open-World-Actiongames wie "Just Cause 3" und "Mad Max", arbeitet an der Fortsetzung der Jagdspielserie "The ... «derStandard.at, dic 16»
5
Wildern ist „kein Kavaliersdelikt“
Wildern ist „kein Kavaliersdelikt“ ... „Die Jäger sind stolz, dass es gelingt, diese Zusammenarbeit zu praktizieren“, sagt er, denn Wildern ist „kein Kavaliersdelikt“. «Augsburger Allgemeine, dic 16»
6
Beginnt Bayern „das Wildern“ bei Konkurrent Leipzig?
München – Rasenballsport Leipzig überrascht nach dem Aufstieg in die Bundesliga sportlich. Nach zwölf Spieltagen steht der von Red Bull gesponserte Verein ... «fussball.news, nov 16»
7
Wildern bei der Konkurrenz, Weiterverkauf im eigenen Laden
Sonderangebote bei der Konkurrenz aufkaufen und diese dann ins eigene Regal stellen – dm-Beschäftigte tun dies in strategischer Absicht. Es schadet ja ... «Handelsblatt, nov 16»
8
Wildern unterm Hakenkreuz
Ludwig Reil aus dem Landkreis Cham in der Oberpfalz war eine schillernde Figur. Der "Ruider Luck", wie er vom Volksmund genannt wurde, war ein ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
9
Wildern aus Rebellion
«Es kam auch schon vor, dass ich Wilderer beobachtet und fotografiert habe. Ich kann aber nicht einfach hingehen und sie verhaften.» Dafür müsse die Polizei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ott 16»
10
Allardyce will wohl bei Bayern wildern
Sam Allardyce hat offenbar einen Assistenten von Carlo Ancelotti ins Visier genommen. Dieser soll ein Teil des Trainerteams des neuen England-Coachs ... «Sport1.de, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wildern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wildern>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT